1 avril 11

----------------------------------------------------------------------------
1/4/2011
----------------------------------------------------------------------------

Boston Bruins 2 , Carolina Hurricanes 1
Shots: 21 - 17
PP: 1 of 3 (2 shots), Passing:64/78=82 %, Challenges:35/54=63 %
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:68/90=75 %, Challenges:29/40=70 %
Attendance: 6125 of 17565 (Fleet Center)
Ticket income: 289713 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:54 1-0 Kim Johnsson [7] (Bobby Sanguinetti, Jonathan Tavares)
15:47 2-0 Justin Williams [24] (Jonathan Tavares, Kirill Kabanov)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
50:48 2-1 Tuomo Ruutu [26] (Erik Cole, Steven Goertzen)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:36 Michael Ryan (2 min for boarding)
15:12 Chad LaRose (2 min for boarding)
18:49 Zdeno Chara (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
21:31 Michael Ryan (2 min for diving)
27:54 Kirill Kabanov (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jack Skille 0 0 0 1 4 0 0 0 10.50 5
R Justin Williams 1 0 2 0 4 0 0 -1 17.20 5
R Miroslav Satan 0 0 0 0 0 0 0 0 11.10 5
R Phil Kessel 0 0 3 2 1 0 0 1 18.40 6
C Mikael Backlund 0 0 1 0 1 0 0 0 9.20 5
C Chris Gratton 0 0 1 1 0 3 0 -1 13.30 6
C Jonathan Tavares 0 2 4 0 1 0 0 1 18.40 8
C Kyle Okposo 0 0 0 1 1 0 0 0 20.00 6
L Zdeno Pantlik 0 0 0 0 1 0 0 0 9.10 5
L Blake Wheeler 0 0 0 0 0 0 0 0 12.10 5
L Kirill Kabanov 0 1 0 4 1 0 2 0 16.30 8
L Carl Söderberg 0 0 4 0 1 0 0 0 18.50 6
D Mark Stuart 0 0 0 1 0 1 0 -1 15.20 6
D Dennis Wideman 0 0 2 0 0 0 0 0 14.30 5
D Bobby Sanguinetti 0 1 0 4 0 3 0 1 25.00 9
D Ian White 0 0 0 1 0 2 0 -1 16.20 6
D Kim Johnsson 1 0 2 0 2 0 0 1 20.10 6
D Zdeno Chara 0 0 3 2 1 2 2 0 28.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Peter Budaj 1 0 16 0 0 60.00 8
G Curtis Sanford 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steven Goertzen 0 1 1 1 0 1 0 0 7.30 7
R Chad LaRose 0 0 1 1 1 1 2 0 12.50 5
R Patrick Eaves 0 0 2 3 3 0 0 -1 16.00 7
R Erik Cole 0 1 2 5 1 3 0 1 23.20 9
C Matt Butcher 0 0 0 1 1 1 0 0 7.30 6
C Stefan Chaput 0 0 0 0 1 1 0 0 14.50 5
C Trevor Lewis 0 0 1 1 0 0 0 -1 12.10 7
C Michael Makris 0 0 4 1 1 1 0 1 19.30 5
L Michael Ryan 0 0 1 2 0 0 4 0 7.30 5
L Zach Boychuk 0 0 0 0 1 0 0 0 13.20 5
L Jussi Jokinen 0 0 1 0 0 0 0 -1 19.10 6
L Tuomo Ruutu 1 0 3 3 1 3 0 1 19.40 9
D Jamie McBain 0 0 0 1 0 1 0 0 14.00 6
D Joe Corvo 0 0 0 0 0 0 0 -1 19.20 7
D Anton Babchuk 0 0 0 1 0 1 0 1 26.10 7
D Tim Gleason 0 0 0 1 1 4 0 0 17.00 6
D Frantisek Kaberle 0 0 1 0 0 0 0 -1 15.30 6
D Joni Pitkänen 0 0 1 2 0 2 0 1 27.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 2 0 19 0 0 59.00 8
G Mike Murphy 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jonathan Tavares
2nd star: Kirill Kabanov
3rd star: Bobby Sanguinetti

Notes for Boston Bruins:
-Bobby Sanguinetti has marked a new career high in points with 17 points.
-Jonathan Tavares notched his 30th assist of the season.
-Kim Johnsson finally ended his 24 game goal drought.

Notes for Carolina Hurricanes:

Other notes:

Farm game result:
Providence Bruins 2( 13) , Lowell Lock Monsters 0( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 Joe Colborne (Yuri Alexandrov)
2-0 Tomas Sinisalo (Brad Marchand)

Goalies: Matt Dalton - Justin Peters

----------------------------------------------------------------------------
1/4/2011
----------------------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks 3 , Colorado Avalanche 1
Shots: 37 - 13
PP: 2 of 4 (7 shots), Passing:75/92=81 %, Challenges:49/61=79 %
PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:60/72=83 %, Challenges:15/42=34 %
Attendance: 10436 of 20500 (United Center)
Ticket income: 515538 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:06 1-0 Henrik Zetterberg [30] (Alexander Frolov, Marian Hossa)
16:13 2-0 Henrik Zetterberg [31] (Alexander Frolov, Brent Seabrook)PP
19:48 3-0 Alexander Frolov [35] (Marian Hossa, Henrik Zetterberg)PP
------------------------------------------------------------
38:01 3-1 Milan Hejduk [24] (Darcy Tucker, Taylor Hall)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
15:12 Alex Pietrangelo (2 min for hooking)
18:46 Robin Colangelo (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
22:45 Henrik Zetterberg (2 min for high-sticking)
24:52 Yann Sauve (5 min for fighting)
24:52 Darcy Tucker (5 min for fighting)
33:04 John McFarland (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
41:21 Nikolai Zherdev (2 min for roughing)
46:43 Taylor Hall (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dustin Byfuglien 0 0 1 2 1 2 0 -1 9.30 6
R Colby Armstrong 0 0 2 1 2 1 0 0 12.40 5
R Nikolai Zherdev 0 0 2 0 0 0 2 0 13.00 6
R Marian Hossa 0 2 5 0 0 0 0 1 20.30 8
C John Madden 0 0 4 3 0 3 0 -1 13.50 7
C Rob Niedermayer 0 0 2 1 1 1 0 0 12.40 7
C Patrik Berglund 0 0 0 3 2 3 0 0 13.00 7
C Henrik Zetterberg 2 1 4 1 0 0 2 1 20.30 9
L Milan Lucic 0 0 2 1 0 1 0 -1 13.50 6
L Alexei Ponikarovsky 0 0 5 0 0 1 0 0 12.40 7
L Patrick Sharp 0 0 4 0 1 0 0 0 14.50 7
L Alexander Frolov 1 2 3 3 1 2 0 1 19.40 10
D Yann Sauve 0 0 0 0 0 0 5 0 12.00 6
D François Beauchemin 0 0 2 3 0 1 0 0 15.50 7
D Carlo Colaiacovo 0 0 2 3 1 2 0 0 26.50 7
D Mike Komisarek 0 0 1 3 3 3 0 0 18.00 6
D Cam Barker 0 0 0 4 0 4 0 0 18.20 8
D Brent Seabrook 0 1 2 3 0 3 0 0 28.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Corey Crawford 1 0 12 0 0 60.00 8
G Antti Niemi 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Simon Fortier 0 0 0 1 1 1 0 0 10.10 5
R Kyle Turris 0 0 1 1 0 2 0 0 13.50 5
R Marek Svatos 0 0 1 1 5 0 0 -1 15.20 4
R Milan Hejduk 1 0 3 2 2 1 0 1 17.50 7
C Ryan O'Reilly 0 0 1 0 0 0 0 0 6.40 5
C Evander Kane 0 0 1 1 3 1 0 0 16.10 4
C John McFarland 0 0 2 1 2 0 2 -1 15.20 5
C Taylor Hall 0 1 1 2 2 0 2 1 18.50 6
L Leo Hillman 0 0 0 0 0 0 0 0 6.40 6
L Robin Colangelo 0 0 1 1 2 1 2 0 12.50 4
L Matt Cooke 0 0 1 3 3 0 0 -1 20.20 5
L Darcy Tucker 0 1 4 2 1 2 5 1 19.40 7
D Tyson Barrie 0 0 0 1 1 2 0 0 15.20 4
D Stefan Elliott 0 0 0 1 0 0 0 -1 17.40 5
D Ruslan Salei 0 0 1 1 2 1 0 1 22.50 6
D Svatopluk Vetesnik 0 0 0 2 1 0 0 0 16.10 6
D Alex Pietrangelo 0 0 1 9 0 1 2 -1 22.40 8
D John-Michael Liles 0 0 1 0 2 0 0 1 25.20 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Peter Delmas 3 0 34 0 0 60.00 9
G Jean-Sébastien Giguère 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Henrik Zetterberg
2nd star: Alexander Frolov
3rd star: Marian Hossa

Notes for Chicago Blackhawks:
-Henrik Zetterberg scored his 30th goal of the season.
-Alexander Frolov notched his 40th assist of the season.
-Alexander Frolov scored his 35th goal of the season.
-Nikolai Zherdev had his 5 game point streak snapped.
-Patrick Sharp had his 5 game point streak snapped.

Notes for Colorado Avalanche:
-Taylor Hall notched his 20th assist of the season.
-Darcy Tucker scored the 500th point of his career.
-Milan Hejduk ended his 6 game goal drought.

Other notes:
-Yann Sauve fought Darcy Tucker in a fight.

Farm game result:
Norfolk Admirals 4( 36) , Hershey Bears 1( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 Chris Auger (Derek Couture, Brian Connelly)
2-0 Richard Lelkes (Peter MacArthur, Adam Hobson)
3-0 Nathan Davis
4-0 Ben Eager (Brian Connelly)
4-1 Chris Stewart (Codey Burki)

Goalies: Alex Auld - Tim Thomas

----------------------------------------------------------------------------
1/4/2011
----------------------------------------------------------------------------

Florida Panthers 2 , New York Rangers 3
Shots: 20 - 24
PP: 1 of 4 (5 shots), Passing:77/94=81 %, Challenges:26/46=55 %
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:70/85=82 %, Challenges:23/41=54 %
Attendance: 6318 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 325377 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:11 0-1 Marc Staal [4])SH
------------------------------------------------------------
21:24 1-1 Stephen Weiss [24] (Radek Dvorak)
31:25 1-2 Dustin Brown [19] (Ales Kotalik, Nick Foligno)
34:51 1-3 Pierre Parenteau [5] (Nick Foligno, Rico Fata)
------------------------------------------------------------
42:48 2-3 Radek Dvorak [14] (Stephen Weiss, Michael Frolík)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:07 Marc-Édouard Vlasic (2 min for tripping)
08:41 Sean Avery (2 min for cross-checking)
19:23 Wade Redden (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
21:52 Ales Kotalik (2 min for hooking)
36:02 Steven Reinprecht (2 min for hooking)
39:04 Chris Kreider (5 min for fighting)
39:04 Mike Duco (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
41:48 Rico Fata (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Duco 0 0 0 0 0 0 5 0 7.20 6
R T.J. Oshie 0 0 1 2 2 2 0 0 14.00 7
R Michael Frolík 0 1 2 3 4 1 0 0 16.50 5
R Cory Stillman 0 0 3 1 1 0 0 -2 19.50 7
C Greg Campbell 0 0 1 0 1 0 0 0 8.00 6
C Steven Reinprecht 0 0 0 0 0 0 2 0 13.00 6
C Scott Gomez 0 0 3 0 0 0 0 -2 13.50 7
C Stephen Weiss 1 1 3 0 2 0 0 0 21.10 6
L Kamil Kreps 0 0 1 0 1 0 0 0 10.00 5
L Nick Tarnasky 0 0 0 1 0 1 0 0 15.00 6
L Rostislav Olesz 0 0 2 0 0 0 0 -2 15.30 7
L Radek Dvorak 1 1 4 1 2 0 0 0 21.30 6
D Ville Koistinen 0 0 0 1 0 2 0 0 13.30 5
D Bryan Allen 0 0 0 2 0 2 0 -1 15.30 7
D Bryan McCabe 0 0 2 3 0 3 0 -2 26.30 7
D Keaton Ellerby 0 0 1 2 3 5 0 1 17.40 7
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 0 2 1 0 2 -2 19.20 6
D Keith Ballard 0 0 1 3 3 2 0 0 27.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 3 0 21 0 0 59.00 6
G Jaroslav Halak 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pierre Parenteau 1 0 2 1 3 1 0 1 6.20 6
R Andrew Ladd 0 0 2 2 1 2 0 1 14.00 6
R Ryan Callahan 0 0 4 2 0 0 0 0 19.00 7
R Dustin Brown 1 0 4 4 4 4 0 2 19.10 8
C Chris Kreider 0 0 0 0 0 0 5 1 5.40 5
C Evgeny Grachev 0 0 1 0 1 0 0 0 10.30 5
C Tyler Arnason 0 0 0 1 0 0 0 0 18.00 6
C Chris Drury 0 0 3 0 0 0 0 1 18.40 7
L Nick Foligno 0 2 0 1 1 1 0 0 10.00 6
L Rico Fata 0 1 1 0 1 0 2 0 12.30 5
L Sean Avery 0 0 3 0 1 0 2 -1 20.20 6
L Ales Kotalik 0 1 3 1 1 0 2 1 18.40 7
D Matt Gilroy 0 0 0 2 1 2 0 0 13.00 6
D Michal Rozsival 0 0 0 1 2 1 0 -1 22.30 4
D Dan Girardi 0 0 2 1 0 1 0 2 25.10 8
D Michael Sauer 0 0 0 2 0 2 0 0 11.30 7
D Marc Staal 1 0 1 6 0 6 0 2 22.30 10
D Wade Redden 0 0 1 0 2 0 2 1 25.20 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 2 0 18 0 0 60.00 8
G Chad Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marc Staal
2nd star: Dustin Brown
3rd star: Nick Foligno

Notes for Florida Panthers:
-Stephen Weiss has marked a new career high in goals with 24 tallies.

Notes for New York Rangers:
-Nick Foligno notched his 10th assist of the season.
-Pierre Parenteau finally ended his 12 game goal drought.
-Rico Fata finally ended his 14 game point drought.
-Marc Staal finally ended his 24 game goal drought.

Other notes:
-Chris Kreider beat Mike Duco in a fight.

Farm game result:
Louisville Panthers 2( 19) , Hartford Wolfpack 3( 23)
------------------------------------------------------------
1-0 LOU Pavel Mrna (Martin Lojek, Anton Skorykh)
1-1 Troy Brouwer (Kevin Bieksa)
2-1 LOU Zach Bearson (Kyle Chipchura, Clay Wilson)
2-2 Aaron Voros (Pavel Valentenko, Paul Crowder)
2-3 Dane Byers (Troy Brouwer, Brodie Dupont)

Goalies: Alexander Salak - Matt Zaba

----------------------------------------------------------------------------
1/4/2011
----------------------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks 1 , Vancouver Canucks 3
Shots: 19 - 27
PP: 1 of 3 (5 shots), Passing:65/77=84 %, Challenges:30/51=57 %
PP: 1 of 2 (5 shots), Passing:65/79=82 %, Challenges:19/47=39 %
Attendance: 8631 of 17174 (Arrowhead Pond)
Ticket income: 441908 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:15 0-1 Mason Raymond [17] (Toni Lydman)PP
------------------------------------------------------------
33:55 0-2 Shawn Horcoff [23] (Thomas Vanek)
37:47 1-2 Erik Christensen [11] (Maxim Afinogenov, Nils Ekman)PP
------------------------------------------------------------
46:51 1-3 Sami Salo [9] (Jason Pominville, Cody Hodgson)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:27 Aleksey Morozov (2 min for hooking)
08:02 Jordan Schroeder (2 min for hooking)
11:34 Shawn Bates (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
31:06 Ryan Getzlaf (2 min for roughing)
31:06 Jannik Hansen (2 min for roughing)
34:26 Petteri Nokelainen (2 min for hooking)
37:09 Jannik Hansen (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
54:37 Logan MacMillan (5 min for fighting)
54:37 Ryan Kesler (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Petteri Nokelainen 0 0 0 0 0 0 2 0 9.10 5
R Richard Zednik 0 0 3 2 2 3 0 -1 13.40 7
R Nils Ekman 0 1 2 0 2 0 0 -1 18.00 6
R Rick Nash 0 0 1 3 3 3 0 0 19.10 6
C Brian Boyle 0 0 1 1 0 1 0 0 7.30 5
C Erik Christensen 1 0 3 0 1 0 0 -1 15.20 6
C Mike York 0 0 0 0 1 0 0 -1 16.30 5
C Ryan Getzlaf 0 0 3 3 1 3 2 0 19.20 7
L Shawn Bates 0 0 1 0 2 0 2 0 7.10 5
L Logan MacMillan 0 0 1 0 0 0 5 -1 13.50 6
L Maxim Afinogenov 0 1 1 1 3 0 0 -1 18.00 5
L Patrik Elias 0 0 4 0 1 0 0 0 18.20 7
D Lubomir Visnovsky 0 0 1 1 1 3 0 -1 19.40 7
D Braydon Coburn 0 0 0 1 0 1 0 -1 17.30 6
D Ryan Whitney 0 0 0 4 0 4 0 0 26.10 7
D Andy Greene 0 0 0 6 1 6 0 -1 16.00 8
D Shea Weber 0 0 0 4 1 4 0 -1 17.30 8
D Scott Niedermayer 0 0 1 1 2 0 0 0 23.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Al Montoya 3 0 24 0 0 60.00 7
G Martin Biron 0 0 0 0 0 0.00 0

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Fabian Brunnström 0 0 0 0 3 0 0 0 7.20 4
R Richard Park 0 0 2 0 0 1 0 0 15.30 5
R Jason Pominville 0 1 4 0 2 0 0 1 20.10 8
R Ryan Kesler 0 0 2 4 2 4 5 1 16.20 8
C Jordan Schroeder 0 0 0 0 1 0 2 0 7.20 4
C Fernando Pisani 0 0 2 1 1 1 0 0 16.10 7
C Cody Hodgson 0 1 3 1 0 0 0 1 13.20 8
C Shawn Horcoff 1 0 5 1 2 0 0 1 19.40 7
L Aleksey Morozov 0 0 0 1 2 0 2 0 7.20 4
L Jannik Hansen 0 0 0 0 4 1 4 0 13.50 4
L Mason Raymond 1 0 4 1 2 0 0 1 18.40 7
L Thomas Vanek 0 1 1 2 2 2 0 1 19.30 7
D Willie Mitchell 0 0 0 3 0 3 0 0 17.20 7
D Sami Salo 1 0 1 1 0 0 0 1 16.20 8
D Filip Kuba 0 0 1 2 2 1 0 1 25.10 7
D Shane O'Brien 0 0 0 4 1 4 0 0 21.00 8
D Toni Lydman 0 1 2 0 0 0 0 1 14.50 7
D Alex Edler 0 0 1 4 4 4 0 1 25.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 1 0 18 0 0 60.00 9
G Cory Schneider 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jason Pominville
2nd star: Shawn Horcoff
3rd star: Mason Raymond

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Maxim Afinogenov notched his 30th assist of the season.

Notes for Vancouver Canucks:

Other notes:
-Ryan Kesler beat Logan MacMillan in a fight.

Farm game result:
Cincinnati Mighty Ducks 1( 28) , Manitoba Moose 2( 18)
------------------------------------------------------------
0-1 Patric Hörnqvist (Aaron Rome)
0-2 Evan Oberg (Joe Barnes)
1-2 Mike Brown (Stephen Dixon)

Goalies: Timo Pielmeier - Lukas Mensator

----------------------------------------------------------------------------
1/4/2011
----------------------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets 5 , Detroit Red Wings 1
Shots: 29 - 17
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:57/83=68 %, Challenges:33/50=64 %
PP: 0 of 2 (6 shots), Passing:67/89=75 %, Challenges:14/37=36 %
Attendance: 14091 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 627050 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:17 1-0 Martin Skoula [10] (Samuel Påhlsson)
14:36 1-1 Jonathan Ericsson [3] (Jakub Kindl, Jonathan Toews)
------------------------------------------------------------
31:09 2-1 Samuel Påhlsson [11] (Vincent Lecavalier, Fedor Tyutin)
31:22 3-1 Francis Wathier [8] (Martin Skoula, Christian Bäckman)
38:11 4-1 Raffi Torres [16] (Mike Commodore, Jonathan Sigalet)
------------------------------------------------------------
48:15 5-1 Kristian Huselius [25] (Alexander Semin, Vincent Lecavalier)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:43 Christian Bäckman (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:39 Brandon Bochenski (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
46:33 Jonathan Ericsson (2 min for roughing)
46:33 Taylor Pyatt (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexandre Picard 0 0 0 2 0 2 0 0 7.30 5
R Raffi Torres 1 0 3 1 3 1 0 1 15.40 8
R Brandon Bochenski 0 0 0 0 1 0 2 2 16.00 6
R Kristian Huselius 1 0 3 0 0 0 0 1 16.50 8
C R.J. Umberger 0 0 0 2 1 2 0 0 11.30 6
C Jarret Stoll 0 0 2 1 0 0 0 0 17.30 6
C Samuel Påhlsson 1 1 3 1 2 1 0 3 18.10 8
C Vincent Lecavalier 0 2 7 1 1 0 0 1 16.10 9
L Richard Clune 0 0 3 0 0 0 0 0 7.30 6
L Taylor Pyatt 0 0 2 0 0 2 2 1 15.40 7
L Francis Wathier 1 0 2 1 2 1 0 2 16.10 7
L Alexander Semin 0 1 3 1 0 1 0 1 16.50 8
D Jonathan Sigalet 0 1 0 0 0 1 0 1 17.00 6
D Christian Bäckman 0 1 0 0 1 0 2 2 16.20 6
D Fedor Tyutin 0 1 0 5 2 5 0 1 26.30 8
D Mike Commodore 0 1 0 2 0 5 0 1 19.00 7
D Martin Skoula 1 1 3 0 1 0 0 2 18.20 8
D Rostislav Klesla 0 0 0 2 2 2 0 1 23.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Steve Mason 1 0 16 0 0 60.00 8
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sergei Korostin 0 0 0 2 1 0 0 -2 9.20 4
R Dan Cleary 0 0 1 0 2 0 0 0 6.20 5
R Darren Helm 0 0 1 4 1 0 0 -1 17.50 5
R Michael Grabner 0 0 1 2 2 2 0 -1 25.30 6
C Brent Neely 0 0 2 0 1 0 0 -2 9.20 6
C Joey Hishon 0 0 0 0 1 1 0 -1 14.30 5
C Dave Bolland 0 0 0 0 1 0 0 -1 17.00 5
C Jonathan Toews 0 1 2 4 0 2 0 0 19.10 8
L Ville Leino 0 0 1 1 1 1 0 -2 9.20 5
L Evan McGrath 0 0 0 0 2 0 0 -1 14.30 4
L Justin Abdelkader 0 0 3 1 4 1 0 0 16.30 5
L Jiri Hudler 0 0 2 0 3 0 0 -1 18.40 5
D Mark Pysyk 0 0 0 0 1 0 0 -1 14.30 5
D Matt Niskanen 0 0 0 0 0 0 0 -1 16.20 5
D Jonathan Ericsson 1 0 1 2 2 2 2 -2 25.10 5
D Vladimir Mihalik 0 0 0 2 0 5 0 -2 18.20 7
D Jakub Kindl 0 1 0 3 1 3 0 1 22.00 7
D Brad Stuart 0 0 4 1 0 0 0 -3 25.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Preminin 5 0 24 0 0 60.00 5
G Thomas McCollum 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Samuel Påhlsson
2nd star: Vincent Lecavalier
3rd star: Martin Skoula

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Martin Skoula scored his 10th goal of the season.
-Samuel Påhlsson notched his 20th assist of the season.
-Samuel Påhlsson has marked a new career high in points with 31 points.
-Fedor Tyutin notched his 20th assist of the season.
-Kristian Huselius scored his 25th goal of the season.
-Vincent Lecavalier scored the 800th point of his career.
-Jonathan Sigalet ended his 8 game point drought.

Notes for Detroit Red Wings:
-Jonathan Toews has marked a new career high in assists with 38 assists.

Other notes:

Farm game result:
Syracuse Crunch 1( 14) , Kansas City Blades 3( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 Maxim Mayorov (Kevin Porter)
1-1 Jeremy Williams (Kris Newbury)
1-2 Brian Lashoff (Jan Mursak)
1-3 Dick Axelsson (Ryan Oulahen)

Goalies: Daniel LaCosta - Jimmy Howard

----------------------------------------------------------------------------
1/4/2011
----------------------------------------------------------------------------

St. Louis Blues 4 , Washington Capitals 2
Shots: 32 - 22
PP: 1 of 4 (8 shots), Passing:67/87=77 %, Challenges:33/49=66 %
PP: 0 of 2 (8 shots), Passing:54/74=72 %, Challenges:25/46=53 %
Attendance: 12617 of 19260 (Kiel Center)
Ticket income: 585429 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:18 1-0 Andy McDonald [21] (Brian Campbell, Jaroslav Spacek)PP
15:01 1-1 Nikita Filatov [6] (Jack Johnson, Derick Brassard)
------------------------------------------------------------
28:41 2-1 Brad Boyes [19] (Eric Brewer, Wojtek Wolski)
29:29 3-1 Eric Brewer [5] (David Perron, Wojtek Wolski)
33:41 3-2 Derick Brassard [11] (Luca Caputi, Jack Johnson)
------------------------------------------------------------
42:06 4-2 David Perron [9] (Lars Eller, Eric Brewer)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:43 Mike Green (2 min for roughing)
05:44 Jack Johnson (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
23:51 Andy McDonald (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
45:36 Stefan Della Rovere (5 min for fighting)
45:36 B.J. Crombeen (5 min for fighting)
46:04 David Perron (2 min for hooking)
51:13 Lars Eller (5 min for fighting)
51:13 François Bouchard (5 min for fighting)
52:05 Janne Kolehmainen (5 min for fighting)
52:05 Chris Clark (5 min for fighting)
52:05 Janne Kolehmainen (10 min game misconduct)
52:05 Chris Clark (10 min game misconduct)
52:05 B.J. Crombeen (5 min for fighting)
52:05 Stefan Della Rovere (5 min for fighting)
52:05 B.J. Crombeen (10 min game misconduct)
52:05 Stefan Della Rovere (10 min game misconduct)
52:05 Roman Polak (5 min for fighting)
52:05 Dmitri Orlov (5 min for fighting)
52:05 Roman Polak (10 min game misconduct)
52:05 Dmitri Orlov (10 min game misconduct)
52:05 Jaroslav Spacek (2 min for roughing)
52:05 Rhett Warrener (2 min for roughing)
52:05 Simeon Varlamov (2 min for goalie leaving crease)
52:05 Vesa Toskala (2 min for goalie leaving crease)
52:05 Vesa Toskala (5 min for fighting)
52:05 Simeon Varlamov (5 min for fighting)
52:05 Vesa Toskala (10 min game misconduct)
52:05 Simeon Varlamov (10 min game misconduct)
52:44 Patrick Kane (2 min for high-sticking)
55:44 Taylor Beck (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Janne Kolehmainen 0 0 0 0 2 0 15 0 10.10 5
R Lars Eller 0 1 2 0 0 1 5 1 15.30 7
R Brad Boyes 1 0 3 0 1 0 0 1 9.30 7
R Alexander Radulov 0 0 2 4 0 0 0 -1 21.30 7
C Jay McClement 0 0 2 0 1 0 0 0 10.50 6
C Andy McDonald 1 0 2 0 0 1 2 0 18.40 7
C Wojtek Wolski 0 2 0 0 0 0 0 1 12.30 7
C David Backes 0 0 5 4 1 4 0 0 20.00 8
L Barry Tallackson 0 0 0 1 1 1 0 0 10.00 6
L B.J. Crombeen 0 0 1 3 0 3 20 0 12.00 7
L David Perron 1 1 3 2 0 1 2 2 15.20 9
L David Booth 0 0 3 2 3 0 0 -1 21.10 7
D Roman Polak 0 0 0 0 0 1 15 0 12.20 6
D Brian Campbell 0 1 5 3 1 3 0 3 19.50 9
D Lukas Krajicek 0 0 1 5 1 5 0 -2 28.30 8
D Jaroslav Spacek 0 1 0 2 1 1 2 0 18.10 7
D Eric Brewer 1 2 3 0 2 0 0 3 12.40 8
D Barret Jackman 0 0 0 3 2 0 0 -2 27.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 2 0 20 17 0 52.00 8
G Hannu Toivonen 0 0 0 0 0 7.40 6

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dmitri Kugryshev 0 0 1 1 0 0 0 0 6.40 5
R François Bouchard 0 0 0 2 1 2 5 0 8.20 6
R Luca Caputi 0 1 1 1 0 0 0 -1 21.40 7
R Chris Clark 0 0 2 1 0 1 15 0 20.30 7
C Brooks Laich 0 0 2 2 2 2 0 0 13.40 7
C Oskar Osala 0 0 1 1 0 1 0 0 10.50 7
C Derick Brassard 1 1 1 0 1 0 0 0 14.20 7
C Nicklas Bäckström 0 0 3 1 3 0 0 -1 22.20 5
L Taylor Beck 0 0 0 1 0 1 2 0 6.40 6
L Stefan Della Rovere 0 0 1 0 0 0 20 0 9.00 6
L Nikita Filatov 1 0 1 0 4 0 0 0 17.40 4
L Patrick Kane 0 0 4 0 3 0 2 -1 20.30 6
D Dmitri Orlov 0 0 0 0 0 1 15 0 10.10 4
D Daniel Tjärnqvist 0 0 2 0 0 0 0 0 17.30 6
D Karl Alzner 0 0 2 5 2 4 0 -1 29.30 8
D Rhett Warrener 0 0 0 0 0 2 2 0 12.10 6
D Jack Johnson 0 2 2 1 2 2 2 0 21.40 7
D Mike Green 0 0 3 1 2 0 2 -1 29.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Simeon Varlamov 4 0 24 17 0 52.00 6
G José Theodore 0 0 4 0 0 7.40 7

Three stars of the game:
1st star: Eric Brewer
2nd star: David Perron
3rd star: Brad Boyes

Notes for St. Louis Blues:
-Eric Brewer notched his 20th assist of the season.
-David Booth had his 5 game goal streak snapped.
-David Booth had his 5 game point streak snapped.

Notes for Washington Capitals:
-Chris Clark had his 3 game goal streak snapped.
-Derick Brassard finally ended his 37 game goal drought.
-Derick Brassard finally ended his 11 game point drought.

Other notes:
-Stefan Della Rovere beat B.J. Crombeen in a fight.
-Lars Eller fought François Bouchard in a fight.
-Janne Kolehmainen fought Chris Clark in a fight.
-Stefan Della Rovere beat B.J. Crombeen in a fight.
-Dmitri Orlov beat Roman Polak in a fight.
-Vesa Toskala fought Simeon Varlamov in a fight.

Farm game result:
Worcester Icecats 3( 26) , Portland Pirates 1( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 Nicholas Drazenovic
1-1 Marcus Johansson (Trevor Bruess)
2-1 Nicholas Drazenovic (John Vigilante, Danny Richmond)
3-1 Cam Janssen (Tomás Kána)

Goalies: Ben Bishop - Braden Holtby

----------------------------------------------------------------------------
1/4/2011
----------------------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning 4 , Buffalo Sabres 3
Shots: 41 - 18
PP: 2 of 8 (16 shots), Passing:64/73=87 %, Challenges:36/49=72 %
PP: 1 of 3 (5 shots), Passing:61/82=74 %, Challenges:23/38=59 %
Attendance: 9727 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 467869 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:05 1-0 Ales Hemsky [29] (Jonathan Cheechoo)PP
14:07 2-0 Jaromir Jagr [33] (Victor Hedman, Alexander Steen)PP
14:59 2-1 Henrik Sedin [16] (Tyler Ennis, Mike Weber)
------------------------------------------------------------
25:51 3-1 Martin Havlat [21] (Alexander Steen, Travis Zajac)
------------------------------------------------------------
42:21 3-2 Jochen Hecht [19])
44:34 4-2 Jaromir Jagr [34] (Paul Ranger, Andrej Meszaros)
49:06 4-3 Clarke MacArthur [5] (Patrick Kaleta, Adam Pineault)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:17 Jordan Leopold (2 min for hooking)
01:52 Jochen Hecht (2 min for high-sticking)
05:14 Patrick Kaleta (2 min for hooking)
09:15 Tyler Ennis (2 min for cross-checking)
12:15 Clarke MacArthur (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
21:04 Tomas Plekanec (2 min for high-sticking)
24:37 Jochen Hecht (2 min for roughing)
24:37 Victor Hedman (2 min for roughing)
30:05 Daniel Paillé (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
45:59 Patrick Kaleta (2 min for tripping)
48:03 Jaromir Jagr (2 min for tripping)
49:23 Nik Antropov (2 min for hooking)
56:23 Patrick Kaleta (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Perezhogin 0 0 2 1 0 1 0 -2 8.50 6
R Nik Antropov 0 0 2 0 1 0 2 0 18.10 6
R Martin Havlat 1 0 4 1 3 0 0 2 14.10 7
R Jonathan Cheechoo 0 1 4 1 0 1 0 0 21.00 7
C Joffrey Lupul 0 0 2 1 1 1 0 -1 7.10 6
C Tomas Plekanec 0 0 4 0 0 0 2 -1 14.00 7
L Alexander Steen 0 2 1 1 1 1 0 2 19.40 7
C Travis Zajac 0 1 3 1 1 1 0 0 21.20 7
L Vaclav Prospal 0 0 1 0 0 0 0 -1 7.10 6
C Mikhail Grabovski 0 0 1 0 0 0 0 -1 15.40 6
L Jaromir Jagr 2 0 4 0 1 0 2 2 21.30 7
L Ales Hemsky 1 0 5 3 2 1 0 0 20.40 8
D Andrei Zyuzin 0 0 0 0 0 0 0 -1 15.30 6
D Paul Ranger 0 1 3 1 1 1 0 2 8.10 8
D Andrej Meszaros 0 1 1 3 2 3 0 -1 20.30 7
D Niklas Kronwall 0 0 1 3 0 2 0 -1 15.30 7
D Mattias Öhlund 0 0 5 3 0 1 0 2 25.30 8
D Victor Hedman 0 1 2 2 0 2 2 -1 20.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Smith 3 0 15 0 0 60.00 5
G Jonathan Quick 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Martin Látal 0 0 0 1 0 0 0 -1 5.30 4
R Patrick Kaleta 0 1 3 0 0 0 6 1 17.00 6
R Adam Pineault 0 1 1 2 3 0 0 0 17.30 5
R Mark Mancari 0 0 1 1 1 0 0 0 14.00 4
C Tyler Ennis 0 1 0 1 0 0 2 -1 5.30 5
C Nathan Gerbe 0 0 0 0 1 0 0 1 13.40 5
C Shawn Matthias 0 0 2 0 0 0 0 0 18.40 5
C Henrik Sedin 1 0 2 1 2 0 0 0 21.00 6
L Daniel Paillé 0 0 1 2 0 1 2 -1 5.30 5
L Jochen Hecht 1 0 2 2 1 3 4 1 19.40 8
L Clarke MacArthur 1 0 1 0 1 0 2 0 13.30 5
L Zack Kassian 0 0 0 1 0 0 0 0 13.50 6
D T.J. Brennan 0 0 2 0 0 2 0 1 15.10 6
D Henrik Tallinder 0 0 0 2 1 1 0 1 19.10 6
D Tyler Myers 0 0 1 3 2 3 0 -2 29.40 6
D Chris Butler 0 0 1 0 0 1 0 1 16.30 5
D Mike Weber 0 1 0 1 0 1 0 -1 17.10 5
D Jordan Leopold 0 0 3 2 1 1 2 0 22.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ondrej Pavelec 4 0 37 0 0 60.00 9
G Jhonas Enroth 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jaromir Jagr
2nd star: Martin Havlat
3rd star: Alexander Steen

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Ales Hemsky has marked a new career high in goals with 29 tallies.
-Paul Ranger notched his 20th assist of the season.

Notes for Buffalo Sabres:
-Patrick Kaleta notched his 10th assist of the season.
-Jochen Hecht ended his 5 game goal drought.
-Mike Weber ended his 6 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Detroit Vipers 2( 15) , Rochester Americans 3( 9)
------------------------------------------------------------
0-1 Philippe Gogulla (Jamie Tardif)
1-1 DTV Adrian Aucoin (Ben Maxwell)
2-1 DTV Vojtech Polak (Ben Maxwell, Adrian Aucoin)
2-2 Tyler Johnson (Nicklas Danielsson, Mathieu Roy)
2-3 Mathieu Roy (Jamie Tardif)

Goalies: Karri Rämö - Nick Eno