30 decembre 10

----------------------------------------------------------------------------
30/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche 1 , Montreal Canadiens 1
Shots: 11 - 30
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:66/84=78 %, Challenges:19/38=48 %
PP: 1 of 5 (5 shots), Passing:93/114=81 %, Challenges:46/57=79 %
Attendance: 6120 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 296820 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:17 0-1 Mike Cammalleri [8] (Nathan Horton, Brian Gionta)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
51:05 1-1 Ryan Stoa [3] (Alex Pietrangelo, Ruslan Salei)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:37 Max Pacioretty (2 min for hooking)
10:32 Robin Colangelo (2 min for holding the stick)
11:36 Max Pacioretty (2 min for roughing)
11:36 Alex Pietrangelo (2 min for roughing)
12:06 Ryan Stoa (2 min for hooking)
17:42 Marek Svatos (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
33:06 Ryan O'Reilly (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
58:09 Evander Kane (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Simon Fortier 0 0 0 0 1 0 0 0 6.40 4
R Kyle Turris 0 0 2 0 0 2 0 0 15.30 5
R Marek Svatos 0 0 1 0 2 0 2 1 21.10 4
R Milan Hejduk 0 0 1 0 1 0 0 0 17.20 6
C John McFarland 0 0 0 2 0 2 0 0 6.40 5
C Evander Kane 0 0 1 1 0 1 2 0 19.50 5
C Ryan O'Reilly 0 0 1 2 1 0 2 1 16.50 7
C Taylor Hall 0 0 1 0 3 0 0 0 17.20 5
L Robin Colangelo 0 0 0 0 0 0 2 0 6.40 5
L Leo Hillman 0 0 2 0 1 1 0 0 17.30 6
L Ryan Stoa 1 0 2 3 4 0 2 1 19.20 7
L Matt Cooke 0 0 2 2 1 1 0 0 21.50 6
D Svatopluk Vetesnik 0 0 0 0 0 1 0 0 15.30 6
D Alex Pietrangelo 0 1 0 2 1 1 2 1 19.40 5
D Ruslan Salei 0 1 1 3 1 2 0 0 30.20 8
D Tyson Barrie 0 0 0 0 0 0 0 0 15.50 5
D Stefan Elliott 0 0 0 2 2 0 0 1 18.50 4
D John-Michael Liles 0 0 0 0 1 0 0 0 30.10 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Peter Delmas 1 0 29 0 0 65.00 10
G Jean-Sébastien Giguère 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Gilbert Brulé 0 0 2 1 0 0 0 0 7.30 6
R Guillaume Latendresse 0 0 2 3 0 3 0 -1 11.30 8
R Steve Bernier 0 0 6 4 0 3 0 0 21.00 8
R Brian Gionta 0 1 3 0 2 0 0 0 21.30 5
C Ryan White 0 0 2 1 0 1 0 0 8.50 6
C Tomas Plekanec 0 0 1 1 1 1 0 0 9.00 5
C Maxim Lapierre 0 0 2 3 2 3 0 0 24.30 8
C Nathan Horton 0 1 3 2 1 2 0 -1 26.30 8
L Dany Roussin 0 0 3 0 0 0 0 0 7.30 6
L Greg Stewart 0 0 1 0 0 1 0 -1 12.50 5
L Max Pacioretty 0 0 1 2 1 1 4 0 21.00 6
L Mike Cammalleri 1 0 3 0 0 0 0 0 21.30 6
D David Fischer 0 0 0 3 0 3 0 -1 16.00 5
D Jordan Leopold 0 0 2 0 1 0 0 0 19.40 5
D Marc-André Bergeron 0 0 0 1 0 1 0 0 29.50 6
D Yannick Weber 0 0 0 0 0 0 0 -1 13.30 4
D Josh Gorges 0 0 2 0 1 0 0 0 22.20 5
D Andrei Markov 0 0 2 1 2 0 0 0 29.00 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 1 0 10 0 0 65.00 7
G Tyler Plante 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Peter Delmas
2nd star: Nathan Horton
3rd star: Ryan Stoa

Notes for Colorado Avalanche:
-Alex Pietrangelo notched his 10th assist of the season.

Notes for Montreal Canadiens:
-Mike Cammalleri ended his 9 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Hershey Bears 8( 30) , Quebec Citadelles 1( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 Colby Genoway (Marty Sertich)
2-0 Colby Genoway (Brian Fahey)
3-0 Marty Sertich (Colby Genoway)
4-0 Colby Genoway (Marty Sertich)
5-0 Shaun Landolt (Codey Burki)
5-1 David Desharnais (Matt Marquardt, Jason Demers)
6-1 T.J. Hensick (Scott Hannan)
7-1 David Koci (T.J. Hensick, Chris Stewart)
8-1 Chris Stewart (T.J. Hensick)

Goalies: Craig Anderson - Jaroslav Janus

----------------------------------------------------------------------------
30/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins 5 , Buffalo Sabres 3
Shots: 26 - 29
PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:65/80=81 %, Challenges:41/62=65 %
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:69/91=75 %, Challenges:25/36=67 %
Attendance: 6023 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 281274 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:53 1-0 Blair Betts [3])
11:43 2-0 Blair Betts [4] (Tyler Kennedy, Mikael Samuelsson)
------------------------------------------------------------
29:19 2-1 Adam Pineault [2] (Daniel Sedin, Henrik Sedin)
29:46 3-1 Marco Sturm [11] (Ole-Kristian Tollefsen, Rod Pelley)
30:27 3-2 Jochen Hecht [9] (Tim Connolly, Manny Fernandez)
36:28 4-2 Mikael Samuelsson [2] (Sidney Crosby, Keith Yandle)PP
------------------------------------------------------------
48:57 4-3 Henrik Sedin [7] (Daniel Sedin)
54:51 5-3 Marco Sturm [12])
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
16:12 Jochen Hecht (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
35:24 Henrik Sedin (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
46:05 Mike Weber (2 min for roughing)
46:05 Patrice Bergeron (2 min for roughing)
46:58 Sidney Crosby (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jon Talman 0 0 1 0 2 0 0 0 6.50 5
R Tyler Kennedy 0 1 0 0 1 0 0 2 13.20 5
R Mikael Samuelsson 1 1 2 0 1 0 0 1 20.00 8
R Patrice Bergeron 0 0 4 1 2 0 2 -1 18.40 6
C Chris Thorburn 0 0 1 1 0 1 0 -1 8.50 5
C Vladimír Sobotka 0 0 1 0 1 0 0 2 12.30 5
C Rod Pelley 0 1 2 0 1 0 0 1 19.00 7
C Sidney Crosby 0 1 5 0 5 0 2 -1 19.40 6
L Chris Conner 0 0 0 2 1 0 0 0 6.50 5
L Blair Betts 2 0 3 1 0 2 0 2 13.10 8
L Marco Sturm 2 0 4 1 0 0 0 1 19.10 10
L Zach Parisé 0 0 3 0 0 0 0 -2 20.00 6
D Alex Grant 0 0 0 0 0 1 0 2 14.40 5
D Ole-Kristian Tollefsen 0 1 0 4 0 1 0 1 21.20 8
D Milan Jurcina 0 0 0 3 3 3 0 -2 22.40 6
D Jonathan D'Aversa 0 0 0 2 3 2 0 2 15.30 6
D Alex Goligoski 0 0 3 0 0 0 0 1 19.30 6
D Keith Yandle 0 1 2 1 0 1 0 -2 26.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 3 0 26 0 0 60.00 7
G Jean-Philippe Levasseur 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Martin Látal 0 0 0 0 1 0 0 0 6.30 4
R Patrick Kaleta 0 0 0 0 0 0 0 0 13.30 6
R Mark Mancari 0 0 2 2 1 2 0 0 16.50 5
R Adam Pineault 1 0 2 2 0 0 0 -1 18.30 7
C Nathan Gerbe 0 0 1 0 0 0 0 0 6.30 6
C Paul Gaustad 0 0 0 4 0 7 0 0 17.20 9
C Tim Connolly 0 1 3 0 1 0 0 -1 18.40 5
C Henrik Sedin 1 1 5 1 1 0 2 0 20.00 7
L Clarke MacArthur 0 0 0 0 0 0 0 0 6.30 5
L Daniel Paillé 0 0 1 2 1 5 0 0 13.30 7
L Jochen Hecht 1 0 5 0 2 0 2 -1 18.10 7
L Daniel Sedin 0 2 4 1 3 0 0 0 19.20 7
D Marc-André Gragnani 0 0 0 1 0 3 0 0 14.20 5
D Andrej Sekera 0 0 2 0 1 0 0 -1 16.40 4
D Henrik Tallinder 0 0 2 2 0 0 0 -1 25.10 7
D Mike Weber 0 0 0 2 0 2 2 0 15.20 7
D Chris Butler 0 0 2 2 0 0 0 0 22.10 8
D Tyler Myers 0 0 2 3 0 2 0 0 27.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 5 1 21 0 0 60.00 4
G Jhonas Enroth 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Blair Betts
2nd star: Marco Sturm
3rd star: Mikael Samuelsson

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Rod Pelley notched his 10th assist of the season.
-Blair Betts ended his 7 game point drought.
-Zach Parisé had his 4 game goal streak snapped.
-Zach Parisé had his 4 game point streak snapped.
-Ole-Kristian Tollefsen ended his 9 game point drought.

Notes for Buffalo Sabres:
-Tim Connolly notched his 10th assist of the season.

Other notes:

Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 6( 29) , Rochester Americans 2( 11)
------------------------------------------------------------
0-1 Tyler Johnson
1-1 Eric Godard (Guillaume Lefebvre, Craig Schira)
1-2 Dennis Persson (Mattias Hellström)
2-2 Tim Wallace (Patrik Prokop, Mark Cullen)
3-2 Guillaume Lefebvre (Mark Letestu)
4-2 Nick Johnson (Paul Thompson)
5-2 Mark Cullen
6-2 Eric Godard (Craig Schira)

Goalies: Marc Denis - Nick Eno

----------------------------------------------------------------------------
30/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers 2 , Toronto Maple Leafs 1
Shots: 22 - 20
PP: 1 of 4 (6 shots), Passing:65/86=75 %, Challenges:33/53=61 %
PP: 0 of 5 (9 shots), Passing:59/77=76 %, Challenges:32/49=64 %
Attendance: 6405 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 314485 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
33:45 0-1 Mikhail Grabovski [13] (Rich Peverley, Nik Antropov)
35:18 1-1 Marian Gaborik [15] (Martin Erat, Jason Arnott)PP
------------------------------------------------------------
43:22 2-1 Carl Klingberg [2] (Jason Arnott, Marian Gaborik)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
14:19 Antti Laaksonen (2 min for slashing)
16:51 Nazem Kadri (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
25:44 Boris Valabik (5 min for fighting)
25:44 Jamal Mayers (5 min for fighting)
29:19 Ryan Martindale (2 min for slashing)
34:19 Nik Antropov (2 min for slashing)
36:04 Brent Sopel (2 min for hooking)
38:13 Jason Arnott (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
41:26 Jamal Mayers (5 min for fighting)
41:26 Zach Bogosian (5 min for fighting)
48:52 Ryan Martindale (2 min for tripping)
55:34 Matt Stajan (2 min for slashing)
57:41 Antti Laaksonen (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Antti Laaksonen 0 0 0 1 1 1 4 -1 8.20 4
R Alexander Perezhogin 0 0 0 0 3 2 0 0 11.20 5
R Jason Arnott 0 2 3 1 2 0 2 1 19.40 7
R Marian Gaborik 1 1 5 2 0 0 0 0 20.40 9
C Tomás Pospisil 0 0 1 4 1 2 0 -1 7.40 6
C Ryan Martindale 0 0 0 0 1 0 4 0 10.00 5
C Angelo Esposito 0 0 1 0 1 0 0 1 20.30 6
C Matt Duchene 0 0 2 0 0 0 0 0 15.00 7
L Stephane Yelle 0 0 1 1 0 1 0 -1 14.20 6
L Éric Bélanger 0 0 1 0 3 0 0 0 12.30 5
L Carl Klingberg 1 0 1 0 0 0 0 1 9.10 7
L Martin Erat 0 1 3 0 0 0 0 0 19.40 7
D Brett Clark 0 0 0 1 1 2 0 0 21.10 6
D Zbynek Michalek 0 0 1 0 0 0 0 1 13.40 7
D Pavel Kubina 0 0 1 2 1 2 0 -1 26.00 7
D Boris Valabik 0 0 0 1 2 2 5 0 11.00 6
D Ron Hainsey 0 0 1 1 0 1 0 1 21.40 8
D Zach Bogosian 0 0 1 4 2 4 5 -1 27.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 1 0 19 0 0 60.00 9
G Edward Pasquale 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Nazem Kadri 0 0 0 1 2 0 2 0 6.10 5
R Jordin Tootoo 0 0 2 3 2 5 0 0 17.30 7
R Lee Stempniak 0 0 1 1 1 0 0 0 15.50 7
R Nik Antropov 0 1 2 1 0 0 2 0 18.50 6
C Jamal Mayers 0 0 0 1 0 1 10 0 7.00 5
C Matt Stajan 0 0 1 1 0 1 2 0 18.00 6
C Ted Pinkett 0 0 0 0 0 0 0 0 10.00 6
C Mikhail Grabovski 1 0 5 0 0 1 0 0 19.40 8
L Niklas Hagman 0 0 0 1 2 1 0 0 6.10 4
L Kris Versteeg 0 0 2 0 0 1 0 0 16.20 6
L Jim O'Brien 0 0 1 4 4 4 0 0 19.10 7
L Rich Peverley 0 1 2 0 1 0 0 0 19.40 6
D Garnet Exelby 0 0 0 3 0 4 0 0 17.20 7
D Duncan Keith 0 0 0 0 0 0 0 0 15.40 7
D Brent Sopel 0 0 1 1 1 0 2 0 26.40 6
D Alex Picard 0 0 1 2 1 2 0 0 19.20 5
D Anton Strålman 0 0 1 1 1 0 0 0 11.00 5
D Tomas Kaberle 0 0 6 0 2 0 0 0 28.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonas Gustavsson 2 0 20 0 0 58.20 8
G Justin Pogge 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marian Gaborik
2nd star: Jason Arnott
3rd star: Carl Klingberg

Notes for Atlanta Thrashers:
-Marian Gaborik scored his 15th goal of the season.

Notes for Toronto Maple Leafs:

Other notes:
-Boris Valabik fought Jamal Mayers in a fight.
-Jamal Mayers fought Zach Bogosian in a fight.

Farm game result:
Chicago Wolves 2( 20) , St. Johns Maple Leafs 0( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 Cal O'Reilly (Brett Sterling)
2-0 Spencer Machacek (Fredrik Pettersson)

Goalies: Peter Mannino - Drew MacIntyre

----------------------------------------------------------------------------
30/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

New York Islanders 1 , Boston Bruins 2
Shots: 13 - 32
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:66/86=76 %, Challenges:31/43=70 %
PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:70/81=86 %, Challenges:36/50=70 %
Attendance: 6887 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 353303 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:58 0-1 Kirill Kabanov [3] (Kyle Okposo)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
47:29 0-2 Kyle Okposo [12] (Marc Savard, Zdeno Chara)
50:27 1-2 Petr Prucha [5] (David Krejci, Tomás Marcinko)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:13 Phil Kessel (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
32:04 Zdeno Chara (2 min for roughing)
32:04 Brendan Witt (2 min for roughing)
35:37 Kirill Petrov (2 min for slashing)
38:58 Brendan Witt (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
44:05 Chuck Kobasew (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nate Thompson 0 0 1 3 1 3 0 0 6.30 6
R Kirill Petrov 0 0 1 0 0 0 2 -1 12.50 4
R Petr Prucha 1 0 3 0 0 0 0 0 13.30 6
R Chuck Kobasew 0 0 2 3 3 0 2 0 20.20 7
C Justin DiBenedetto 0 0 1 0 0 0 0 0 6.30 5
C Tomás Marcinko 0 1 0 1 0 1 0 -1 14.50 6
C Trevor Smith 0 0 2 1 0 0 0 1 16.00 5
C Frans Nielsen 0 0 3 2 0 0 0 0 19.40 6
L Sean Bergenheim 0 0 0 0 1 0 0 0 6.30 4
L Blake Comeau 0 0 2 0 0 1 0 -1 15.40 6
L David Krejci 0 1 3 0 0 0 0 0 21.20 7
L Trent Hunter 0 0 1 2 0 2 0 0 20.10 7
D Jonas Ahnelöv 0 0 0 2 3 2 0 -1 17.10 4
D Nick Ross 0 0 1 1 0 0 0 -1 14.00 6
D Bruno Gervais 0 0 1 1 0 0 0 0 28.00 7
D Radek Martinek 0 0 0 2 1 3 0 -1 17.00 5
D Freddy Meyer 0 0 0 0 2 0 0 0 15.20 4
D Brendan Witt 0 0 0 3 1 2 4 0 27.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 2 0 30 0 0 59.30 10
G Mikko Koskinen 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Byron Bitz 0 0 1 1 0 2 0 0 8.20 6
R Jack Skille 0 0 1 1 1 2 0 0 14.00 6
R Phil Kessel 0 0 3 2 1 1 2 0 20.30 7
R Justin Williams 0 0 2 0 2 0 0 1 15.10 7
C Chris Gratton 0 0 1 0 0 0 0 0 9.40 5
C Mikael Backlund 0 0 0 0 1 0 0 0 11.00 5
C Jonathan Tavares 0 0 3 0 1 0 0 -1 19.50 6
C Kyle Okposo 1 1 4 0 2 0 0 2 20.50 7
L Carl Söderberg 0 0 2 0 0 0 0 0 9.00 6
L Zdeno Pantlik 0 0 3 0 1 0 0 0 14.10 7
L Kirill Kabanov 1 0 2 1 0 0 0 1 13.40 8
L Marc Savard 0 1 6 0 2 0 0 1 21.00 8
D Bobby Sanguinetti 0 0 0 0 2 0 0 0 11.40 5
D Ian White 0 0 3 0 0 0 0 0 19.30 7
D Dennis Wideman 0 0 0 1 0 0 0 0 28.10 7
D Mark Stuart 0 0 0 1 0 2 0 0 13.40 6
D Kim Johnsson 0 0 3 2 0 1 0 0 21.30 7
D Zdeno Chara 0 1 0 4 1 4 2 1 26.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Peter Budaj 1 0 12 0 0 60.00 8
G Curtis Sanford 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Kyle Okposo
2nd star: Kirill Kabanov
3rd star: Marc Savard

Notes for New York Islanders:
-Tomás Marcinko finally ended his 17 game point drought.

Notes for Boston Bruins:

Other notes:

Farm game result:
Bridgeport Sound Tigers 1( 26) , Providence Bruins 0( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 Jason Gregoire (Andrew MacDonald, Tim Jackman)

Goalies: Nathan Lawson - Matt Dalton

----------------------------------------------------------------------------
30/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 1 , Philadelphia Flyers 3
Shots: 17 - 32
PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:63/71=88 %, Challenges:28/52=52 %
PP: 2 of 4 (13 shots), Passing:71/86=82 %, Challenges:54/68=78 %
Attendance: 7504 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 331676 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:48 0-1 Daniel Brière [12] (Jeff Carter, Simon Gagné)PP
19:35 0-2 Scott Hartnell [10] (Jeff Carter, Mike Richards)
------------------------------------------------------------
37:15 1-2 Brendan Morrison [4] (Ladislav Nagy, Oskar Osala)
38:48 1-3 Daniel Brière [13] (Simon Gagné, Mike Richards)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
09:59 Patrick Thoresen (2 min for tripping)
13:28 Mike Green (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
26:43 Alex Burrows (2 min for high-sticking)
29:25 Brendan Morrison (2 min for cross-checking)
32:36 Luca Caputi (2 min for high-sticking)
38:01 Jack Johnson (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
47:25 James van Riemsdyk (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R François Bouchard 0 0 2 2 0 1 0 -1 5.20 6
R Nikita Filatov 0 0 0 0 0 0 0 0 13.20 5
R Luca Caputi 0 0 1 1 3 0 2 1 18.20 4
R Chris Clark 0 0 3 5 3 2 0 0 21.00 5
C Marcus Johansson 0 0 0 1 3 0 0 -1 7.10 5
C Derick Brassard 0 0 1 0 0 0 0 0 16.20 6
C Brendan Morrison 1 0 3 2 1 1 2 1 17.10 8
C Nicklas Bäckström 0 0 3 0 0 0 0 0 20.40 7
L Brooks Laich 0 0 0 0 0 0 0 -1 5.20 5
L Oskar Osala 0 1 2 2 1 2 0 0 13.00 8
L Ladislav Nagy 0 1 0 1 3 0 0 1 16.20 6
L Patrick Kane 0 0 1 0 0 0 0 0 20.00 5
D Dmitri Orlov 0 0 1 0 0 1 0 0 12.00 5
D Daniel Tjärnqvist 0 0 0 0 1 0 0 1 14.30 6
D Karl Alzner 0 0 1 6 5 2 0 -1 27.00 7
D Rhett Warrener 0 0 0 0 1 1 0 0 17.20 6
D Jack Johnson 0 0 0 2 1 2 2 1 21.10 7
D Mike Green 0 0 2 7 1 2 2 -1 28.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Simeon Varlamov 3 0 29 0 0 60.00 8
G José Theodore 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bryan Little 0 0 1 1 0 1 0 0 6.40 7
R Alex Burrows 0 0 1 1 2 4 2 0 14.30 7
R Daniel Brière 2 0 4 0 0 0 0 0 17.10 7
R Viktor Kozlov 0 0 2 0 2 0 0 0 15.40 6
C Denis Tolpeko 0 0 1 1 0 0 0 0 6.40 6
C Claude Giroux 0 0 1 0 0 1 0 0 16.50 6
C Jeff Carter 0 2 2 1 0 1 0 0 21.40 8
C Mike Richards 0 2 2 3 0 2 0 0 20.30 8
L Patrick Thoresen 0 0 1 1 0 0 2 0 6.40 7
L James van Riemsdyk 0 0 0 3 1 4 2 0 14.20 7
L Scott Hartnell 1 0 4 3 1 2 0 0 12.50 9
L Simon Gagné 0 2 4 0 1 1 0 0 20.20 9
D Joonas Lehtivuori 0 0 0 0 0 0 0 0 15.40 6
D Ryan Parent 0 0 1 5 3 5 0 0 18.00 7
D Matt Carle 0 0 2 2 1 0 0 0 26.30 7
D Kevin Marshall 0 0 0 0 1 2 0 0 15.40 6
D Dick Tärnström 0 0 2 0 0 0 0 0 19.00 6
D Kimmo Timonen 0 0 4 1 1 1 0 0 25.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 1 0 16 0 0 60.00 8
G Johan Backlund 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Daniel Brière
2nd star: Scott Hartnell
3rd star: Simon Gagné

Notes for Washington Capitals:
-Brendan Morrison finally ended his 11 game goal drought.

Notes for Philadelphia Flyers:
-Simon Gagné notched his 20th assist of the season.
-Simon Gagné notched the 300th assist of his career.
-Scott Hartnell scored his 10th goal of the season.
-Scott Hartnell scored the 400th point of his career.

Other notes:

Farm game result:
Portland Pirates 3( 12) , Philadelphia Phantoms 2( 15)
------------------------------------------------------------
0-1 Randy Jones (Jonathan Matsumoto)
1-1 Chris Bourque (Andrei Loktionov)
2-1 David Steckel (Matt Bradley, Jeff Schultz)
2-2 Daniel Carcillo (Marek Bartánus, Jared Ross)
3-2 Stefan Della Rovere (Andrei Loktionov)

Goalies: Braden Holtby - Brian Boucher

----------------------------------------------------------------------------
30/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning 2 , Ottawa Senators 2
Shots: 33 - 20
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:64/78=82 %, Challenges:32/50=62 %
PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:89/99=89 %, Challenges:31/60=50 %
Attendance: 11815 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 568302 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:45 1-0 Joffrey Lupul [7] (Dustin Penner, Ales Hemsky)
17:44 1-1 Dany Heatley [16] (Jarome Iginla)
------------------------------------------------------------
35:46 1-2 Dany Heatley [17] (Jarome Iginla)
------------------------------------------------------------
46:27 2-2 Jaromir Jagr [16] (Joffrey Lupul)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:49 Andy Inderieden (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
30:25 Kurtis Foster (2 min for boarding)
37:39 Andy Inderieden (5 min for fighting)
37:39 Ben Maxwell (5 min for fighting)
38:44 Ryan Malone (2 min for roughing)
38:44 Brian Lee (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
47:22 Joffrey Lupul (2 min for roughing)
51:37 Magnus Paajarvi-Svensson (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ruslan Fedotenko 0 0 1 1 0 1 0 0 8.00 5
R Magnus Paajarvi-Svensso 0 0 1 0 2 0 2 -1 15.30 4
R Dustin Penner 0 1 2 1 0 1 0 2 19.20 8
R Alexander Steen 0 0 5 1 2 1 0 -1 17.10 8
C Ben Maxwell 0 0 0 1 1 1 5 0 7.30 6
C Vaclav Prospal 0 0 3 0 2 0 0 -1 15.30 4
C Joffrey Lupul 1 1 4 1 0 0 2 2 16.40 7
C Travis Zajac 0 0 5 4 2 4 0 -1 21.30 8
L Steve Bégin 0 0 1 6 0 7 0 -1 15.30 9
L Ryan Malone 0 0 3 1 2 1 2 0 18.40 6
L Jaromir Jagr 1 0 5 1 1 1 0 1 15.30 7
L Ales Hemsky 0 1 0 1 1 0 0 0 15.30 6
D Andrei Zyuzin 0 0 0 1 0 0 0 -1 15.50 6
D Paul Ranger 0 0 1 1 1 1 0 2 19.20 7
D Mattias Öhlund 0 0 1 3 0 3 0 -1 28.50 7
D Kurtis Foster 0 0 2 3 1 0 2 -1 18.00 6
D Victor Hedman 0 0 0 3 0 2 0 1 22.10 8
D Andrej Meszaros 0 0 2 7 3 6 0 0 26.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonathan Quick 2 0 18 0 0 65.00 8
G Mike Smith 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Andy Inderieden 0 0 1 1 0 1 7 0 6.20 6
R Kaspars Daugavins 0 0 1 0 1 0 0 0 17.10 4
R Steven Stamkos 0 0 2 6 1 3 0 -2 23.20 7
R Jarome Iginla 0 2 4 1 2 1 0 2 20.40 8
C Jeff Halpern 0 0 2 1 3 1 0 0 6.40 5
C Chris Kelly 0 0 0 1 1 0 0 0 14.20 6
C Olli Jokinen 0 0 3 0 2 0 0 -1 20.40 6
C Paul Stastny 0 0 4 2 3 0 0 1 20.40 7
L Dan Fritsche 0 0 0 0 0 0 0 0 6.40 6
L Maxime Talbot 0 0 0 2 1 2 0 0 14.50 6
L Chris Higgins 0 0 0 1 2 0 0 -1 20.40 5
L Dany Heatley 2 0 3 2 4 2 0 1 20.40 8
D Geoff Kinrade 0 0 0 2 1 1 0 0 15.50 6
D Jared Cowen 0 0 1 2 3 2 0 -1 22.30 6
D Luke Schenn 0 0 0 3 0 3 0 1 25.00 8
D Brian Lee 0 0 0 1 2 1 2 0 18.10 6
D Janne Niinimaa 0 0 0 2 1 0 0 -1 21.00 5
D Anton Volchenkov 0 0 0 1 2 1 0 1 28.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 2 0 31 0 0 65.00 10
G Pascal Leclaire 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dany Heatley
2nd star: Ryan Miller
3rd star: Joffrey Lupul

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Ales Hemsky notched his 10th assist of the season.
-Alexander Steen had his 4 game point streak snapped.

Notes for Ottawa Senators:

Other notes:
-Ben Maxwell beat Andy Inderieden in a fight.

Farm game result:
Detroit Vipers 3( 22) , Grand Rapids Griffins 1( 7)
------------------------------------------------------------
1-0 DTV Steve Downie (Denis Kazionov, Matt Lashoff)
2-0 DTV Dana Tyrell (Luca Cunti)
3-0 DTV Radek Smolenak (Vojtech Polak)
3-1 Darren Haydar (Peter Regin)

Goalies: Karri Rämö - Brian Elliott

----------------------------------------------------------------------------
30/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings 3 , Phoenix Coyotes 3
Shots: 18 - 32
PP: 2 of 4 (4 shots), Passing:69/94=73 %, Challenges:30/56=52 %
PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:75/93=80 %, Challenges:36/52=67 %
Attendance: 12936 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 588588 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:23 0-1 Jason Spezza [10] (Shane Doan, Peter Mueller)PP
------------------------------------------------------------
28:44 1-1 Brad Stuart [4] (Jonathan Ericsson, Jonathan Toews)
------------------------------------------------------------
41:27 2-1 Jonathan Toews [17] (Jiri Hudler, Brad Stuart)PP
53:16 2-2 Matthew Lombardi [13] (Shane Doan, Peter Mueller)
54:24 3-2 Dan Cleary [1] (Ville Leino, Brad Stuart)PP
57:19 3-3 Shane Doan [13] (Ed Jovanovski)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:22 Chris Brown (2 min for hooking)
11:28 Evan McGrath (2 min for roughing)
11:28 Jordan Szwarz (2 min for roughing)
14:52 Niklas Kronwall (2 min for slashing)
15:36 Jeremy Williams (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
39:51 Chris Brown (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
47:55 Daniil Zinovievsky (2 min for holding the stick)
53:37 Vern Fiddler (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
62:28 Andreas Lilja (2 min for tripping)

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren Helm 0 0 1 2 1 3 0 0 9.40 6
R Dan Cleary 1 0 1 0 2 0 0 0 16.30 6
R Johan Franzén 0 0 1 1 0 0 0 -2 20.00 7
R Martin Havlat 0 0 3 1 2 0 0 1 20.10 6
C Jeremy Williams 0 0 1 0 3 0 2 0 8.30 5
C Evan McGrath 0 0 1 1 3 1 2 0 16.50 6
C Dave Bolland 0 0 0 2 1 0 0 -2 15.30 5
C Jonathan Toews 1 1 3 2 0 0 0 1 22.10 7
L Jan Mursak 0 0 1 0 1 0 0 0 9.30 4
L Ville Leino 0 1 0 1 1 1 0 0 17.00 7
L Justin Abdelkader 0 0 0 0 5 0 0 -2 16.20 4
L Jiri Hudler 0 1 2 0 3 0 0 1 20.10 7
D Andreas Lilja 0 0 0 1 0 1 2 0 17.10 5
D Jakub Kindl 0 0 0 4 0 2 0 -1 16.20 7
D Jonathan Ericsson 0 1 2 5 1 4 0 0 27.00 9
D Nathan Paetsch 0 0 0 3 1 3 0 0 23.50 7
D Niklas Kronwall 0 0 1 2 1 1 2 -1 17.40 7
D Brad Stuart 1 2 1 1 0 0 0 0 27.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Daniel Larsson 3 0 29 0 0 65.00 8
G Jimmy Howard 0 0 0 0 0 0.00 0

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jordan Szwarz 0 0 1 0 1 0 2 0 5.10 4
R Chris Brown 0 0 1 1 1 0 4 -1 14.50 7
R Petr Sykora 0 0 5 1 0 0 0 0 20.40 7
R Shane Doan 1 2 7 1 2 1 0 2 23.00 9
C Daniel Winnik 0 0 0 1 1 1 0 0 5.30 4
C Josh Bailey 0 0 3 0 0 2 0 -1 16.20 7
C Matthew Lombardi 1 0 3 1 0 0 0 1 18.10 8
C Jason Spezza 1 0 3 2 1 2 0 1 20.50 9
L Oldrich Pelich 0 0 0 0 0 0 0 0 5.30 6
L Vern Fiddler 0 0 0 1 3 4 2 -1 16.40 6
L Peter Mueller 0 2 3 2 1 2 0 1 23.20 8
L Patrik Berglund 0 0 3 5 1 5 0 1 18.00 8
D Daniil Zinovievsky 0 0 0 1 0 3 2 -1 18.00 5
D Shea Weber 0 0 0 1 0 1 0 1 23.20 7
D Ed Jovanovski 0 1 2 3 0 1 0 1 31.20 8
D Bryan Berard 0 0 0 0 0 1 0 -1 17.30 5
D Mark Streit 0 0 2 0 2 0 0 1 22.10 6
D Erik Johnson 0 0 0 3 3 3 0 1 19.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Al Montoya 3 0 15 0 0 65.00 5
G Ilya Bryzgalov 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Shane Doan
2nd star: Brad Stuart
3rd star: Jonathan Toews

Notes for Detroit Red Wings:
-Jonathan Toews notched his 20th assist of the season.
-Brad Stuart notched his 10th assist of the season.
-Dan Cleary finally ended his 31 game goal drought.
-Dan Cleary finally ended his 21 game point drought.

Notes for Phoenix Coyotes:
-Jason Spezza scored his 10th goal of the season.
-Shane Doan notched the 400th assist of his career.
-Peter Mueller notched his 20th assist of the season.

Other notes:

Farm game result:
Kansas City Blades 1( 12) , Springfield Falcons 2( 24)
------------------------------------------------------------
1-0 Kris Newbury (Tyler Bouck, Ryan Oulahen)
1-1 Stefan Meyer (Joël Perrault)
1-2 Todd Fedoruk (David Schlemko)

Goalies: Thomas McCollum - Scott Darling

----------------------------------------------------------------------------
30/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Dallas Stars 3 , Vancouver Canucks 1
Shots: 20 - 23
PP: 1 of 3 (3 shots), Passing:60/85=70 %, Challenges:29/45=63 %
PP: 0 of 5 (6 shots), Passing:76/91=83 %, Challenges:26/43=59 %
Attendance: 7157 of 17001 (Reunion Arena)
Ticket income: 339242 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
25:17 1-0 Brad Richards [9] (Trevor Daley, Nicklas Grossman)PP
26:57 1-1 Cody Hodgson [5] (Richard Park, Jason Pominville)
31:15 2-1 Jamie Benn [1])
------------------------------------------------------------
59:48 3-1 James Neal [7] (Jamie Benn, Miroslav Satan) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
13:47 Shane O'Brien (5 min for fighting)
13:47 Evgeny Artyukhin (5 min for fighting)
19:23 Jordan Schroeder (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
23:21 Jamie Benn (5 min for fighting)
23:21 Shane O'Brien (5 min for fighting)
23:21 Shane O'Brien (2 min for instigating)
23:21 Shane O'Brien (10 min misconduct)
32:24 Jason Smith (2 min for high-sticking)
34:29 Trevor Daley (2 min for boarding)
38:49 Adam Zbranek (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
42:43 Adam Zbranek (2 min for diving)
47:32 Fernando Pisani (2 min for high-sticking)
54:59 Josef Vasicek (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Evgeny Artyukhin 0 0 1 1 0 1 5 0 5.50 6
R Alex Korolyuk 0 0 1 1 1 1 0 0 12.30 6
R Jamie Benn 1 1 3 2 0 1 5 2 12.50 8
R Miroslav Satan 0 1 2 0 1 0 0 0 21.00 7
C Steve Ott 0 0 1 0 0 0 0 0 8.50 5
C Josef Vasicek 0 0 3 2 1 2 2 0 11.30 7
C Mike Ribeiro 0 0 2 0 0 0 0 1 12.40 7
C Brad Richards 1 0 4 1 1 1 0 -1 18.20 7
L Brian Sutherby 0 0 2 3 1 3 0 0 17.10 7
L James Neal 1 0 1 0 1 0 0 1 12.30 7
L Brenden Morrow 0 0 0 0 0 0 0 0 20.40 6
L Adam Zbranek 0 0 2 0 2 0 4 0 15.00 5
D Stéphane Robidas 0 0 0 4 0 3 0 0 14.30 6
D Ivan Vishnevskiy 0 0 0 0 0 0 0 1 13.30 6
D Nicklas Grossman 0 1 0 3 2 3 0 0 24.40 8
D Trevor Daley 0 1 1 1 2 2 2 0 23.30 8
D Jason Smith 0 0 0 0 1 0 2 1 20.00 5
D Karlis Skrastins 0 0 1 0 2 0 0 0 24.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 1 0 22 0 0 60.00 9
G Mike Cuan 0 0 0 0 0 0.00 0

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Fabian Brunnström 0 0 1 0 0 0 0 0 6.40 5
R Richard Park 0 1 0 1 2 1 0 0 10.10 6
R Jason Pominville 0 1 3 1 0 1 0 0 20.50 7
R Ryan Kesler 0 0 2 3 2 3 0 -1 19.10 8
C Jordan Schroeder 0 0 0 1 1 0 2 0 6.40 4
C Cody Hodgson 1 0 2 1 1 2 0 1 15.00 8
C Fernando Pisani 0 0 2 4 1 1 2 -1 16.30 7
C Shawn Horcoff 0 0 3 1 0 0 0 0 21.30 7
L Aleksey Morozov 0 0 1 0 1 0 0 0 6.40 4
L Jannik Hansen 0 0 1 1 2 1 0 0 10.10 5
L Mason Raymond 0 0 1 1 1 0 0 -1 19.20 5
L Thomas Vanek 0 0 1 1 0 1 0 0 21.30 7
D Ladislav Schima 0 0 0 0 1 0 0 -1 12.30 5
D Shane O'Brien 0 0 1 3 1 3 22 -1 17.20 7
D Filip Kuba 0 0 0 2 3 2 0 0 29.10 6
D Willie Mitchell 0 0 0 0 0 0 0 0 13.50 6
D Sami Salo 0 0 6 0 1 0 0 -1 25.40 6
D Alex Edler 0 0 2 1 0 1 0 0 21.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 3 0 17 0 0 58.00 5
G Cory Schneider 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jamie Benn
2nd star: Brad Richards
3rd star: James Neal

Notes for Dallas Stars:

Notes for Vancouver Canucks:
-Cody Hodgson ended his 6 game goal drought.

Other notes:
-Shane O'Brien fought Evgeny Artyukhin in a fight.
-Jamie Benn fought Shane O'Brien in a fight.

Farm game result:
Utah Grizzlies 2( 11) , Manitoba Moose 0( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 Sergei Korostin (Matt Tassone)
2-0 Perttu Lindgren (Matt Niskanen)

Goalies: Richard Bachman - Andrew Raycroft