9 decembre 11

----------------------------------------------------------------------------
9/12/2011
----------------------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens 5 , Boston Bruins 3
Shots: 22 - 24
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:67/87=77 %, Challenges:32/48=65 %
PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:62/77=80 %, Challenges:26/47=54 %
Attendance: 23273 of 23273 (Le Centre BELL)
Ticket income: 712154 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:43 1-0 Maxim Lapierre [8] (Nathan Horton, Andrei Markov)
19:03 1-1 Phil Kessel [9])
------------------------------------------------------------
39:05 2-1 Stéphane Veilleux [7] (Maxim Lapierre)
------------------------------------------------------------
48:12 2-2 Blake Wheeler [3] (Kyle Okposo)
49:32 3-2 Andrei Markov [4] (Nathan Horton, Mike Cammalleri)
53:15 3-3 Phil Kessel [10] (Justin Williams, Ian White)
54:39 4-3 Mike Cammalleri [9] (Andrei Markov)
58:37 5-3 Nathan Horton [6])SH EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:27 Kim Johnsson (2 min for hooking)
10:51 Stéphane Veilleux (2 min for holding the stick)
17:25 Steve Bernier (5 min for fighting)
17:25 Byron Bitz (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
33:17 Byron Bitz (5 min for fighting)
33:17 Gilbert Brulé (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
41:46 Bryce Cooper (2 min for high-sticking)
52:01 Mikael Backlund (5 min for fighting)
52:01 Greg Stewart (5 min for fighting)
57:25 Landon Ferraro (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bryce Cooper 0 0 0 0 1 0 2 -1 9.00 5
R Steve Bernier 0 0 1 3 0 3 5 -2 13.40 7
R Guillaume Latendresse 0 0 3 2 1 2 0 2 17.40 6
R Brian Gionta 0 0 2 0 3 0 0 2 18.20 6
C Landon Ferraro 0 0 1 1 1 0 2 -1 8.30 6
C Gilbert Brulé 0 0 1 0 2 1 5 -2 13.00 5
C Maxim Lapierre 1 1 3 5 1 5 0 3 19.10 10
C Nathan Horton 1 2 4 2 1 2 0 3 20.40 10
L Greg Stewart 0 0 0 1 0 1 5 -1 6.50 6
L Max Pacioretty 0 0 1 3 0 3 0 -2 12.30 7
L Stéphane Veilleux 1 0 2 1 3 0 2 2 15.30 6
L Mike Cammalleri 1 1 3 1 0 0 0 2 19.10 7
D Mathieu Carle 0 0 0 0 0 0 0 -2 14.10 5
D David Fischer 0 0 2 2 0 2 0 3 21.20 8
D Marc-André Bergeron 0 0 0 0 1 0 0 1 24.40 6
D Yannick Weber 0 0 0 0 1 0 0 -2 13.20 4
D Josh Gorges 0 0 0 1 0 1 0 3 21.10 6
D Andrei Markov 1 2 2 2 1 1 0 1 25.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 3 0 21 0 0 60.00 6
G Jason Missiaen 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Byron Bitz 0 0 3 1 1 0 10 0 4.40 5
R Jack Skille 0 0 2 2 0 2 0 -1 15.20 7
R Justin Williams 0 1 2 1 2 0 0 1 17.10 5
R Blake Wheeler 1 0 5 1 2 1 0 -2 20.20 7
C Chris Gratton 0 0 0 1 1 1 0 0 8.10 4
C Mikael Backlund 0 0 2 1 1 3 5 0 13.50 6
C Phil Kessel 2 0 3 0 2 0 0 1 18.40 7
C Kyle Okposo 0 1 2 3 1 1 0 -3 21.50 7
L Carl Söderberg 0 0 0 1 0 1 0 0 6.10 5
L Zdeno Pantlik 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.40 4
L Kirill Kabanov 0 0 3 0 0 0 0 1 16.40 6
L Marc Savard 0 0 3 1 2 0 0 -2 20.30 7
D Mark Stuart 0 0 0 1 1 2 0 -1 16.10 6
D Dennis Wideman 0 0 0 0 1 0 0 1 17.20 6
D Kim Johnsson 0 0 1 2 2 0 2 -2 26.30 5
D Bobby Sanguinetti 0 0 1 4 1 4 0 -1 16.50 7
D Ian White 0 1 0 0 3 0 0 1 18.20 4
D Zdeno Chara 0 0 1 1 1 1 0 -2 24.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Peter Budaj 5 0 17 0 0 59.30 4
G Curtis Sanford 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Maxim Lapierre
2nd star: Nathan Horton
3rd star: Andrei Markov

Notes for Montreal Canadiens:
-Maxim Lapierre finally ended his 12 game goal drought.

Notes for Boston Bruins:
-Phil Kessel scored his 10th goal of the season.
-Justin Williams notched his 10th assist of the season.
-Zdeno Chara had his 4 game point streak snapped.

Other notes:
-Steve Bernier beat Byron Bitz in a fight.
-Gilbert Brulé beat Byron Bitz in a fight.
-Greg Stewart beat Mikael Backlund in a fight.

Farm game result:
Quebec Citadelles 2( 18) , Providence Bruins 3( 16)
------------------------------------------------------------
0-1 Joe Colborne (Konstantin Pushkarev, Jeff LoVecchio)
1-1 Danny Kristo (Adam McQuaid, Olivier Fortier)
1-2 T.J. Galiardi (Kyle Beach)
2-2 Philippe Cornet (Maxim Trunev)
2-3 Kyle Beach (Tysen Dowzak, Konstantin Pushkarev)

Goalies: Jaroslav Janus - Matt Dalton

----------------------------------------------------------------------------
9/12/2011
----------------------------------------------------------------------------

New York Islanders 2 , Atlanta Thrashers 1
Shots: 18 - 32
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:60/72=83 %, Challenges:23/38=59 %
PP: 0 of 3 (7 shots), Passing:73/86=84 %, Challenges:36/55=64 %
Attendance: 7083 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 363358 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:59 0-1 Miroslav Satan [10] (Matt Duchene, Ryan Martindale)
17:44 1-1 Evgeni Malkin [6] (Petr Prucha, Jonas Ahnelöv)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
46:16 2-1 Frans Nielsen [4] (Trent Hunter, David Krejci)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:27 Nate Thompson (2 min for hooking)
04:25 Frans Nielsen (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
41:48 Sean Bergenheim (2 min for hooking)
49:43 Danick Paquette (2 min for hooking)
54:46 David Pavlik (5 min for fighting)
54:46 Vince LoVerde (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Robin Figren 0 0 0 0 2 0 0 0 7.20 4
R Jesse Joensuu 0 0 0 1 1 2 0 0 11.40 6
R Nate Thompson 0 0 3 1 0 0 2 0 15.30 6
R Petr Prucha 0 1 3 3 3 0 0 1 19.20 6
C Tomás Marcinko 0 0 1 1 0 1 0 0 10.30 6
C Trevor Smith 0 0 1 0 1 0 0 0 12.10 5
C Frans Nielsen 1 0 1 1 2 0 2 0 18.20 7
C Evgeni Malkin 1 0 3 3 3 3 0 1 21.10 8
L Sean Bergenheim 0 0 2 3 1 2 2 0 7.20 7
L Blake Comeau 0 0 0 0 1 0 0 0 12.10 5
L Trent Hunter 0 1 1 5 0 2 0 0 19.10 8
L David Krejci 0 1 3 0 0 0 0 1 20.00 6
D Vince LoVerde 0 0 1 0 0 0 5 0 12.40 5
D Mark Katic 0 0 1 2 0 0 0 0 20.20 6
D Jonas Ahnelöv 0 1 1 7 1 7 0 1 26.10 8
D Jared Spurgeon 0 0 0 0 0 1 0 0 10.30 5
D Calvin de Haan 0 0 2 1 0 0 0 0 21.50 7
D Freddy Meyer 0 0 1 1 0 1 0 1 27.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 1 0 31 0 0 60.00 10
G Mikko Koskinen 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dustin Byfuglien 0 0 3 0 0 0 0 0 6.50 5
R Dustin Penner 0 0 0 2 2 5 0 0 17.10 7
R Martin Erat 0 0 4 0 1 0 0 -2 17.10 7
R Danick Paquette 0 0 4 1 1 0 2 1 18.50 5
C Ryan Martindale 0 1 0 0 0 0 0 0 6.00 5
C Éric Bélanger 0 0 2 2 2 4 0 0 19.00 7
C Todd White 0 0 3 0 1 0 0 -2 16.30 6
C Matt Duchene 0 1 2 0 2 0 0 1 15.50 6
L Pascal Dupuis 0 0 1 0 0 0 0 0 7.10 5
L Jussi Jokinen 0 0 2 1 2 0 0 0 17.10 6
L Angelo Esposito 0 0 2 1 1 1 0 -2 16.20 5
L Miroslav Satan 1 0 6 0 1 0 0 1 19.20 6
D Boris Valabik 0 0 1 3 0 2 0 0 16.40 7
D Ron Hainsey 0 0 0 0 0 0 0 -2 19.20 6
D Pavel Kubina 0 0 0 0 4 0 0 1 21.30 5
D David Pavlik 0 0 1 2 0 1 5 0 19.20 7
D Bruno Gervais 0 0 0 1 2 0 0 -2 18.00 6
D Zach Bogosian 0 0 3 2 0 2 0 1 25.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 2 0 16 0 0 58.00 6
G Edward Pasquale 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Frans Nielsen
2nd star: Evgeni Malkin
3rd star: Trent Hunter

Notes for New York Islanders:

Notes for Atlanta Thrashers:
-Miroslav Satan scored his 10th goal of the season.

Other notes:
-David Pavlik fought Vince LoVerde in a fight.

Farm game result:
Bridgeport Sound Tigers 0( 13) , Chicago Wolves 1( 17)
------------------------------------------------------------
0-1 Viktor Tikhonov (Tomás Pospisil, Arturs Kulda)

Goalies: Nathan Lawson - Cory Schneider

----------------------------------------------------------------------------
9/12/2011
----------------------------------------------------------------------------

Ottawa Senators 2 , New York Rangers 2
Shots: 24 - 25
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:80/91=87 %, Challenges:27/51=51 %
PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:79/95=83 %, Challenges:23/55=41 %
Attendance: 10983 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 496431 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:08 0-1 Ales Kotalik [11] (Tyler Arnason)
------------------------------------------------------------
26:06 0-2 Chris Drury [8] (Steve Bégin, Nick Foligno)
32:05 1-2 Teddy Purcell [6] (Paul Stastny, Luke Schenn)
------------------------------------------------------------
46:11 2-2 Antoine Vermette [10] (Teddy Purcell, Jared Cowen)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:43 Brian Lee (5 min for fighting)
07:43 Andrew Ladd (5 min for fighting)
14:03 Oscar Möller (2 min for cross-checking)
17:56 Ales Kotalik (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Brandon Dubinsky 0 0 1 1 2 1 0 0 11.40 6
R Ryan Shannon 0 0 0 0 1 1 0 0 14.20 6
R Steven Stamkos 0 0 1 4 1 4 0 0 17.10 7
R Jarome Iginla 0 0 3 0 2 0 0 0 21.20 6
C Artem Anisimov 0 0 4 2 1 2 0 0 11.40 6
C Chris Kelly 0 0 1 3 0 1 0 0 14.20 7
C Antoine Vermette 1 0 2 2 1 0 0 1 16.50 7
C Paul Stastny 0 1 0 1 1 0 0 -1 22.10 7
L Oscar Möller 0 0 0 0 1 0 2 0 11.40 6
L Chris Higgins 0 0 2 1 1 3 0 0 14.20 7
L Teddy Purcell 1 1 5 2 1 0 0 2 17.00 10
L Nikolai Zherdev 0 0 3 1 2 0 0 -1 21.00 6
D Tomás Kudelka 0 0 2 1 0 2 0 0 15.00 7
D Jared Cowen 0 1 0 1 1 1 0 1 18.50 7
D Luke Schenn 0 1 2 5 3 5 0 0 31.20 8
D Brian Lee 0 0 0 3 3 3 5 -1 13.40 6
D Chris Campoli 0 0 0 1 1 1 0 1 20.20 6
D Anton Volchenkov 0 0 1 9 2 8 0 -1 31.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 2 0 23 0 0 65.00 8
G Pascal Leclaire 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mark Parrish 0 0 1 0 3 0 0 0 7.50 5
R Andrew Ladd 0 0 1 2 4 2 5 -1 17.20 5
R Ryan Callahan 0 0 2 2 4 1 0 0 17.20 5
R Dustin Brown 0 0 2 5 3 4 0 1 23.00 7
C Steve Bégin 0 1 1 1 0 1 0 0 8.30 7
C Rico Fata 0 0 2 0 2 1 0 -1 15.20 6
C Tyler Arnason 0 1 2 0 1 0 0 1 17.00 7
C Chris Drury 1 0 4 0 0 0 0 0 22.50 8
L Sean Avery 0 0 0 0 1 0 0 0 3.40 5
L Kyle Calder 0 0 0 1 1 2 0 -1 17.10 6
L Nick Foligno 0 1 2 1 1 1 0 0 20.10 7
L Ales Kotalik 1 0 5 1 1 0 2 1 22.50 7
D Michael Sauer 0 0 1 4 0 4 0 0 16.30 8
D Michal Rozsival 0 0 1 0 0 0 0 1 16.50 6
D Wade Redden 0 0 0 4 5 2 0 0 30.00 7
D Corey Potter 0 0 0 2 1 3 0 -1 16.10 7
D Dan Girardi 0 0 1 2 3 2 0 0 21.00 6
D Marc Staal 0 0 0 1 2 1 0 0 30.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 2 0 22 0 0 65.00 8
G Chad Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Teddy Purcell
2nd star: Antoine Vermette
3rd star: Chris Drury

Notes for Ottawa Senators:
-Antoine Vermette scored his 10th goal of the season.
-Steven Stamkos had his 6 game point streak snapped.

Notes for New York Rangers:
-Steve Bégin ended his 6 game point drought.

Other notes:
-Brian Lee beat Andrew Ladd in a fight.

Farm game result:
Grand Rapids Griffins 2( 25) , Hartford Wolfpack 1( 12)
------------------------------------------------------------
0-1 Corey Locke (Tomás Záborský)
1-1 Martin St. Pierre (Andy Inderieden, Michael Del Zotto)
2-1 Marc Welti (Ilya Zubov, Kaspars Daugavins)

Goalies: Robin Lehner - Matt Zaba

----------------------------------------------------------------------------
9/12/2011
----------------------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins 1 , Florida Panthers 0
Shots: 18 - 19
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:64/90=71 %, Challenges:30/48=61 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:58/76=76 %, Challenges:26/48=53 %
Attendance: 7039 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 328721 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
33:59 1-0 Chris Thorburn [1] (Alex Goligoski, Ole-Kristian Tollefsen)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
14:13 Chris Thorburn (2 min for roughing)
14:13 Steven Reinprecht (2 min for roughing)
14:21 Keith Yandle (5 min for fighting)
14:21 Mike Duco (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
37:45 Sidney Crosby (2 min for roughing)
37:45 Stephen Weiss (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
40:04 Chris Thorburn (5 min for fighting)
40:04 Keith Ballard (5 min for fighting)
45:55 Ole-Kristian Tollefsen (5 min for fighting)
45:55 Michael Caruso (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jon Talman 0 0 0 0 0 0 0 0 6.40 6
R Tyler Kennedy 0 0 1 0 1 0 0 0 18.20 5
R Mikael Samuelsson 0 0 1 1 2 1 0 1 18.20 5
R Patrice Bergeron 0 0 3 3 0 0 0 0 16.30 8
C Vladimír Sobotka 0 0 0 0 0 0 0 0 8.50 6
C Chris Thorburn 1 0 1 1 2 2 7 1 16.20 6
C Rod Pelley 0 0 3 1 1 0 0 0 18.40 5
C Sidney Crosby 0 0 2 0 2 0 2 0 16.10 6
L Chris Conner 0 0 0 0 1 0 0 0 6.40 5
L Blair Betts 0 0 3 1 0 3 0 0 18.30 7
L Zach Parisé 0 0 2 0 3 0 0 1 18.20 6
L Marco Sturm 0 0 3 1 1 1 0 0 15.50 7
D Jonathan D'Aversa 0 0 0 3 2 3 0 0 20.40 6
D Ole-Kristian Tollefsen 0 1 0 4 1 1 5 1 16.40 7
D Milan Jurcina 0 0 2 6 2 6 0 0 23.30 8
D Alex Grant 0 0 1 1 0 2 0 0 17.50 6
D Alex Goligoski 0 1 1 0 0 0 0 1 20.50 5
D Keith Yandle 0 0 1 3 0 3 5 0 21.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 0 0 19 0 0 60.00 10
G Jean-Philippe Levasseur 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Duco 0 0 1 2 1 0 5 0 6.50 5
R Michal Repík 0 0 2 0 1 0 0 0 13.30 5
R Radek Dvorak 0 0 3 0 1 0 0 -1 19.40 4
R Michael Frolík 0 0 5 2 2 0 0 0 20.00 5
C Greg Campbell 0 0 1 0 1 0 0 0 7.20 4
C Steven Reinprecht 0 0 1 0 0 0 2 0 12.00 5
C Scott Gomez 0 0 3 0 0 0 0 -1 19.50 5
C Stephen Weiss 0 0 2 1 0 0 2 0 20.20 6
L Manny Malhotra 0 0 2 1 3 1 0 0 7.20 4
L Rostislav Olesz 0 0 0 3 1 4 0 0 12.00 7
L Nick Tarnasky 0 0 2 8 6 8 0 0 20.50 7
L Kamil Kreps 0 0 2 1 1 0 0 -1 20.30 6
D Michael Caruso 0 0 0 0 1 0 5 0 12.50 4
D Bryan Allen 0 0 0 0 1 0 0 -1 20.50 4
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 0 2 1 1 0 0 26.10 6
D Ville Koistinen 0 0 0 0 2 1 0 0 14.20 5
D Keaton Ellerby 0 0 0 3 0 3 0 -1 23.50 7
D Keith Ballard 0 0 0 0 0 0 5 0 21.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 1 0 17 0 0 59.20 8
G Jaroslav Halak 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Cristobal Huet
2nd star: Chris Thorburn
3rd star: Patrice Bergeron

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Ole-Kristian Tollefsen ended his 6 game point drought.

Notes for Florida Panthers:

Other notes:
-Mike Duco beat Keith Yandle in a fight.
-Chris Thorburn fought Keith Ballard in a fight.
-Ole-Kristian Tollefsen beat Michael Caruso in a fight.

Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 2( 30) , Louisville Panthers 1( 14)
------------------------------------------------------------
0-1 LOU Evgeni Dadonov (Pavel Mrna, Kyle Chipchura)
1-1 Alex Biega (Alexandre Bolduc, Eric Godard)
2-1 Mike Rupp

Goalies: John Curry - Alexander Salak

----------------------------------------------------------------------------
9/12/2011
----------------------------------------------------------------------------

Calgary Flames 2 , Los Angeles Kings 4
Shots: 15 - 28
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:71/83=85 %, Challenges:9/42=20 %
PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:68/87=78 %, Challenges:24/53=44 %
Attendance: 10879 of 17139 (Pengrowth Saddledome)
Ticket income: 528719 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:57 0-1 Brayden Schenn [8] (Derek Morris, Vyacheslav Voinov)
------------------------------------------------------------
31:32 1-1 Mike Fisher [11] (Michael Ryder)
------------------------------------------------------------
48:11 1-2 Ilya Kovalchuk [17] (Alexander Ovechkin, Derek Morris)
49:49 2-2 Dustin Boyd [3] (Robyn Regehr, Matt Pelech)
52:41 2-3 Anze Kopitar [14] (Ilya Kovalchuk, Drew Doughty)
59:45 2-4 Anze Kopitar [15] (Drew Doughty, Derek Morris) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
10:17 Wayne Simmonds (2 min for roughing)
10:17 Robyn Regehr (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
41:59 Brian Pothier (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R David Moss 0 0 1 1 1 1 0 1 6.40 5
R Mike Grier 0 0 0 1 3 1 0 -1 20.10 5
R Jason Williams 0 0 2 0 3 0 0 -2 23.50 4
R Radim Vrbata 0 0 1 0 1 0 0 0 9.20 6
C Dustin Boyd 1 0 2 1 1 2 0 1 5.50 6
C Brett Sutter 0 0 1 0 0 1 0 -1 15.10 4
C Mike Fisher 1 0 2 1 1 2 0 -2 20.00 7
C Daymond Langkow 0 0 2 0 1 0 0 0 19.00 7
L Curtis Glencross 0 0 0 0 1 0 0 1 5.50 5
L Rene Bourque 0 0 0 1 0 2 0 0 12.20 6
L Michael Ryder 0 1 2 1 6 1 0 -3 20.50 6
L Andrei Kostitsyn 0 0 2 0 3 0 0 0 19.00 6
D Matt Pelech 0 1 0 4 6 7 0 0 13.00 6
D Brian Pothier 0 0 1 0 0 1 2 -3 22.00 5
D Robyn Regehr 0 1 0 1 2 1 2 1 25.00 6
D Alex Plante 0 0 0 1 0 2 0 0 12.10 6
D Paul Mara 0 0 1 1 1 2 0 -3 21.40 6
D Jay Bouwmeester 0 0 2 6 3 6 0 1 26.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 4 0 24 0 0 58.30 6
G Leland Irving 0 0 0 0 0 0.00 0

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Fredrik Modin 0 0 5 0 0 0 0 -1 6.20 6
R Radek Bonk 0 0 0 1 2 2 0 0 16.50 4
R Dany Heatley 0 0 2 3 2 1 0 0 18.30 8
R Alexander Ovechkin 0 1 4 3 0 3 0 3 18.20 8
L Mikael Granlund 0 0 0 0 0 1 0 -1 6.20 6
C Brandon Sutter 0 0 1 4 2 4 0 0 17.10 7
C Brayden Schenn 1 0 4 1 4 0 0 0 18.10 7
C Anze Kopitar 2 0 5 0 3 0 0 3 18.20 9
R Nicolas Deschamps 0 0 0 0 2 0 0 -1 6.20 5
C Brad Richardson 0 0 0 1 0 3 0 0 16.50 7
L Wayne Simmonds 0 0 3 2 1 2 2 0 17.20 7
L Ilya Kovalchuk 1 1 4 7 6 7 0 3 19.30 10
D Kris Letang 0 0 1 2 1 3 0 0 20.10 7
D Vyacheslav Voinov 0 1 0 0 1 0 0 -1 19.20 5
D Derek Morris 0 3 0 1 1 1 0 3 22.30 8
D Ty Wishart 0 0 0 2 1 2 0 -1 17.20 6
D Matt Greene 0 0 0 4 1 4 0 0 18.10 7
D Drew Doughty 0 2 0 0 2 0 0 3 22.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonathan Bernier 2 0 13 0 0 60.00 6
G Fredrik Norrena 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Anze Kopitar
2nd star: Ilya Kovalchuk
3rd star: Derek Morris

Notes for Calgary Flames:

Notes for Los Angeles Kings:
-Derek Morris notched his 10th assist of the season.
-Vyacheslav Voinov notched his 10th assist of the season.
-Anze Kopitar scored his 15th goal of the season.

Other notes:

Farm game result:
Saint John Flames 4( 27) , Manchester Monarchs 1( 9)
------------------------------------------------------------
1-0 Hugo Carpentier (John Armstrong)
2-0 Mark Giordano (Aaron Marvin)
2-1 Garrett Roe (Gabe Gauthier)
3-1 Carsen Germyn (Aaron Marvin)
4-1 Eric Nystrom (Andrei Taratukhin)

Goalies: Matt Keetley - Erik Ersberg

----------------------------------------------------------------------------
9/12/2011
----------------------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings 1 , Chicago Blackhawks 3
Shots: 15 - 42
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:63/84=75 %, Challenges:25/48=51 %
PP: 1 of 2 (5 shots), Passing:70/80=87 %, Challenges:28/50=54 %
Attendance: 10594 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 482027 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
04:34 0-1 Patrik Berglund [9] (Alexander Frolov, Brent Seabrook)
16:49 0-2 Alexei Ponikarovsky [5] (Olli Jokinen, Patrik Berglund)PP
19:32 1-2 Justin Abdelkader [5] (Dave Bolland, Mark Pysyk)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
59:47 1-3 Alexei Ponikarovsky [6]) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:23 Vladimir Mihalik (5 min for fighting)
08:23 Niklas Hjalmarsson (5 min for fighting)
15:03 Steve Shipley (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
31:41 Mike Komisarek (5 min for fighting)
31:41 Matt Halischuk (5 min for fighting)
37:08 François Beauchemin (5 min for fighting)
37:08 Michael Grabner (5 min for fighting)
39:43 Mike Komisarek (2 min for roughing)
39:43 Matt Halischuk (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
51:48 William Filion (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt Halischuk 0 0 0 0 2 0 7 0 9.00 4
R Michael Grabner 0 0 0 1 0 2 5 -1 16.40 5
R Darren Helm 0 0 1 0 3 0 0 0 18.50 5
R Dan Cleary 0 0 2 0 1 0 0 0 20.00 5
C Steve Shipley 0 0 0 1 1 0 2 0 8.20 4
C William Filion 0 0 2 0 1 0 2 -1 15.20 6
C Dave Bolland 0 1 2 2 1 0 0 0 16.20 6
C Jonathan Toews 0 0 3 3 2 2 0 0 16.20 7
L Yrjänä Tuominen 0 0 2 0 1 0 0 0 9.10 5
L Ville Leino 0 0 0 0 3 1 0 -1 15.20 6
L Justin Abdelkader 1 0 1 1 2 1 0 0 15.50 7
L Jiri Hudler 0 0 4 0 2 0 0 0 15.10 7
D Simon Danis-Pepin 0 0 0 5 0 6 0 -1 17.30 8
D Jakub Kindl 0 0 0 4 0 3 0 0 22.00 7
D Jonathan Ericsson 0 0 0 1 0 1 0 0 21.40 6
D Vladimir Mihalik 0 0 0 5 1 5 5 -1 16.10 7
D Mark Pysyk 0 1 0 0 1 0 0 0 20.40 6
D Brad Stuart 0 0 2 3 2 1 0 0 22.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Preminin 3 0 39 0 0 58.30 10
G Thomas McCollum 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Colby Armstrong 0 0 5 2 1 2 0 0 9.00 7
R Alexei Ponikarovsky 2 0 6 1 1 3 0 1 14.20 8
R Erik Cole 0 0 3 3 1 2 0 0 20.00 8
R Marian Hossa 0 0 5 1 3 0 0 0 16.40 5
C Chris Kunitz 0 0 2 0 0 0 0 0 9.00 6
C Rob Niedermayer 0 0 2 1 0 0 0 1 13.20 7
C Henrik Zetterberg 0 0 2 2 0 0 0 0 16.50 7
C Patrik Berglund 1 1 5 2 2 2 0 0 20.10 7
L Rob Klinkhammer 0 0 1 2 2 3 0 0 9.40 6
L Peter MacArthur 0 0 1 0 0 1 0 1 14.00 7
L Olli Jokinen 0 1 5 0 2 0 0 0 20.20 6
L Alexander Frolov 0 1 3 2 4 2 0 0 16.40 6
D Niklas Hjalmarsson 0 0 0 0 0 1 5 1 13.40 6
D François Beauchemin 0 0 0 3 2 1 5 0 21.00 7
D Cam Barker 0 0 1 2 1 2 0 0 25.20 6
D Carlo Colaiacovo 0 0 1 0 1 1 0 1 17.30 6
D Mike Komisarek 0 0 0 0 2 0 7 0 13.50 5
D Brent Seabrook 0 1 2 3 0 3 0 0 28.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Corey Crawford 1 0 14 0 0 60.00 8
G Antti Niemi 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alexei Ponikarovsky
2nd star: Patrik Berglund
3rd star: Brent Seabrook

Notes for Detroit Red Wings:

Notes for Chicago Blackhawks:
-Erik Cole had his 6 game point streak snapped.
-Henrik Zetterberg had his 4 game point streak snapped.

Other notes:
-Vladimir Mihalik beat Niklas Hjalmarsson in a fight.
-Mike Komisarek beat Matt Halischuk in a fight.
-François Beauchemin fought Michael Grabner in a fight.

Farm game result:
Kansas City Blades 1( 31) , Norfolk Admirals 0( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 Brian Lashoff (Sebastien Piche)

Goalies: Jordan Pearce - Joe Fallon

----------------------------------------------------------------------------
9/12/2011
----------------------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers 1 , Carolina Hurricanes 2
Shots: 16 - 23
PP: 1 of 2 (5 shots), Passing:73/94=77 %, Challenges:19/43=43 %
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:68/91=74 %, Challenges:28/50=54 %
Attendance: 6338 of 17100 (Skyreach Center)
Ticket income: 310562 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:04 1-0 Sam Gagner [8] (Mike Comrie)PP
------------------------------------------------------------
34:05 1-1 Michael Makris [4] (Patrick Eaves)
------------------------------------------------------------
59:49 1-2 Eric Staal [10] (Jay Harrison, Jamie McBain)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:12 Simon Boucher (2 min for slashing)
09:37 Sergei Samsonov (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
20:01 Matt Kennedy (2 min for high-sticking)
31:59 Mike Comrie (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nicklas Bergfors 0 0 0 0 3 0 0 0 6.20 4
R Zach Hamill 0 0 0 0 1 0 0 0 13.10 5
R Sergei Kostitsyn 0 0 3 1 2 0 0 0 17.20 6
R Marc-Antoine Pouliot 0 0 1 1 1 1 0 0 20.30 7
C Milan Kytnar 0 0 0 4 3 0 0 0 6.20 4
C Simon Boucher 0 0 0 0 1 2 2 0 12.20 5
C Kyle Wellwood 0 0 1 0 1 0 0 -1 16.40 5
C Sam Gagner 1 0 5 0 2 0 0 -1 21.00 7
L Ethan Moreau 0 0 0 0 0 0 0 -1 10.30 4
L Patrick O'Sullivan 0 0 0 0 1 0 0 0 12.20 6
L Mike Comrie 0 1 1 0 1 0 2 -1 19.20 5
L Scottie Upshall 0 0 2 0 3 0 0 -1 20.10 6
D Ladislav Smid 0 0 0 3 1 3 0 0 12.50 7
D Denis Grebeshkov 0 0 1 0 0 0 0 -1 14.00 6
D Tom Gilbert 0 0 2 9 0 9 0 -1 28.40 10
D Nick Boynton 0 0 0 1 0 3 0 0 13.10 6
D Sheldon Souray 0 0 0 1 3 1 0 -2 23.00 5
D Dion Phaneuf 0 0 1 3 1 3 0 0 28.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Devan Dubnyk 2 0 21 0 0 60.00 8
G Jeff Deslauriers 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt Kennedy 0 0 1 1 1 1 2 0 7.00 6
R Jerome Samson 0 0 0 0 1 2 0 0 13.00 5
R Steven Goertzen 0 0 2 3 1 3 0 0 16.00 7
R Patrick Eaves 0 1 3 1 3 1 0 2 20.10 7
C Trevor Lewis 0 0 3 1 2 1 0 0 7.00 7
C Michael Makris 1 0 3 1 0 1 0 1 14.30 8
C Matt Cullen 0 0 2 1 2 0 0 0 17.30 7
C Eric Staal 1 0 3 4 0 4 0 1 20.20 10
L Michael Ryan 0 0 0 0 1 0 0 0 7.00 5
L Zach Boychuk 0 0 0 0 3 1 0 0 13.00 5
L Sergei Samsonov 0 0 0 0 4 0 2 0 19.00 4
L Matthew Pistilli 0 0 2 1 1 1 0 2 21.00 7
D Jay Harrison 0 1 0 1 0 1 0 1 14.10 7
D Joe Corvo 0 0 0 0 0 0 0 1 21.50 6
D Anton Babchuk 0 0 1 5 1 5 0 1 25.10 8
D Jamie McBain 0 1 0 3 0 3 0 0 13.10 7
D Tim Gleason 0 0 0 1 0 0 0 0 20.00 6
D Joni Pitkänen 0 0 3 0 2 0 0 1 26.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 1 0 15 0 0 60.00 8
G Mike Murphy 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Eric Staal
2nd star: Michael Makris
3rd star: Cam Ward

Notes for Edmonton Oilers:
-Mike Comrie notched his 10th assist of the season.
-Marc-Antoine Pouliot had his 6 game point streak snapped.

Notes for Carolina Hurricanes:
-Eric Staal scored his 10th goal of the season.
-Michael Makris ended his 6 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Hamilton Bulldogs 7( 41) , Lowell Lock Monsters 2( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 Ryan O'Marra (Robert Nilsson)
2-0 Alexander Mereskin (Linus Omark)
3-0 Linus Omark (Slava Trukhno, Alexander Mereskin)
3-1 Nicolas Blanchard (Brett Carson)
4-1 Colin McDonald (Chris Vande Velde, Liam Reddox)
5-1 Ryan O'Marra (Robert Nilsson, Taylor Chorney)
5-2 Pat Dwyer (Justin McCrae)
6-2 Ryan O'Marra (Robert Nilsson, Karl Stewart)
7-2 David Savard (Robert Nilsson, Ryan O'Marra)

Goalies: Bryan Pitton - Justin Peters

----------------------------------------------------------------------------
9/12/2011
----------------------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs 3 , New Jersey Devils 1
Shots: 25 - 17
PP: 0 of 3 (2 shots), Passing:73/89=82 %, Challenges:29/44=64 %
PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:63/86=73 %, Challenges:25/42=58 %
Attendance: 13150 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 598325 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
29:23 1-0 Ted Pinkett [9] (Ryan Craig, Ryan Malone)
31:59 1-1 Vladimir Zharkov [2] (David Clarkson, Petr Vrana)
38:47 2-1 Ryan Malone [5] (Ryan Craig, Ted Pinkett)
------------------------------------------------------------
45:22 3-1 Niklas Hagman [5] (Lee Stempniak, Brent Sopel)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:13 Nick Palmieri (5 min for fighting)
08:13 Jim O'Brien (5 min for fighting)
11:48 Vladimir Zharkov (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
24:28 Ryan Malone (2 min for high-sticking)
33:33 Dainius Zubrus (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
46:07 Dainius Zubrus (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jordin Tootoo 0 0 1 1 0 1 0 0 9.10 5
R Jim O'Brien 0 0 1 1 1 1 5 0 17.20 6
R Lee Stempniak 0 1 2 0 3 0 0 0 19.30 5
R Ryan Malone 1 1 3 0 0 0 2 2 16.00 8
C John Mitchell 0 0 1 0 2 0 0 0 8.10 5
C Petr Cajanek 0 0 2 0 0 2 0 0 16.40 6
C Matt Stajan 0 0 2 1 1 0 0 0 17.10 7
C Ted Pinkett 1 1 4 1 2 0 0 2 16.00 8
L Kris Versteeg 0 0 2 1 0 1 0 0 8.10 5
L Jirí Tlustý 0 0 0 0 2 1 0 0 16.40 5
L Niklas Hagman 1 0 2 0 1 0 0 0 16.00 6
L Ryan Craig 0 2 5 1 1 0 0 2 17.10 7
D Garnet Exelby 0 0 0 2 1 3 0 0 15.00 7
D Brent Sopel 0 1 0 2 0 1 0 0 20.10 7
D Duncan Keith 0 0 0 5 0 3 0 2 24.50 8
D Anton Strålman 0 0 0 1 0 2 0 0 13.10 5
D Alex Picard 0 0 0 2 0 2 0 0 21.50 6
D Tomas Kaberle 0 0 1 0 1 0 0 2 25.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonas Gustavsson 1 0 16 0 0 60.00 8
G Ryan Simpson 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Vladimir Zharkov 1 0 2 0 0 0 2 1 5.40 7
R Nikita Alexeev 0 0 0 0 0 1 0 -1 14.20 6
R Nick Palmieri 0 0 2 0 3 0 5 0 16.10 5
R Bobby Ryan 0 0 2 4 0 0 0 -2 23.50 7
C Petr Vrana 0 1 0 0 2 0 0 1 5.40 6
C Jordan Staal 0 0 3 3 1 3 0 -1 19.30 8
C Dainius Zubrus 0 0 0 0 3 0 4 0 14.30 5
C Brian Rolston 0 0 4 0 1 0 0 -2 18.20 5
L David Clarkson 0 1 2 0 1 0 0 1 6.30 7
L Josef Vasicek 0 0 0 1 2 4 0 -1 14.20 5
L Jay Pandolfo 0 0 1 0 2 0 0 0 15.40 4
L Maxim Zagorinsky 0 0 3 0 1 0 0 -2 18.00 7
D Vitaly Vishnevski 0 0 0 1 1 2 0 0 16.00 5
D Dmitri Kalinin 0 0 1 0 0 0 0 0 17.40 5
D Danny Markov 0 0 0 6 0 3 0 -2 25.10 8
D Colin White 0 0 0 2 0 2 0 -1 20.10 7
D Paul Martin 0 0 0 1 0 0 0 0 19.30 6
D Cam Fowler 0 0 2 1 0 0 0 -1 21.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 3 0 22 0 0 60.00 6
G Ilya Bryzgalov 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ryan Malone
2nd star: Ted Pinkett
3rd star: Niklas Hagman

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Ryan Craig notched his 10th assist of the season.
-Ryan Malone scored the 300th point of his career.
-Lee Stempniak notched his 10th assist of the season.
-Niklas Hagman finally ended his 13 game goal drought.
-Brent Sopel finally ended his 12 game point drought.

Notes for New Jersey Devils:
-Vladimir Zharkov ended his 7 game goal drought.

Other notes:
-Nick Palmieri beat Jim O'Brien in a fight.

Farm game result:
St. Johns Maple Leafs 1( 23) , Albany River Rats 1( 13)
------------------------------------------------------------
0-1 Jan-Mikael Järvinen (Jacob Josefson)
1-1 Rich Peverley (Tim Brent, Ben Ondrus)

Goalies: David McKee - Jeff Frazee

----------------------------------------------------------------------------
9/12/2011
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 4 , Colorado Avalanche 5
Shots: 31 - 24
PP: 2 of 4 (11 shots), Passing:79/92=85 %, Challenges:41/52=77 %
PP: 1 of 4 (7 shots), Passing:73/91=80 %, Challenges:30/42=69 %
Attendance: 15134 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 668922 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:28 1-0 Boyd Gordon [5] (Ladislav Nagy, Oskar Osala)
04:22 2-0 Brooks Laich [2] (Karl Alzner, Dmitri Orlov)
------------------------------------------------------------
28:28 3-0 Ladislav Nagy [12] (Eric Fehr, Nicklas Bäckström)PP
31:08 4-0 Eric Fehr [8] (Nicklas Bäckström, Ladislav Nagy)PP
31:29 4-1 Simon Fortier [3] (Tyson Barrie, Ryan O'Reilly)
39:54 4-2 Evander Kane [2] (Robin Colangelo, Scott Jauch)
------------------------------------------------------------
53:52 4-3 Marek Svatos [8] (Taylor Hall, Evander Kane)
55:09 4-4 Kyle Turris [4] (John McFarland, Taylor Hall)
------------------------------------------------------------
62:49 4-5 Stefan Elliott [2] (Matt Cooke, John McFarland)PP
Penalty summary:
-----------------
06:46 Stefan Della Rovere (5 min for fighting)
06:46 Evander Kane (5 min for fighting)
17:11 Patrick Kane (2 min for roughing)
17:11 Tyson Barrie (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
27:48 Robin Colangelo (2 min for elbowing)
30:37 Matt Cooke (2 min for hooking)
31:44 Evander Kane (2 min for hooking)
35:46 Evander Kane (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
47:54 Jack Johnson (2 min for hooking)
49:15 Mike Green (2 min for tripping)
57:06 Patrick Kane (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
62:27 Ladislav Nagy (2 min for cross-checking)

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dmitri Kugryshev 0 0 0 1 1 0 0 -1 7.00 4
R Luca Caputi 0 0 2 0 2 0 0 0 15.40 6
R Boyd Gordon 1 0 4 0 1 0 0 0 15.30 7
R Eric Fehr 1 1 4 1 0 0 0 -1 21.20 9
C Brooks Laich 1 0 2 0 0 0 0 -1 11.50 6
C Derick Brassard 0 0 0 0 1 0 0 0 14.10 5
C Oskar Osala 0 1 1 4 1 4 0 0 20.30 8
C Nicklas Bäckström 0 2 3 2 2 0 0 -1 19.40 8
L Stefan Della Rovere 0 0 0 0 0 0 5 -1 6.40 6
L Nikita Filatov 0 0 1 0 0 0 0 0 15.10 6
L Ladislav Nagy 1 2 4 0 0 0 2 0 17.50 8
L Patrick Kane 0 0 4 1 0 0 4 -1 16.50 8
D Dmitri Orlov 0 1 0 0 0 0 0 0 19.10 6
D Daniel Tjärnqvist 0 0 0 1 0 0 0 0 13.10 6
D Karl Alzner 0 1 2 6 1 5 0 -2 31.20 9
D Jay McKee 0 0 0 0 2 2 0 0 15.40 6
D Jack Johnson 0 0 1 5 0 1 2 0 16.20 8
D Mike Green 0 0 3 2 0 0 2 -2 30.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Simeon Varlamov 5 0 19 0 0 62.50 4
G José Theodore 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scott Jauch 0 1 0 0 1 0 0 0 10.30 5
R Simon Fortier 1 0 2 5 1 5 0 1 14.40 8
R Kyle Turris 1 0 3 1 1 0 0 0 15.30 7
R Marek Svatos 1 0 2 0 0 0 0 1 18.40 7
C Evander Kane 1 1 2 2 0 0 9 0 9.30 7
C Ryan O'Reilly 0 1 1 2 0 2 0 1 13.00 7
C John McFarland 0 2 0 0 3 0 0 0 19.20 5
C Taylor Hall 0 2 3 1 1 0 0 1 19.50 8
L Robin Colangelo 0 1 2 2 1 1 2 0 11.20 7
L Ryan Stoa 0 0 1 0 0 1 0 1 13.00 6
L Leo Hillman 0 0 0 0 0 0 0 0 17.00 5
L Matt Cooke 0 1 3 5 3 0 2 1 21.00 7
D Tyson Barrie 0 1 0 0 0 0 2 2 15.30 6
D Ruslan Salei 0 0 0 1 0 1 0 0 19.40 6
D Stefan Elliott 1 0 2 3 0 0 0 0 27.40 7
D Svatopluk Vetesnik 0 0 0 0 0 0 0 2 14.50 6
D Alex Pietrangelo 0 0 3 3 0 0 0 -1 20.50 7
D John-Michael Liles 0 0 2 1 1 1 0 1 27.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Peter Delmas 4 0 11 0 0 31.10 4
G Jean-Sébastien Giguère 0 0 16 0 0 31.40 7

Three stars of the game:
1st star: Evander Kane
2nd star: Ladislav Nagy
3rd star: Simon Fortier

Notes for Washington Capitals:
-Brooks Laich finally ended his 19 game goal drought.
-Brooks Laich finally ended his 12 game point drought.

Notes for Colorado Avalanche:
-Scott Jauch ended his 8 game point drought.
-Kyle Turris ended his 6 game goal drought.
-Evander Kane finally ended his 18 game goal drought.
-Robin Colangelo finally ended his 11 game point drought.
-Stefan Elliott ended his 8 game goal drought.

Other notes:
-Stefan Della Rovere beat Evander Kane in a fight.

Farm game result:
Portland Pirates 1( 23) , Hershey Bears 0( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 François Bouchard (David Steckel)

Goalies: Braden Holtby - Tim Thomas