Le directeur général, monsieur bouchard, s'est montrer positif lors de son point de presse après la date limite des trades même s'il n'a pas complété une seule transaction: «Je crois que nous avons les éléments en place pour aller loin en série. Nous avons un bon mélange de vétérans de jeunes.»
Cependant, monsieur Bouchard ne cache pas sa déception de ne pas voir réussi à améliorer son équipe: «Nous avons tenté de faire l'acquisition d'un attaquant et d'un défenseur d'expérience pour augmenté notre profondeur. Toutefois, le marché nous a indiqué que le prix à payer était trop élevé. Nous ne voulions pas sacrifier trop de jeunesse et l'avenir de la formation.»
Ceci était les principaux propos de monsier Bouchard.