5 septembre 11 (DEBUT DE LA PRE)

----------------------------------------------------------------------------
5/9/2011
----------------------------------------------------------------------------

New Jersey Devils 3 , Boston Bruins 4
Shots: 23 - 27
PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:66/82=80 %, Challenges:32/37=84 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:71/77=92 %, Challenges:33/47=68 %
Attendance: 7616 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 336628 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:04 1-0 Nick Palmieri [1] (Peter Schaefer, Gus Young)
10:06 1-1 Phil Kessel [1] (Marc Savard, Kyle Okposo)
------------------------------------------------------------
33:11 2-1 Bobby Ryan [1] (Jordan Staal, Brian Rolston)
35:28 3-1 Jay Pandolfo [1] (Nikita Alexeev, Cam Fowler)
38:05 3-2 Justin Williams [1] (Kim Johnsson, Zdeno Chara)
------------------------------------------------------------
49:45 3-3 Justin Williams [2] (Carl Söderberg, Dennis Wideman)
52:14 3-4 Marc Savard [1] (Phil Kessel)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
14:01 Nick Palmieri (5 min for fighting)
14:01 Byron Bitz (5 min for fighting)
18:04 Bobby Ryan (2 min for roughing)
18:04 Carl Söderberg (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
22:11 Marc Savard (2 min for tripping)
23:32 Kyle Okposo (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
42:35 Zdeno Chara (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Vladimir Zharkov 0 0 0 0 1 0 0 -1 9.30 6
R Nick Palmieri 1 0 2 3 0 4 5 1 13.00 9
R Nikita Alexeev 0 1 1 1 0 0 0 1 18.00 8
R Corey Perry 0 0 3 2 0 1 0 -2 19.40 8
C Brian Rolston 0 1 5 2 1 1 0 -1 14.10 7
C Josef Vasicek 0 0 1 3 0 4 0 1 13.50 8
C Dainius Zubrus 0 0 0 0 0 0 0 0 15.00 6
C Jordan Staal 0 1 2 4 0 1 0 -1 17.00 8
L Anton Lander 0 0 1 0 1 0 0 -1 8.30 6
L Peter Schaefer 0 1 2 0 0 1 0 1 16.00 7
L Jay Pandolfo 1 0 4 0 0 0 0 -1 16.00 7
L Bobby Ryan 1 0 2 1 1 0 2 0 19.20 8
D Gus Young 0 1 0 0 0 1 0 1 14.50 7
D Cam Fowler 0 1 0 0 0 0 0 -1 23.00 7
D Paul Martin 0 0 0 2 0 0 0 -1 26.50 6
D Eric Gelinas 0 0 0 0 1 0 0 1 14.40 6
D Danny Markov 0 0 1 1 0 0 0 -1 17.10 6
D Dmitri Kalinin 0 0 2 3 0 1 0 -1 23.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 4 0 23 0 0 59.30 5
G Ilya Bryzgalov 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Byron Bitz 0 0 0 0 0 0 5 0 7.50 6
R Jack Skille 0 0 1 1 0 1 0 -1 13.30 7
R Justin Williams 2 0 3 0 0 0 0 0 16.10 8
R Phil Kessel 1 1 3 1 2 0 0 2 18.10 8
C Mikael Backlund 0 0 2 0 0 0 0 0 8.10 6
C Chris Gratton 0 0 3 2 2 2 0 -1 15.00 8
C Jonathan Tavares 0 0 2 3 2 0 0 2 20.30 8
C Kyle Okposo 0 1 1 1 4 0 2 0 19.50 6
L Blake Wheeler 0 0 0 1 0 0 0 0 8.10 6
L Kirill Kabanov 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.20 6
L Carl Söderberg 0 1 3 1 0 0 2 1 14.00 8
L Marc Savard 1 1 3 0 1 0 2 1 17.30 8
D Mark Stuart 0 0 0 1 0 1 0 -1 14.30 6
D Dennis Wideman 0 1 1 0 0 0 0 2 16.50 7
D Bobby Sanguinetti 0 0 1 3 1 1 0 0 28.40 7
D Ian White 0 0 0 0 0 0 0 -1 15.00 6
D Kim Johnsson 0 1 3 0 2 0 0 0 20.30 7
D Zdeno Chara 0 1 2 1 0 0 2 2 24.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Peter Budaj 3 0 20 0 0 60.00 6
G Curtis Sanford 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Justin Williams
2nd star: Phil Kessel
3rd star: Marc Savard

Notes for New Jersey Devils:

Notes for Boston Bruins:

Other notes:
-Nick Palmieri beat Byron Bitz in a fight.

----------------------------------------------------------------------------
5/9/2011
----------------------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens 2 , New York Rangers 4
Shots: 22 - 27
PP: 1 of 4 (6 shots), Passing:63/76=82 %, Challenges:25/44=55 %
PP: 1 of 2 (5 shots), Passing:69/90=76 %, Challenges:30/44=66 %
Attendance: 13316 of 23273 (Le Centre BELL)
Ticket income: 407469 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:43 0-1 Sean Avery [1] (Tyler Arnason, Michal Rozsival)
18:01 1-1 Andrei Markov [1] (Brian Gionta, Maxim Lapierre)
------------------------------------------------------------
23:28 1-2 Ales Kotalik [1] (Dustin Brown, Dan Girardi)PP
25:43 1-3 Chris Drury [1] (Wade Redden)
------------------------------------------------------------
40:26 2-3 Brian Gionta [1] (Mike Cammalleri, Marc-André Bergeron)PP
59:37 2-4 Dustin Brown [1])SH EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
11:31 Marc Staal (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
21:45 Brian Gionta (2 min for tripping)
28:38 Wade Redden (2 min for roughing)
28:38 Stéphane Veilleux (2 min for roughing)
31:56 Nathan Horton (2 min for roughing)
31:56 Wade Redden (2 min for roughing)
38:43 Sean Avery (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
44:47 Sean Avery (2 min for hooking)
51:46 Guillaume Latendresse (5 min for attempt to injury)
58:47 Ales Kotalik (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Avtsyn 0 0 0 0 1 0 0 -1 6.10 5
R Guillaume Latendresse 0 0 1 1 1 1 5 0 14.30 6
R Steve Bernier 0 0 1 4 0 3 0 0 12.50 8
R Brian Gionta 1 1 3 1 1 0 2 -1 20.50 8
C Landon Ferraro 0 0 0 1 0 0 0 -1 6.10 6
C Gilbert Brulé 0 0 4 0 2 0 0 -1 16.50 6
C Maxim Lapierre 0 1 2 2 1 1 0 1 17.10 7
C Nathan Horton 0 0 3 5 0 4 2 -1 20.20 8
L Greg Stewart 0 0 1 0 1 0 0 -1 10.10 6
L Max Pacioretty 0 0 2 2 3 2 0 0 15.20 6
L Stéphane Veilleux 0 0 0 1 2 0 2 1 12.50 6
L Mike Cammalleri 0 1 5 1 2 0 0 -2 20.00 7
D Mathieu Carle 0 0 0 2 0 2 0 -1 15.50 7
D David Fischer 0 0 0 0 0 0 0 1 13.40 6
D Marc-André Bergeron 0 1 1 2 1 0 0 -2 27.20 8
D Yannick Weber 0 0 1 0 0 1 0 0 16.10 6
D Josh Gorges 0 0 0 0 3 0 0 0 17.30 5
D Andrei Markov 1 0 1 1 1 0 0 -2 29.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 4 0 23 0 0 58.20 5
G Jason Missiaen 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Andrew Ladd 0 0 0 0 1 0 0 1 15.00 7
R Ryan Callahan 0 0 1 1 1 1 0 0 13.20 6
R Kyle Calder 0 0 2 3 1 2 0 1 17.20 7
R Dustin Brown 1 1 2 6 0 4 0 1 21.10 10
C Chris Kreider 0 0 0 0 1 0 0 0 8.10 6
C Evgeny Grachev 0 0 1 0 1 1 0 0 13.20 6
C Tyler Arnason 0 1 1 0 0 0 0 1 11.00 7
C Chris Drury 1 0 5 0 3 0 0 0 20.40 7
L Nick Foligno 0 0 0 1 1 1 0 0 8.10 6
L Rico Fata 0 0 2 3 0 2 0 0 14.20 7
L Sean Avery 1 0 5 0 0 0 4 1 10.00 8
L Ales Kotalik 1 0 4 2 0 0 2 0 20.40 7
D Michael Sauer 0 0 0 2 1 4 0 0 13.40 6
D Michal Rozsival 0 1 1 1 0 0 0 1 11.00 7
D Marc Staal 0 0 1 2 0 1 2 1 28.40 8
D Corey Potter 0 0 0 1 1 1 0 0 15.30 6
D Dan Girardi 0 1 3 1 2 1 0 2 25.10 8
D Wade Redden 0 1 2 2 1 1 4 0 26.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 2 0 20 0 0 60.00 8
G Chad Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dustin Brown
2nd star: Brian Gionta
3rd star: Chris Drury

Notes for Montreal Canadiens:

Notes for New York Rangers:

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
5/9/2011
----------------------------------------------------------------------------

Ottawa Senators 4 , New York Islanders 1
Shots: 38 - 21
PP: 0 of 1 (4 shots), Passing:84/101=83 %, Challenges:41/51=78 %
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:54/67=80 %, Challenges:18/39=45 %
Attendance: 5550 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 250860 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:19 0-1 Nate Thompson [1] (Jonas Ahnelöv, Mark Katic)
10:54 1-1 Dan Fritsche [1] (Jared Cowen, Ryan Miller)
14:06 2-1 Olli Jokinen [1] (Paul Stastny, Luke Schenn)
------------------------------------------------------------
21:38 3-1 Teddy Purcell [1] (Chris Campoli)
29:39 4-1 Antoine Vermette [1] (Brian Lee, Dan Fritsche)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
42:07 Antoine Vermette (2 min for slashing)
48:44 Nate Thompson (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren Haydar 0 0 2 0 1 0 0 0 8.30 6
R Teddy Purcell 1 0 2 0 0 0 0 1 15.00 7
R Steven Stamkos 0 0 5 1 1 0 0 2 19.40 8
R Jarome Iginla 0 0 4 0 1 0 0 0 16.40 7
C Artem Anisimov 0 0 2 3 0 3 0 0 10.40 7
C Chris Kelly 0 0 0 1 0 1 0 1 13.50 7
C Antoine Vermette 1 0 3 1 0 0 2 2 18.50 8
C Paul Stastny 0 1 4 0 0 0 0 0 16.40 7
L Maxime Talbot 0 0 2 0 1 0 0 0 8.30 6
L Chris Higgins 0 0 2 1 0 2 0 1 15.00 7
L Dan Fritsche 1 1 3 0 0 0 0 2 17.40 9
L Olli Jokinen 1 0 5 0 0 0 0 0 16.40 9
D Andreas Lilja 0 0 1 1 2 2 0 1 13.50 6
D Brian Lee 0 1 0 6 1 5 0 2 23.30 9
D Luke Schenn 0 1 2 2 1 2 0 0 21.40 7
D Chris Campoli 0 1 0 3 0 2 0 1 17.20 8
D Jared Cowen 0 1 2 2 1 1 0 2 20.20 7
D Anton Volchenkov 0 0 1 6 1 3 0 0 23.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 1 1 20 0 0 60.00 9
G Pascal Leclaire 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Robin Figren 0 0 2 1 0 0 0 0 6.50 7
R Jesse Joensuu 0 0 1 0 2 2 0 0 13.40 6
R Nate Thompson 1 0 2 1 2 0 2 0 16.40 6
R Petr Prucha 0 0 2 1 2 0 0 -3 20.50 5
C Tomás Marcinko 0 0 2 1 3 1 0 0 9.00 6
C Trevor Smith 0 0 0 0 2 0 0 0 13.40 5
C Frans Nielsen 0 0 2 0 0 0 0 0 19.10 7
C Evgeni Malkin 0 0 1 2 0 0 0 -3 20.20 6
L Sean Bergenheim 0 0 0 0 2 0 0 0 6.50 5
L Blake Comeau 0 0 0 2 2 3 0 0 13.40 6
L Trent Hunter 0 0 1 4 2 1 0 0 16.30 7
L David Krejci 0 0 2 0 3 0 0 -3 20.50 6
D Jared Spurgeon 0 0 0 0 0 0 0 0 15.10 6
D Mark Katic 0 1 0 0 0 0 0 0 17.50 6
D Freddy Meyer 0 0 2 1 0 0 0 -3 25.50 7
D Calvin de Haan 0 0 0 1 0 3 0 0 15.10 7
D Jonas Ahnelöv 0 1 2 1 0 0 0 0 20.10 7
D Nick Ross 0 0 3 2 1 0 0 -3 25.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 4 0 34 0 0 60.00 7
G Mikko Koskinen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dan Fritsche
2nd star: Teddy Purcell
3rd star: Antoine Vermette

Notes for Ottawa Senators:

Notes for New York Islanders:

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
5/9/2011
----------------------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins 3 , Buffalo Sabres 4
Shots: 35 - 26
PP: 2 of 6 (7 shots), Passing:65/87=74 %, Challenges:38/44=84 %
PP: 0 of 2 (6 shots), Passing:62/77=80 %, Challenges:38/52=71 %
Attendance: 5087 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 237562 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:26 0-1 Clarke MacArthur [1] (Patrick Kaleta, Adam Pineault)
19:23 1-1 Chris Conner [1] (Jonathan D'Aversa, Alex Goligoski)
19:54 1-2 Patrick Kaleta [1] (Chris Butler, T.J. Brennan)
------------------------------------------------------------
27:21 2-2 Marco Sturm [1] (Patrice Bergeron, Sidney Crosby)PP
30:27 2-3 Adam Pineault [1] (Henrik Tallinder, Tyler Myers)
------------------------------------------------------------
59:35 3-3 Rod Pelley [1] (Marco Sturm, Alex Goligoski)PP WG
------------------------------------------------------------
63:34 3-4 Jordan Leopold [1] (Henrik Sedin, Ondrej Pavelec)
Penalty summary:
-----------------
02:03 Clarke MacArthur (2 min for hooking)
04:22 Milan Jurcina (2 min for hooking)
07:49 Daniel Paillé (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
21:48 Chris Thorburn (5 min for fighting)
21:48 Tyler Myers (5 min for fighting)
24:08 Alex Goligoski (2 min for hooking)
26:13 Martin Látal (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
48:03 Patrick Kaleta (5 min for fighting)
48:03 Ole-Kristian Tollefsen (5 min for fighting)
54:13 Clarke MacArthur (2 min for slashing)
58:44 Mike Weber (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
61:32 Mike Weber (2 min for cross-checking)

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jon Talman 0 0 1 0 1 0 0 0 6.30 6
R Tyler Kennedy 0 0 2 0 0 0 0 0 14.40 7
R Mikael Samuelsson 0 0 4 3 0 0 0 -1 20.50 7
R Patrice Bergeron 0 1 4 0 0 1 0 -2 20.40 7
C Dustin Jeffrey 0 0 4 2 0 0 0 0 6.40 7
C Chris Thorburn 0 0 2 1 1 2 5 0 16.40 7
C Rod Pelley 1 0 4 0 2 0 0 -1 18.00 7
C Sidney Crosby 0 1 2 1 0 0 0 -1 20.20 7
L Vladimír Sobotka 0 0 2 0 0 0 0 0 6.30 6
L Chris Conner 1 0 2 0 0 0 0 -1 19.00 7
L Blair Betts 0 0 1 1 0 0 0 0 17.30 7
L Marco Sturm 1 1 3 1 1 0 0 -2 19.50 8
D German Onton 0 0 0 4 0 6 0 0 14.50 8
D Jonathan D'Aversa 0 1 2 1 0 0 0 -2 19.20 7
D Alex Goligoski 0 2 3 2 0 0 2 -1 26.20 8
D Alex Grant 0 0 1 4 1 4 0 -2 21.10 7
D Ole-Kristian Tollefsen 0 0 1 2 0 0 5 0 17.10 7
D Milan Jurcina 0 0 1 1 0 1 2 -1 28.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 4 0 22 0 0 62.30 5
G Jean-Philippe Levasseur 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Martin Látal 0 0 1 1 0 0 2 0 5.00 6
R Patrick Kaleta 1 1 3 0 2 0 5 2 11.00 7
R Adam Pineault 1 1 4 4 0 1 0 2 22.00 10
R Mark Mancari 0 0 2 2 1 0 0 0 20.30 7
C Tyler Ennis 0 0 0 0 1 0 0 0 5.00 5
C Nathan Gerbe 0 0 1 0 0 1 0 1 11.00 7
C Shawn Matthias 0 0 1 2 1 0 0 1 23.00 7
C Henrik Sedin 0 1 4 2 1 1 0 0 22.50 8
L Daniel Paillé 0 0 1 1 1 0 2 0 5.00 6
L Jochen Hecht 0 0 1 0 0 0 0 0 17.40 7
L Clarke MacArthur 1 0 3 2 2 0 4 1 17.30 8
L Zack Kassian 0 0 2 1 3 0 0 1 19.00 6
D T.J. Brennan 0 1 0 0 0 1 0 1 12.30 6
D Henrik Tallinder 0 1 0 0 1 0 0 1 25.30 6
D Tyler Myers 0 1 0 4 0 2 5 0 26.00 9
D Chris Butler 0 1 1 0 0 0 0 2 17.30 7
D Mike Weber 0 0 2 1 0 0 4 1 20.10 7
D Jordan Leopold 1 0 3 0 0 0 0 1 26.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ondrej Pavelec 3 1 32 0 0 63.30 9
G Jhonas Enroth 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Adam Pineault
2nd star: Patrick Kaleta
3rd star: Ondrej Pavelec

Notes for Pittsburgh Penguins:

Notes for Buffalo Sabres:

Other notes:
-Chris Thorburn fought Tyler Myers in a fight.
-Ole-Kristian Tollefsen beat Patrick Kaleta in a fight.

----------------------------------------------------------------------------
5/9/2011
----------------------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs 3 , Philadelphia Flyers 4
Shots: 23 - 33
PP: 0 of 4 (3 shots), Passing:65/72=90 %, Challenges:30/41=71 %
PP: 1 of 1 (2 shots), Passing:70/84=83 %, Challenges:44/51=84 %
Attendance: 3763 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 171217 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:45 0-1 Mike Richards [1] (Daniel Brière, Matt Carle)PP
18:04 0-2 Claude Giroux [1] (Jeff Carter, Marek Zidlicky)
------------------------------------------------------------
31:43 1-2 Petr Cajanek [1] (Lee Stempniak)
33:58 1-3 Daniel Brière [1] (Mike Richards, Scott Hartnell)
------------------------------------------------------------
42:42 2-3 Lee Stempniak [1] (Niklas Hagman, Jirí Tlustý)
47:15 3-3 Niklas Hagman [1] (Lee Stempniak, Brent Sopel)
49:19 3-4 Bedrich Kalakay [1] (Patrick Thoresen, Ryan Parent)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
12:37 Brent Sopel (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
29:46 Scott Hartnell (2 min for holding the stick)
33:07 Matt Stajan (5 min for fighting)
33:07 Jon Kalinski (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
52:09 Alex Burrows (2 min for hooking)
55:18 Jon Kalinski (2 min for tripping)
59:31 Scott Hartnell (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Lee Stempniak 1 2 4 1 0 0 0 3 12.50 9
C John Mitchell 0 0 2 0 0 0 0 -1 13.00 6
R Jordin Tootoo 0 0 2 0 1 0 0 -1 16.20 6
R Ryan Malone 0 0 2 2 0 0 0 -1 19.00 7
C Jamal Mayers 0 0 0 1 0 1 0 2 6.30 6
C Petr Cajanek 1 0 3 1 2 0 0 0 19.40 7
C Matt Stajan 0 0 1 0 0 0 5 -1 14.30 6
C Ted Pinkett 0 0 1 0 2 0 0 -1 18.10 6
L Niklas Hagman 1 1 1 1 1 0 0 2 6.30 8
L Jirí Tlustý 0 1 0 0 0 0 0 -1 12.00 6
L Kris Versteeg 0 0 4 1 0 0 0 0 21.10 8
L Nazem Kadri 0 0 1 0 1 0 0 -1 18.10 6
D Garnet Exelby 0 0 0 1 1 1 0 -1 14.30 6
D Alex Picard 0 0 0 5 2 3 0 0 22.30 8
D Duncan Keith 0 0 1 3 1 1 0 2 29.40 7
D Anton Strålman 0 0 0 0 0 1 0 -1 13.10 6
D Brent Sopel 0 1 1 0 0 0 2 0 16.00 6
D Matt Hunwick 0 0 2 1 0 0 0 0 25.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonas Gustavsson 4 0 29 0 0 60.00 6
G Ryan Simpson 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bedrich Kalakay 1 0 2 1 0 0 0 1 7.40 8
R Bryan Little 0 0 0 1 0 0 0 1 14.10 7
R Alex Burrows 0 0 4 0 1 0 2 -2 13.20 6
R Daniel Brière 1 1 5 0 0 0 0 1 18.20 9
C Patrick Thoresen 0 1 0 0 0 0 0 1 7.40 7
C Claude Giroux 1 0 1 0 0 2 0 1 14.10 8
C Jeff Carter 0 1 3 2 2 2 0 -3 19.40 7
C Mike Richards 1 1 5 1 0 0 0 1 18.30 8
L Jon Kalinski 0 0 1 2 0 0 7 1 7.40 7
L James van Riemsdyk 0 0 3 3 3 3 0 0 17.00 7
L Simon Gagné 0 0 4 0 0 0 0 -2 14.20 6
L Scott Hartnell 0 1 3 2 1 0 4 1 20.40 8
D Michael Ratchuk 0 0 0 0 0 0 0 1 15.20 6
D Kevin Marshall 0 0 0 1 0 0 0 -2 15.10 6
D Matt Carle 0 1 2 3 0 1 0 1 29.30 9
D Joonas Lehtivuori 0 0 0 0 0 0 0 1 16.00 6
D Marek Zidlicky 0 1 2 2 0 0 0 -3 21.20 7
D Ryan Parent 0 1 3 4 0 3 0 2 23.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 3 0 20 0 0 60.00 6
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Lee Stempniak
2nd star: Daniel Brière
3rd star: Mike Richards

Notes for Toronto Maple Leafs:

Notes for Philadelphia Flyers:

Other notes:
-Matt Stajan fought Jon Kalinski in a fight.