9 octobre 11

----------------------------------------------------------------------------
9/10/2011
----------------------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets 4 , Los Angeles Kings 0
Shots: 31 - 38
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:55/65=84 %, Challenges:37/53=68 %
PP: 0 of 5 (13 shots), Passing:69/77=89 %, Challenges:33/42=76 %
Attendance: 18500 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 823250 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:49 1-0 Alexander Semin [2] (Vincent Lecavalier)
------------------------------------------------------------
28:14 2-0 Jakub Voracek [1] (Kris Russell, Fedor Tyutin)
29:01 3-0 Oleg Saprykin [1] (Jarret Stoll, Samuel Påhlsson)
38:15 4-0 Vincent Lecavalier [2] (Martin Skoula, Jakub Voracek)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
15:42 Rostislav Klesla (2 min for hooking)
18:08 Mikael Granlund (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
26:37 Brandon Sutter (5 min for fighting)
26:37 Mike Commodore (5 min for fighting)
30:24 Brandon Bochenski (2 min for hooking)
36:16 Fredrik Modin (2 min for high-sticking)
39:33 Christian Bäckman (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
43:49 Brandon Sutter (5 min for fighting)
43:49 Mike Commodore (5 min for fighting)
52:17 Taylor Pyatt (2 min for tripping)
54:34 Brandon Sutter (2 min for roughing)
54:34 Raffi Torres (2 min for roughing)
55:47 Martin Skoula (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Raffi Torres 0 0 1 1 1 1 2 0 15.40 7
R Brandon Bochenski 0 0 2 0 1 0 2 1 13.20 6
R Kristian Huselius 0 0 2 0 1 0 0 2 12.20 6
R Chuck Kobasew 0 0 1 0 0 0 0 1 16.10 7
C R.J. Umberger 0 0 3 0 0 0 0 0 12.40 7
C Jarret Stoll 0 1 1 1 1 1 0 1 14.50 7
C Samuel Påhlsson 0 1 2 0 1 0 0 1 17.00 6
C Vincent Lecavalier 1 1 5 0 2 0 0 2 16.10 8
L Taylor Pyatt 0 0 2 1 1 0 2 0 8.50 6
L Oleg Saprykin 1 0 3 0 0 0 0 1 13.20 8
L Jakub Voracek 1 1 2 1 1 0 0 2 13.30 8
L Alexander Semin 1 0 2 0 1 0 0 2 19.20 7
D Mike Commodore 0 0 0 0 2 1 10 0 12.40 5
D Kris Russell 0 1 1 0 0 0 0 1 16.20 7
D Fedor Tyutin 0 1 0 2 0 1 0 1 27.20 7
D Christian Bäckman 0 0 2 0 1 3 2 1 14.50 7
D Martin Skoula 0 1 3 4 1 2 2 2 16.40 8
D Rostislav Klesla 0 0 1 6 1 0 2 2 28.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Steve Mason 0 0 38 0 0 60.00 10
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nicolas Deschamps 0 0 2 1 1 0 0 0 6.40 6
R Fredrik Modin 0 0 2 2 0 2 2 0 9.40 7
R Dany Heatley 0 0 4 2 0 0 0 0 20.20 9
R Alexander Ovechkin 0 0 2 4 1 2 0 -3 21.20 7
C Brad Richardson 0 0 2 3 0 1 0 0 12.50 7
C Brandon Sutter 0 0 0 2 1 2 12 0 7.10 6
C Brayden Schenn 0 0 2 4 0 0 0 0 20.00 7
C Anze Kopitar 0 0 6 2 2 2 0 -4 21.30 7
L Mikael Granlund 0 0 0 1 0 0 2 0 6.40 6
L Mikkel Boedker 0 0 0 0 0 0 0 0 9.40 6
L Wayne Simmonds 0 0 2 0 0 0 0 -1 17.40 6
L Ilya Kovalchuk 0 0 8 4 1 3 0 -3 21.20 7
D Kris Letang 0 0 3 0 0 0 0 0 17.40 7
D Vyacheslav Voinov 0 0 1 2 0 0 0 0 18.40 7
D Derek Morris 0 0 2 2 0 0 0 -3 27.50 7
D Ty Wishart 0 0 0 1 0 1 0 0 11.10 6
D Matt Greene 0 0 1 1 1 1 0 -1 17.10 6
D Drew Doughty 0 0 2 4 0 2 0 -4 27.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonathan Bernier 4 0 27 0 0 60.00 6
G Fredrik Norrena 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Steve Mason
2nd star: Vincent Lecavalier
3rd star: Jakub Voracek

Notes for Columbus Blue Jackets:

Notes for Los Angeles Kings:

Other notes:
-Brandon Sutter beat Mike Commodore in a fight.
-Brandon Sutter beat Mike Commodore in a fight.

Farm game result:
Syracuse Crunch 2( 19) , Manchester Monarchs 4( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 Kirill Starkov (Derek Dorsett)
1-1 Tomas Sinisalo (Brady Murray, Garrett Roe)
1-2 Brady Murray (Tomas Sinisalo, Drew Bagnall)
1-3 Kevin Westgarth (John Zeiler)
2-3 Stefan Legein (Maxim Mayorov)
2-4 John Zeiler (Kevin Westgarth, Jim Slater)

Goalies: Daniel LaCosta - Erik Ersberg

----------------------------------------------------------------------------
9/10/2011
----------------------------------------------------------------------------

Ottawa Senators 3 , Washington Capitals 5
Shots: 27 - 28
PP: 2 of 5 (9 shots), Passing:63/73=86 %, Challenges:34/49=68 %
PP: 1 of 3 (7 shots), Passing:76/92=82 %, Challenges:29/48=59 %
Attendance: 10791 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 487753 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:05 1-0 Luke Schenn [1] (Paul Stastny, Artem Anisimov)
11:38 2-0 Anton Volchenkov [1] (Brian Lee, Antoine Vermette)PP
------------------------------------------------------------
31:32 3-0 Jarome Iginla [1] (Chris Campoli, Luke Schenn)PP
34:32 3-1 Patrick Kane [1] (Oskar Osala)PP
------------------------------------------------------------
42:44 3-2 Oskar Osala [1] (Daniel Tjärnqvist, Karl Alzner)
47:12 3-3 Patrick Kane [2] (François Bouchard, Karl Alzner)
53:53 3-4 Dmitri Kugryshev [1] (Mike Green, Rhett Warrener)
59:18 3-5 Luca Caputi [2] (Daniel Tjärnqvist, Oskar Osala) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:48 Dmitri Kugryshev (2 min for slashing)
10:05 Rhett Warrener (5 min for fighting)
10:05 Teddy Purcell (5 min for fighting)
10:19 Jack Johnson (2 min for high-sticking)
12:17 Dmitri Kugryshev (2 min for cross-checking)
14:11 Jack Johnson (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
23:39 Brandon Dubinsky (2 min for hooking)
31:03 Ladislav Nagy (2 min for hooking)
32:58 Maxime Talbot (2 min for hooking)
35:15 Jarome Iginla (5 min for fighting)
35:15 Stefan Della Rovere (5 min for fighting)
36:51 Oskar Osala (2 min for roughing)
36:51 Brian Lee (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
45:56 Luke Schenn (5 min for fighting)
45:56 Nikita Filatov (5 min for fighting)
49:34 Brandon Dubinsky (2 min for holding the stick)
55:29 Daniel Tjärnqvist (2 min for roughing)
55:29 Brandon Dubinsky (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Teddy Purcell 0 0 1 3 1 3 5 0 8.30 7
R Nikolai Zherdev 0 0 4 2 0 1 0 -2 21.10 8
R Steven Stamkos 0 0 4 2 1 0 0 0 13.30 7
R Jarome Iginla 1 0 3 1 1 1 5 -1 17.50 7
C Artem Anisimov 0 1 1 2 2 2 0 0 12.40 7
C Chris Kelly 0 0 1 0 0 0 0 0 11.30 6
C Antoine Vermette 0 1 1 1 0 0 0 -2 17.30 5
C Paul Stastny 0 1 1 2 3 0 0 -1 17.10 6
L Maxime Talbot 0 0 1 2 1 1 2 0 8.30 5
L Brandon Dubinsky 0 0 1 1 0 2 6 0 13.30 6
L Dan Fritsche 0 0 1 0 2 0 0 -2 13.40 6
L Chris Higgins 0 0 2 0 1 0 0 0 17.30 5
D Tomás Kudelka 0 0 0 2 0 1 0 0 11.40 6
D Brian Lee 0 1 1 2 1 2 2 -4 25.00 6
D Luke Schenn 1 1 1 2 0 2 5 0 23.50 8
D Jared Cowen 0 0 0 0 0 0 0 0 13.20 6
D Chris Campoli 0 1 4 2 2 1 0 -2 17.50 7
D Anton Volchenkov 1 0 2 8 0 3 0 -1 28.50 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 5 0 23 0 0 59.20 4
G Pascal Leclaire 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dmitri Kugryshev 1 0 1 1 0 0 4 1 9.10 7
R François Bouchard 0 1 2 0 0 0 0 1 10.20 7
R Luca Caputi 1 0 4 2 0 2 0 2 16.40 9
R Eric Fehr 0 0 5 2 3 0 0 0 20.20 7
C Brooks Laich 0 0 0 0 1 0 0 1 12.00 5
C Derick Brassard 0 0 0 1 0 2 0 0 13.20 6
C Oskar Osala 1 2 4 1 0 1 2 2 17.50 9
C Nicklas Bäckström 0 0 4 2 0 0 0 -1 20.20 8
L Stefan Della Rovere 0 0 0 2 2 1 5 1 7.50 6
L Nikita Filatov 0 0 0 0 2 0 5 0 9.00 5
L Ladislav Nagy 0 0 0 1 1 0 2 2 14.30 6
L Patrick Kane 2 0 3 1 0 0 0 0 20.30 8
D Dmitri Orlov 0 0 0 1 0 1 0 1 12.10 6
D Daniel Tjärnqvist 0 2 0 1 1 0 2 2 21.30 7
D Karl Alzner 0 2 0 2 1 2 0 0 26.20 8
D Rhett Warrener 0 1 1 3 3 5 5 0 13.30 7
D Jack Johnson 0 0 3 1 2 0 4 2 21.00 6
D Mike Green 0 1 1 4 0 1 0 1 25.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Simeon Varlamov 3 0 24 0 0 60.00 7
G Michal Neuvirth 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Oskar Osala
2nd star: Patrick Kane
3rd star: Luca Caputi

Notes for Ottawa Senators:

Notes for Washington Capitals:

Other notes:
-Teddy Purcell beat Rhett Warrener in a fight.
-Stefan Della Rovere beat Jarome Iginla in a fight.
-Luke Schenn fought Nikita Filatov in a fight.

Farm game result:
Grand Rapids Griffins 1( 10) , Portland Pirates 3( 24)
------------------------------------------------------------
1-0 Chad Kolarik (Shawn Weller)
1-1 Taylor Beck (Chris Bourque, Anton Gustafsson)
1-2 Andrei Loktionov (Trevor Bruess)
1-3 Benjamin Casavant (Andrei Loktionov)

Goalies: Robin Lehner - Braden Holtby

----------------------------------------------------------------------------
9/10/2011
----------------------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs 3 , Dallas Stars 4
Shots: 27 - 33
PP: 1 of 4 (9 shots), Passing:57/67=85 %, Challenges:29/44=64 %
PP: 1 of 3 (9 shots), Passing:67/84=79 %, Challenges:41/49=82 %
Attendance: 18819 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 856265 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:09 1-0 Ted Pinkett [2] (Jirí Tlustý, Ryan Malone)PP
------------------------------------------------------------
28:15 1-1 Brenden Morrow [1] (Brad Richards, Steve Ott)
32:03 1-2 Steve Ott [1] (Brenden Morrow, Nicklas Grossman)SH
34:05 2-2 Jim O'Brien [1] (Jordin Tootoo, Duncan Keith)SH
36:16 2-3 Andrew Cogliano [1] (Alex Tanguay)PP
36:42 3-3 Ryan Malone [1] (Alex Picard, Duncan Keith)
------------------------------------------------------------
50:48 3-4 Brad Richards [2] (Trevor Daley, Loui Eriksson)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:14 Brenden Morrow (2 min for boarding)
16:34 James Neal (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
30:14 Johan Franzén (2 min for tripping)
32:47 Ryan Craig (2 min for hooking)
34:55 Jordin Tootoo (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
44:34 Alex Korolyuk (2 min for slashing)
57:53 Garnet Exelby (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jordin Tootoo 0 1 2 1 0 1 2 1 9.50 7
R Jim O'Brien 1 0 2 1 2 1 0 0 20.30 8
R Lee Stempniak 0 0 2 0 0 0 0 0 14.50 7
R Ryan Malone 1 1 2 1 1 0 0 -1 19.50 8
C John Mitchell 0 0 1 0 0 0 0 1 7.30 5
C Petr Cajanek 0 0 2 1 4 1 0 -1 16.10 6
C Matt Stajan 0 0 1 0 1 0 0 0 13.50 6
C Ted Pinkett 1 0 5 1 0 0 0 -2 18.50 7
L Kris Versteeg 0 0 0 0 0 0 0 1 9.10 6
L Jirí Tlustý 0 1 3 0 1 0 0 -2 20.20 6
L Niklas Hagman 0 0 2 0 1 0 0 0 12.00 6
L Ryan Craig 0 0 1 0 1 0 2 -1 12.30 6
D Garnet Exelby 0 0 0 1 1 2 2 0 20.10 7
D Brent Sopel 0 0 1 2 0 0 0 -1 21.20 7
D Duncan Keith 0 2 0 2 1 0 0 1 18.20 7
D Anton Strålman 0 0 0 4 2 2 0 -1 15.00 6
D Alex Picard 0 1 2 2 0 0 0 1 14.40 8
D Tomas Kaberle 0 0 3 2 0 1 0 -2 29.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonas Gustavsson 4 0 29 0 0 60.00 6
G Ryan Simpson 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alex Korolyuk 0 0 1 3 1 1 2 0 9.50 6
R Johan Franzén 0 0 3 1 0 3 2 -1 13.50 7
R Alex Tanguay 0 1 3 1 0 0 0 -1 16.40 7
R Loui Eriksson 0 1 1 0 1 0 0 2 10.40 7
C Steve Ott 1 1 2 1 0 1 0 1 11.10 8
C Paul Gaustad 0 0 2 3 0 3 0 -1 20.10 8
C Mike Ribeiro 0 0 2 0 0 0 0 0 12.20 7
C Brad Richards 1 1 4 0 1 0 0 1 16.20 8
L James Neal 0 0 1 3 1 3 2 0 10.00 8
L Brian Sutherby 0 0 2 1 0 1 0 -1 14.50 7
L Andrew Cogliano 1 0 2 1 1 0 0 0 14.30 7
L Brenden Morrow 1 1 5 2 0 0 2 2 20.10 9
D Stéphane Robidas 0 0 0 1 0 0 0 0 23.30 7
D Shaone Morrisonn 0 0 1 3 0 1 0 -1 18.20 7
D Trevor Daley 0 1 3 2 0 0 0 1 23.10 8
D Mark Fistric 0 0 1 1 1 1 0 -1 17.20 7
D Karlis Skrastins 0 0 2 1 0 1 0 0 15.00 7
D Nicklas Grossman 0 1 0 1 2 0 0 3 24.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Cuan 3 0 24 0 0 60.00 7
G Maxime Ouellet 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Steve Ott
2nd star: Brad Richards
3rd star: Brenden Morrow

Notes for Toronto Maple Leafs:

Notes for Dallas Stars:

Other notes:

Farm game result:
St. Johns Maple Leafs 1( 17) , Utah Grizzlies 3( 9)
------------------------------------------------------------
0-1 Alex Chiasson (Guillaume Monast)
0-2 Elia Ostwald (Matt Tassone)
0-3 Scott Glennie (Ivan Vishnevskiy, Curtis McKenzie)
1-3 Dale Mitchell (Chris DiDomenico)

Goalies: David McKee - Richard Bachman