8 avril 11 (FIN DE LA SAISON)

----------------------------------------------------------------------------
8/4/2011
----------------------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres 1 , Philadelphia Flyers 3
Shots: 17 - 31
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:50/60=83 %, Challenges:34/44=75 %
PP: 1 of 4 (10 shots), Passing:87/94=92 %, Challenges:37/53=68 %
Attendance: 6187 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 288933 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:23 0-1 Daniel Brière [19] (Simon Gagné, Kimmo Timonen)PP
------------------------------------------------------------
31:28 1-1 Mike Weber [3] (Henrik Tallinder, Shawn Matthias)
------------------------------------------------------------
50:17 1-2 Scott Hartnell [22] (Patrick Thoresen, Daniel Brière)
59:21 1-3 Daniel Brière [20]) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:07 Patrick Kaleta (2 min for hooking)
06:42 Tyler Ennis (2 min for tripping)
18:15 Marek Zidlicky (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
20:48 Marek Zidlicky (2 min for roughing)
20:48 Patrick Kaleta (2 min for roughing)
28:09 David Meckler (2 min for roughing)
28:09 Zack Kassian (2 min for roughing)
30:04 Patrick Kaleta (5 min for fighting)
30:04 David Meckler (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
42:35 Jordan Leopold (5 min for cross-checking)
54:33 Mike Weber (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Martin Látal 0 0 1 0 0 0 0 0 7.20 5
R Patrick Kaleta 0 0 1 0 0 1 9 0 13.40 5
R Adam Pineault 0 0 1 1 0 0 0 0 14.20 6
R Mark Mancari 0 0 1 3 2 1 0 -1 17.20 5
C Tyler Ennis 0 0 1 1 0 0 2 0 6.30 5
C Nathan Gerbe 0 0 0 0 0 0 0 0 11.30 5
C Shawn Matthias 0 1 1 0 0 0 0 0 20.40 5
C Henrik Sedin 0 0 1 0 1 0 0 -1 17.20 4
L Daniel Paillé 0 0 1 1 2 1 0 0 8.20 5
L Jochen Hecht 0 0 2 0 1 0 0 0 19.50 7
L Clarke MacArthur 0 0 2 0 0 0 0 0 14.30 5
L Zack Kassian 0 0 3 0 2 0 2 -1 19.00 6
D T.J. Brennan 0 0 0 0 1 2 0 0 13.30 4
D Henrik Tallinder 0 1 0 0 0 0 0 0 27.20 5
D Tyler Myers 0 0 1 5 0 5 0 -1 28.40 8
D Chris Butler 0 0 1 1 1 3 0 0 13.10 5
D Mike Weber 1 0 1 3 0 1 2 0 14.10 6
D Jordan Leopold 0 0 2 6 0 2 5 -1 22.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ondrej Pavelec 3 0 28 0 0 58.30 8
G Jhonas Enroth 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bryan Little 0 0 1 0 1 0 0 0 6.10 5
R Alex Burrows 0 0 4 1 3 3 0 0 14.50 7
R Daniel Brière 2 1 5 0 1 0 0 1 21.10 9
R Viktor Kozlov 0 0 1 2 2 0 0 0 16.20 6
C David Meckler 0 0 0 0 0 0 7 0 6.40 6
C Denis Tolpeko 0 0 0 1 0 1 0 0 12.00 7
C Patrick Thoresen 0 1 2 0 0 0 0 0 20.30 7
C Jeff Carter 0 0 5 0 3 0 0 1 21.40 7
L Jon Kalinski 0 0 2 1 0 2 0 0 7.40 7
L James van Riemsdyk 0 0 0 1 1 1 0 0 11.30 6
L Scott Hartnell 1 0 2 1 0 0 0 1 19.40 8
L Simon Gagné 0 1 3 0 1 0 0 0 20.20 7
D Kevin Marshall 0 0 0 0 1 0 0 0 13.30 6
D Dick Tärnström 0 0 4 1 0 0 0 1 16.00 7
D Ryan Parent 0 0 0 2 1 2 0 0 25.50 6
D Marek Zidlicky 0 0 4 0 0 0 4 0 22.30 6
D Matt Carle 0 0 0 0 0 1 0 1 25.40 7
D Kimmo Timonen 0 1 0 0 2 0 0 0 15.40 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 1 0 16 0 0 60.00 8
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Daniel Brière
2nd star: Scott Hartnell
3rd star: Martin Brodeur

Notes for Buffalo Sabres:

Notes for Philadelphia Flyers:
-Daniel Brière notched his 30th assist of the season.
-Daniel Brière scored his 20th goal of the season.
-Matt Carle had his 4 game point streak snapped.

Other notes:
-Patrick Kaleta beat David Meckler in a fight.

Farm game result:
Rochester Americans 4( 21) , Philadelphia Phantoms 3( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 Felix Schütz (Tim Kennedy)
2-0 Philippe Gogulla (Matt Ellis)
2-1 Frédérik Cabana (Daniel Carcillo)
3-1 Nicklas Danielsson (Tyler Johnson)
3-2 Daniel Carcillo (Michael Ratchuk, Frédérik Cabana)
3-3 Jonathan Matsumoto (Stefan Ruzicka)
4-3 Matt Ellis (Mike Kostka)

Goalies: Nick Eno - Jeremy Duchesne

----------------------------------------------------------------------------
8/4/2011
----------------------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes 1 , New York Islanders 2
Shots: 27 - 21
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:73/89=82 %, Challenges:34/52=64 %
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:63/81=77 %, Challenges:20/40=48 %
Attendance: 10362 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 508774 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
18:42 1-0 Trevor Lewis [4] (Patrick Eaves)
------------------------------------------------------------
24:05 1-1 Blake Comeau [9] (Trevor Smith)
35:43 1-2 Trent Hunter [19] (Freddy Meyer, Nick Ross)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:03 Chuck Kobasew (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
25:34 Evgeni Malkin (2 min for roughing)
25:34 Jussi Jokinen (2 min for roughing)
27:52 Jamie McBain (5 min for fighting)
27:52 Jonas Ahnelöv (5 min for fighting)
36:19 Nick Ross (5 min for fighting)
36:19 Zach Boychuk (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
40:32 Michael Ryan (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steven Goertzen 0 0 0 1 1 1 0 0 6.50 5
R Chad LaRose 0 0 1 0 1 3 0 -1 14.30 5
R Patrick Eaves 0 1 3 0 0 0 0 1 18.20 8
R Erik Cole 0 0 3 0 0 0 0 -1 20.20 7
C Matt Butcher 0 0 0 1 1 1 0 0 6.50 4
C Stefan Chaput 0 0 1 1 1 1 0 -1 14.30 6
C Trevor Lewis 1 0 2 1 2 1 0 1 17.30 7
C Michael Makris 0 0 4 1 2 0 0 -1 18.50 6
L Michael Ryan 0 0 1 0 2 0 2 0 8.00 4
L Zach Boychuk 0 0 1 0 0 0 5 -1 13.20 5
L Jussi Jokinen 0 0 6 0 3 0 2 1 19.50 7
L Tuomo Ruutu 0 0 5 2 2 2 0 -1 20.10 7
D Jamie McBain 0 0 0 2 0 2 5 0 12.20 7
D Joe Corvo 0 0 0 1 0 0 0 -1 19.20 6
D Anton Babchuk 0 0 0 3 1 3 0 0 27.00 7
D Tim Gleason 0 0 1 1 1 2 0 0 14.20 7
D Frantisek Kaberle 0 0 1 1 1 0 0 0 20.20 7
D Joni Pitkänen 0 0 0 4 0 4 0 -1 25.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 2 0 19 0 0 59.50 8
G Mike Murphy 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Robin Figren 0 0 1 2 1 0 0 0 7.00 5
R Jesse Joensuu 0 0 1 1 0 2 0 0 16.50 7
R Petr Prucha 0 0 1 1 0 0 0 1 15.30 7
R Chuck Kobasew 0 0 5 2 4 0 2 0 20.40 7
C Tomás Marcinko 0 0 0 1 0 1 0 0 7.00 5
C Trevor Smith 0 1 0 3 1 3 0 0 15.00 6
C Frans Nielsen 0 0 3 0 2 0 0 1 17.50 7
C Evgeni Malkin 0 0 2 2 0 2 2 0 19.30 7
L Sean Bergenheim 0 0 0 0 0 0 0 0 7.00 4
L Blake Comeau 1 0 1 0 3 1 0 0 15.00 5
L Trent Hunter 1 0 2 0 0 0 0 1 16.10 8
L David Krejci 0 0 2 0 3 0 0 0 19.40 5
D Jonas Ahnelöv 0 0 0 5 1 5 5 0 14.10 8
D Nick Ross 0 1 0 2 1 0 5 1 16.30 7
D Bruno Gervais 0 0 1 1 0 1 0 0 29.20 7
D Calvin de Haan 0 0 0 0 1 1 0 0 15.40 5
D Freddy Meyer 0 1 2 3 1 1 0 1 21.10 8
D Brendan Witt 0 0 1 1 1 1 0 0 23.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 1 0 26 0 0 60.00 10
G Mikko Koskinen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Rick DiPietro
2nd star: Trent Hunter
3rd star: Chuck Kobasew

Notes for Carolina Hurricanes:
-Trevor Lewis finally ended his 37 game goal drought.

Notes for New York Islanders:
-Freddy Meyer notched his 20th assist of the season.

Other notes:
-Jamie McBain fought Jonas Ahnelöv in a fight.
-Nick Ross beat Zach Boychuk in a fight.

Farm game result:
Lowell Lock Monsters 2( 21) , Bridgeport Sound Tigers 1( 27)
------------------------------------------------------------
1-0 Gabe Gauthier (Casey Borer)
1-1 Tim Jackman (Corey Trivino, Mark Katic)
2-1 Mike Hamilton (Dmitri Zyuzin)

Goalies: Justin Peters - Nathan Lawson

----------------------------------------------------------------------------
8/4/2011
----------------------------------------------------------------------------

Minnesota Wild 3 , Edmonton Oilers 1
Shots: 24 - 22
PP: 0 of 3 (9 shots), Passing:71/80=88 %, Challenges:27/54=49 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:59/84=70 %, Challenges:22/40=53 %
Attendance: 7411 of 18600 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 352023 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:29 1-0 Brent Burns [10] (Mikko Koivu)
------------------------------------------------------------
23:07 2-0 Kyle Brodziak [6])
30:53 2-1 Scottie Upshall [8])
------------------------------------------------------------
48:28 3-1 David Legwand [18] (Mikko Koivu, Brent Burns)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
34:26 Sheldon Souray (2 min for roughing)
34:26 Marty Reasoner (2 min for roughing)
38:43 Sheldon Souray (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
42:33 Alex Tanguay (2 min for elbowing)
51:03 Ethan Moreau (2 min for roughing)
51:26 Roman Voloshenko (2 min for roughing)
51:26 Ladislav Smid (2 min for roughing)
56:54 Cal Clutterbuck (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Michal Kazatel 0 0 0 0 0 0 0 0 7.20 5
R Duncan Milroy 0 0 0 0 5 1 0 1 14.30 4
R Roman Voloshenko 0 0 0 0 2 0 2 1 15.00 5
R Antti Miettinen 0 0 6 0 0 0 0 0 21.10 6
C Morten Madsen 0 0 0 1 0 1 0 0 7.20 6
C Kyle Brodziak 1 0 2 3 1 3 0 1 16.30 8
C David Legwand 1 0 4 2 1 0 0 1 15.00 8
C Mikko Koivu 0 2 2 2 1 2 0 0 21.50 8
L Cal Clutterbuck 0 0 2 2 3 2 2 0 7.30 5
L Marty Reasoner 0 0 0 0 5 0 2 1 14.30 4
L James Sheppard 0 0 1 1 3 1 0 1 16.20 6
L Pierre-Marc Bouchard 0 0 4 0 2 0 0 0 21.10 6
D Maxim Noreau 0 0 0 0 1 1 0 1 15.00 5
D Tyler Cuma 0 0 1 3 1 2 0 1 18.20 7
D Nick Schultz 0 0 0 2 0 1 0 0 26.40 6
D Jamie Fraser 0 0 0 1 1 2 0 1 14.40 5
D Greg Zanon 0 0 1 2 0 0 0 1 17.30 7
D Brent Burns 1 1 5 2 1 2 0 0 27.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Niklas Backstrom 1 0 21 0 0 60.00 9
G Josh Harding 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sergei Kostitsyn 0 0 0 1 4 1 0 1 7.00 4
R Marc-Antoine Pouliot 0 0 2 0 1 2 0 -1 17.30 7
R Zach Hamill 0 0 3 0 1 0 0 0 17.20 7
R Alex Tanguay 0 0 1 0 1 0 2 -2 17.20 5
C Kyle Wellwood 0 0 1 0 0 0 0 1 7.00 5
C Jordan Eberle 0 0 0 0 1 1 0 -1 12.20 5
C Andrew Cogliano 0 0 3 1 2 0 0 0 20.20 6
C Sam Gagner 0 0 2 0 2 0 0 -2 17.20 5
L Scottie Upshall 1 0 1 2 0 2 0 1 9.10 6
L Ethan Moreau 0 0 1 1 2 2 2 -1 15.20 6
L Patrick O'Sullivan 0 0 2 0 0 0 0 0 17.10 7
L Mike Comrie 0 0 3 0 0 0 0 -2 17.30 5
D Theo Peckham 0 0 1 5 0 5 0 -1 15.40 8
D Ladislav Smid 0 0 0 5 0 5 2 0 19.40 9
D Sheldon Souray 0 0 1 3 3 3 4 -1 22.00 6
D Denis Grebeshkov 0 0 0 1 0 2 0 -1 13.10 6
D Tom Gilbert 0 0 3 3 0 3 0 0 22.20 8
D Dion Phaneuf 0 0 0 1 1 1 0 -1 25.50 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Devan Dubnyk 3 0 21 0 0 60.00 6
G Nikolai Khabibulin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mikko Koivu
2nd star: Brent Burns
3rd star: Kyle Brodziak

Notes for Minnesota Wild:
-Brent Burns scored his 10th goal of the season.
-Mikko Koivu notched his 30th assist of the season.
-Kyle Brodziak finally ended his 11 game goal drought.
-Kyle Brodziak finally ended his 10 game point drought.

Notes for Edmonton Oilers:
-Scottie Upshall finally ended his 11 game goal drought.
-Patrick O'Sullivan had his 3 game goal streak snapped.
-Patrick O'Sullivan had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Houston Aeros 0( 15) , Hamilton Bulldogs 3( 16)
------------------------------------------------------------
0-1 Ryan Potulny (Liam Reddox, Alexander Mereskin)
0-2 Ryan O'Marra (Robert Nilsson)
0-3 Alexei Mikhnov (Johan Motin)

Goalies: Barry Brust - Jeff Deslauriers

----------------------------------------------------------------------------
8/4/2011
----------------------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks 3 , Dallas Stars 0
Shots: 22 - 9
PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:56/75=74 %, Challenges:41/59=68 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:70/89=78 %, Challenges:12/44=26 %
Attendance: 8480 of 17174 (Arrowhead Pond)
Ticket income: 434176 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
22:01 1-0 Ryan Getzlaf [35] (Patrik Elias, Rick Nash)
31:14 2-0 Rick Nash [26] (Ryan Getzlaf, Patrik Elias)PP
------------------------------------------------------------
49:33 3-0 Maxim Afinogenov [26] (Shea Weber, Scott Niedermayer)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
17:27 Evgeny Artyukhin (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
30:44 Paul Gaustad (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
50:15 Evgeny Artyukhin (5 min for fighting)
50:15 Shea Weber (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Petteri Nokelainen 0 0 4 0 1 0 0 0 11.00 6
R Richard Zednik 0 0 2 1 4 2 0 0 13.50 6
R Nils Ekman 0 0 2 0 2 0 0 1 17.10 7
R Rick Nash 1 1 2 4 0 4 0 1 18.00 10
C Brian Boyle 0 0 1 1 0 1 0 0 11.00 6
C Erik Christensen 0 0 0 0 1 1 0 0 16.20 6
C Mike York 0 0 0 0 1 0 0 1 14.40 5
C Ryan Getzlaf 1 1 3 7 3 7 0 1 18.00 9
L Shawn Bates 0 0 0 0 0 0 0 0 11.00 5
L Logan MacMillan 0 0 1 0 3 1 0 0 13.50 5
L Maxim Afinogenov 1 0 3 0 1 0 0 1 17.10 8
L Patrik Elias 0 2 3 1 0 0 0 1 18.00 8
D Lubomir Visnovsky 0 0 0 1 0 3 0 0 17.20 7
D Braydon Coburn 0 0 1 1 1 1 0 2 16.50 7
D Ryan Whitney 0 0 1 3 0 3 0 0 25.50 8
D Andy Greene 0 0 1 2 0 4 0 0 20.00 8
D Shea Weber 0 1 0 4 0 4 5 1 17.00 8
D Scott Niedermayer 0 1 0 1 1 1 0 1 23.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Al Montoya 0 0 9 0 0 60.00 8
G Martin Biron 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alex Korolyuk 0 0 1 0 2 0 0 0 6.10 4
R Evgeny Artyukhin 0 0 0 1 2 1 7 0 13.40 4
R Johan Franzén 0 0 3 1 2 0 0 -2 18.20 6
R Loui Eriksson 0 0 0 3 3 0 0 0 19.20 4
C Steve Ott 0 0 2 0 0 0 0 0 8.40 6
C Paul Gaustad 0 0 0 0 3 0 2 0 14.30 5
C Mike Ribeiro 0 0 1 0 6 0 0 -2 18.20 4
C Brad Richards 0 0 1 0 1 1 0 0 18.30 5
L Adam Zbranek 0 0 0 0 0 0 0 0 6.10 4
L Brenden Morrow 0 0 1 5 3 6 0 0 15.30 8
L Brian Sutherby 0 0 1 1 1 0 0 -2 20.20 6
L James Neal 0 0 1 3 3 1 0 0 18.00 7
D Stéphane Robidas 0 0 0 1 0 4 0 0 17.40 5
D Jason Kerrey 0 0 1 1 0 0 0 -2 18.20 5
D Nicklas Grossman 0 0 0 1 1 0 0 0 24.00 6
D Mark Fistric 0 0 1 2 2 3 0 0 19.10 6
D Karlis Skrastins 0 0 0 1 0 0 0 -2 18.50 6
D Trevor Daley 0 0 0 3 2 2 0 0 22.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Cuan 3 0 19 0 0 60.00 6
G Maxime Ouellet 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Al Montoya
2nd star: Rick Nash
3rd star: Ryan Getzlaf

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Ryan Getzlaf scored his 35th goal of the season.

Notes for Dallas Stars:

Other notes:
-Evgeny Artyukhin fought Shea Weber in a fight.

Farm game result:
Cincinnati Mighty Ducks 5( 17) , Utah Grizzlies 2( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 Drew Miller (Matt Beleskey, Petteri Wirtanen)
1-1 Ondrej Roman (Ivan Vishnevskiy)
2-1 Petteri Wirtanen (Johnny Oduya, Matt Beleskey)
3-1 Lukas Kaspar (Matthew McCue, Geoff Platt)
3-2 Alexander Vasyunov (Perttu Lindgren)
4-2 Stephen Dixon (Mike Brown)
5-2 Geoff Platt (John de Gray)

Goalies: Timo Pielmeier - Richard Bachman

----------------------------------------------------------------------------
8/4/2011
----------------------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets 5 , Chicago Blackhawks 4
Shots: 27 - 24
PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:70/84=83 %, Challenges:16/42=37 %
PP: 0 of 3 (2 shots), Passing:81/96=84 %, Challenges:20/40=48 %
Attendance: 18500 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 823250 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:09 1-0 Alexander Semin [31] (Kristian Huselius)
------------------------------------------------------------
24:28 1-1 Henrik Zetterberg [32] (Alexander Frolov, Carlo Colaiacovo)
26:38 1-2 Colby Armstrong [6] (Rob Niedermayer, Alexei Ponikarovsky)
28:06 1-3 Alexander Frolov [37])
28:32 2-3 Fedor Tyutin [3] (Rostislav Klesla, Vincent Lecavalier)
39:54 3-3 Brandon Bochenski [16] (Rostislav Klesla, Fedor Tyutin)
------------------------------------------------------------
52:47 4-3 Oleg Saprykin [18] (Samuel Påhlsson)
56:06 5-3 Christian Bäckman [6] (Raffi Torres, Fedor Tyutin)
57:21 5-4 Patrick Sharp [14])
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:28 Samuel Påhlsson (2 min for tripping)
04:34 Taylor Pyatt (2 min for cross-checking)
14:39 Nikolai Zherdev (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
32:25 Yann Sauve (5 min for fighting)
32:25 Richard Clune (5 min for fighting)
35:59 Marian Hossa (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
41:51 Taylor Pyatt (2 min for tripping)
54:04 Milan Lucic (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexandre Picard 0 0 0 0 2 0 0 0 6.20 4
R Raffi Torres 0 1 0 0 3 1 0 0 19.50 6
R Brandon Bochenski 1 0 1 0 0 0 0 2 12.10 7
R Kristian Huselius 0 1 2 0 2 1 0 -1 19.30 6
C Jason Chimera 0 0 1 1 2 1 0 0 6.40 6
C R.J. Umberger 0 0 0 0 3 3 0 0 19.00 5
C Samuel Påhlsson 0 1 4 1 1 0 2 1 15.00 8
C Vincent Lecavalier 0 1 2 0 3 0 0 0 19.20 6
L Richard Clune 0 0 0 0 1 0 5 0 5.20 4
L Taylor Pyatt 0 0 2 1 2 2 4 -1 14.50 6
L Oleg Saprykin 1 0 4 1 1 0 0 2 15.10 7
L Alexander Semin 1 0 3 0 1 0 0 0 20.30 7
D Jonathan Sigalet 0 0 0 0 1 0 0 -1 14.50 5
D Martin Skoula 0 0 3 1 0 0 0 2 17.10 8
D Fedor Tyutin 1 2 4 6 3 6 0 0 25.50 9
D Mike Commodore 0 0 0 0 0 0 0 -1 18.00 6
D Christian Bäckman 1 0 3 1 0 1 0 3 18.30 8
D Rostislav Klesla 0 2 0 5 1 5 0 -1 25.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Steve Mason 4 0 20 0 0 60.00 5
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dustin Byfuglien 0 0 1 0 0 0 0 0 6.20 7
R Colby Armstrong 1 0 1 2 0 2 0 0 12.00 6
R Nikolai Zherdev 0 0 2 2 2 0 2 -2 18.40 6
R Marian Hossa 0 0 2 3 2 1 2 1 18.30 7
C John Madden 0 0 2 0 0 0 0 0 11.30 6
C Rob Niedermayer 0 1 1 0 0 1 0 0 12.00 7
C Patrik Berglund 0 0 2 3 1 3 0 -2 18.40 7
C Henrik Zetterberg 1 0 2 0 2 0 0 2 16.30 6
L Milan Lucic 0 0 1 2 2 2 2 0 10.50 5
L Alexei Ponikarovsky 0 1 1 1 1 3 0 0 12.00 7
L Patrick Sharp 1 0 1 1 2 1 0 -1 19.00 7
L Alexander Frolov 1 1 5 2 3 2 0 0 17.30 8
D Yann Sauve 0 0 0 0 0 0 5 0 11.30 6
D François Beauchemin 0 0 1 0 0 0 0 -2 22.00 4
D Carlo Colaiacovo 0 1 2 2 2 2 0 1 23.50 7
D Mike Komisarek 0 0 0 3 2 3 0 0 15.20 6
D Cam Barker 0 0 0 2 0 2 0 -3 23.20 6
D Brent Seabrook 0 0 1 5 1 4 0 2 24.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Corey Crawford 3 0 12 0 0 49.30 5
G Antti Niemi 2 0 10 0 0 10.20 4

Three stars of the game:
1st star: Fedor Tyutin
2nd star: Brandon Bochenski
3rd star: Oleg Saprykin

Notes for Columbus Blue Jackets:

Notes for Chicago Blackhawks:

Other notes:
-Richard Clune beat Yann Sauve in a fight.

Farm game result:
Syracuse Crunch 3( 14) , Norfolk Admirals 0( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 Alexander Svitov (Jared Boll)
2-0 Alexander Svitov (Jared Boll, Maxim Mayorov)
3-0 Robbie Schremp (Kevin Porter, Andrei Plekhanov)

Goalies: Daniel LaCosta - Alex Auld

----------------------------------------------------------------------------
8/4/2011
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 1 , Tampa Bay Lightning 3
Shots: 22 - 27
PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:58/70=82 %, Challenges:26/44=57 %
PP: 1 of 4 (5 shots), Passing:72/85=84 %, Challenges:41/60=67 %
Attendance: 13793 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 609651 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:05 0-1 Nik Antropov [22] (Alexander Steen, Martin Havlat)PP
------------------------------------------------------------
23:26 0-2 Victor Hedman [9] (Travis Zajac, Ales Hemsky)
36:06 1-2 Chris Clark [23] (Derick Brassard)
------------------------------------------------------------
53:18 1-3 Martin Havlat [23] (Paul Ranger, Alexander Steen)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:49 Chris Clark (2 min for slashing)
09:18 Nik Antropov (2 min for high-sticking)
10:04 Alexander Steen (2 min for boarding)
17:58 Brendan Morrison (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
28:28 Dmitri Kugryshev (2 min for roughing)
32:32 Stefan Della Rovere (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
47:42 Joffrey Lupul (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dmitri Kugryshev 0 0 0 1 2 0 2 0 7.00 4
R Chris Clark 1 0 3 0 1 1 2 1 19.30 6
R Luca Caputi 0 0 2 3 1 3 0 -1 18.40 6
R François Bouchard 0 0 2 2 2 0 0 -1 14.50 5
C Nicklas Bäckström 0 0 2 4 0 3 0 0 12.00 8
C Derick Brassard 0 1 2 2 0 4 0 1 15.50 8
C Brendan Morrison 0 0 2 1 1 0 2 -1 13.30 5
C Oskar Osala 0 0 2 2 0 2 0 -1 18.40 7
L Taylor Beck 0 0 0 0 2 0 0 0 7.00 5
L Patrick Kane 0 0 4 0 1 0 0 1 16.10 7
L Nikita Filatov 0 0 1 1 1 0 0 -1 13.30 5
L Stefan Della Rovere 0 0 2 1 3 0 2 -1 14.50 5
D Dmitri Orlov 0 0 0 1 1 1 0 1 18.00 5
D Daniel Tjärnqvist 0 0 0 2 0 1 0 -1 13.20 6
D Karl Alzner 0 0 0 4 0 3 0 -1 23.40 8
D Rhett Warrener 0 0 0 0 0 0 0 1 16.50 6
D Jack Johnson 0 0 2 0 2 0 0 -1 20.00 5
D Mike Green 0 0 1 4 0 1 0 -1 28.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Simeon Varlamov 3 0 24 0 0 60.00 7
G José Theodore 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Perezhogin 0 0 2 1 0 1 0 0 6.00 7
R Nik Antropov 1 0 2 0 1 0 2 0 20.50 7
R Martin Havlat 1 1 2 0 0 0 0 0 19.20 7
R Jonathan Cheechoo 0 0 6 0 1 0 0 1 21.00 7
C Joffrey Lupul 0 0 1 0 3 0 2 0 6.00 4
C Tomas Plekanec 0 0 3 0 3 0 0 0 18.40 6
L Alexander Steen 0 2 1 5 2 0 2 0 17.30 8
C Travis Zajac 0 1 3 3 3 2 0 1 20.00 8
L Vaclav Prospal 0 0 1 1 1 2 0 0 6.00 6
C Mikhail Grabovski 0 0 2 0 1 0 0 0 14.00 7
L Jaromir Jagr 0 0 2 0 0 0 0 1 15.30 6
L Ales Hemsky 0 1 1 1 1 0 0 0 17.10 7
D Andrei Zyuzin 0 0 0 1 0 1 0 0 15.00 6
D Paul Ranger 0 1 1 0 0 0 0 1 10.20 7
D Andrej Meszaros 0 0 0 5 1 5 0 0 21.30 8
D Niklas Kronwall 0 0 0 3 1 2 0 0 19.40 7
D Mattias Öhlund 0 0 3 0 1 2 0 1 18.30 7
D Victor Hedman 1 0 1 4 0 3 0 0 27.00 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Smith 1 0 21 0 0 60.00 9
G Jonathan Quick 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Martin Havlat
2nd star: Alexander Steen
3rd star: Victor Hedman

Notes for Washington Capitals:

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Ales Hemsky notched his 30th assist of the season.
-Nik Antropov ended his 5 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Portland Pirates 1( 17) , Detroit Vipers 0( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 John Carlson (Greg Burke)

Goalies: Braden Holtby - Karri Rämö