22 decembre 11

----------------------------------------------------------------------------
22/12/2011
----------------------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers 5 , Calgary Flames 1
Shots: 27 - 23
PP: 1 of 3 (9 shots), Passing:65/80=81 %, Challenges:26/43=59 %
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:67/88=76 %, Challenges:19/31=59 %
Attendance: 6958 of 17100 (Skyreach Center)
Ticket income: 340942 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:18 1-0 Marc-Antoine Pouliot [6] (Dion Phaneuf, Sam Gagner)
09:34 2-0 Tom Gilbert [2] (Sam Gagner, Dion Phaneuf)
10:28 3-0 Mike Comrie [11] (Scottie Upshall, Tom Gilbert)
------------------------------------------------------------
25:15 3-1 Mike Grier [7] (Scott Gomez, Michael Ryder)
29:54 4-1 Ethan Moreau [3] (Tom Gilbert, Milan Kytnar)
------------------------------------------------------------
40:16 5-1 Patrick O'Sullivan [4] (Denis Grebeshkov, Kyle Wellwood)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
10:35 Mike Comrie (2 min for tripping)
14:56 Carsen Germyn (2 min for elbowing)
17:19 Kyle Wellwood (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
27:11 David Moss (2 min for boarding)
38:48 Rene Bourque (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
48:34 Milan Kytnar (5 min for fighting)
48:34 Brett Sutter (5 min for fighting)
48:59 Dion Phaneuf (2 min for roughing)
48:59 David Moss (2 min for roughing)
50:08 Denis Grebeshkov (2 min for roughing)
50:08 Nigel Dawes (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nicklas Bergfors 0 0 1 0 1 0 0 1 5.50 5
R Zach Hamill 0 0 0 0 1 0 0 -1 16.00 5
R Sergei Kostitsyn 0 0 2 0 1 0 0 1 17.50 6
R Marc-Antoine Pouliot 1 0 2 0 0 1 0 2 19.10 8
C Milan Kytnar 0 1 0 0 1 0 5 1 5.00 5
C Simon Boucher 0 0 0 0 3 0 0 -1 15.40 5
C Kyle Wellwood 0 1 3 0 1 0 2 1 14.50 7
C Sam Gagner 0 2 5 0 0 0 0 2 20.10 7
L Ethan Moreau 1 0 2 0 0 0 0 1 10.00 7
L Patrick O'Sullivan 1 0 2 0 2 0 0 -1 17.00 6
L Mike Comrie 1 0 1 0 2 0 2 1 18.20 5
L Scottie Upshall 0 1 4 1 0 0 0 2 16.00 8
D Ladislav Smid 0 0 0 1 0 1 0 -1 19.00 6
D Denis Grebeshkov 0 1 0 1 1 0 2 1 15.00 5
D Tom Gilbert 1 2 4 4 1 4 0 3 22.10 10
D Nick Boynton 0 0 0 1 0 2 0 -1 17.10 7
D Sheldon Souray 0 0 2 1 1 0 0 2 21.30 7
D Dion Phaneuf 0 2 5 4 2 4 2 2 25.10 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Devan Dubnyk 1 0 22 0 0 60.00 9
G Jeff Deslauriers 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Carsen Germyn 0 0 2 0 0 0 2 -1 8.20 6
R David Moss 0 0 2 5 2 4 4 0 15.00 6
R Mike Grier 1 0 4 1 1 1 0 1 17.20 6
R Jason Williams 0 0 2 2 1 0 0 -3 18.30 5
C Brett Sutter 0 0 2 0 1 0 5 -1 7.40 5
C Daymond Langkow 0 0 1 0 0 1 0 0 15.20 5
C Scott Gomez 0 1 5 0 1 0 0 1 17.20 6
C Mike Fisher 0 0 2 2 0 1 0 -3 19.00 7
L Nigel Dawes 0 0 0 1 0 1 2 -1 8.20 6
L Rene Bourque 0 0 2 1 0 3 2 0 13.50 5
L Michael Ryder 0 1 4 4 2 1 0 1 14.30 7
L Andrei Kostitsyn 0 0 0 0 1 0 0 -3 18.50 5
D Matt Pelech 0 0 1 0 0 2 0 0 17.50 7
D Paul Mara 0 0 1 0 0 0 0 1 17.20 7
D Brian Pothier 0 0 0 1 0 0 0 -4 21.00 5
D Cory Sarich 0 0 1 1 1 2 0 0 15.40 6
D Robyn Regehr 0 0 0 0 0 0 0 1 20.30 6
D Jay Bouwmeester 0 0 1 1 1 1 0 -4 27.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 5 0 22 0 0 60.00 4
G Leland Irving 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Tom Gilbert
2nd star: Dion Phaneuf
3rd star: Marc-Antoine Pouliot

Notes for Edmonton Oilers:
-Denis Grebeshkov notched his 10th assist of the season.
-Kyle Wellwood notched his 10th assist of the season.
-Patrick O'Sullivan finally ended his 14 game goal drought.
-Patrick O'Sullivan finally ended his 14 game point drought.
-Tom Gilbert finally ended his 14 game goal drought.

Notes for Calgary Flames:
-Mike Grier finally ended his 10 game goal drought.

Other notes:
-Brett Sutter beat Milan Kytnar in a fight.

Farm game result:
Hamilton Bulldogs 1( 10) , Saint John Flames 3( 23)
------------------------------------------------------------
1-0 Robert Nilsson (Ryan O'Marra, Taylor Chorney)
1-1 Lukas Vantuch (Curtis Glencross)
1-2 Eric Nystrom (John Armstrong)
1-3 John Armstrong (Brandon Prust)

Goalies: Bryan Pitton - Matt Keetley

----------------------------------------------------------------------------
22/12/2011
----------------------------------------------------------------------------

Minnesota Wild 1 , Los Angeles Kings 1
Shots: 19 - 22
PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:80/93=86 %, Challenges:13/41=31 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:83/93=89 %, Challenges:24/65=36 %
Attendance: 7052 of 18600 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 334970 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:16 0-1 Dany Heatley [15] (Radek Bonk, Drew Doughty)
------------------------------------------------------------
33:48 1-1 Benoit Pouliot [2] (Roman Voloshenko)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
18:11 Alexander Ovechkin (2 min for roughing)
18:11 Cal Clutterbuck (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
31:59 Derek Morris (2 min for hooking)
39:23 Matt Greene (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
59:14 Jamie Fraser (5 min for fighting)
59:14 Ty Wishart (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Duncan Milroy 0 0 0 0 1 0 0 0 7.50 4
R Roman Voloshenko 0 1 0 0 2 1 0 0 15.40 6
R Colton Gillies 0 0 5 1 3 1 0 -1 21.00 7
R Antti Miettinen 0 0 2 0 2 0 0 0 20.40 5
C Kai Kantola 0 0 0 1 0 1 0 0 7.50 5
C Morten Madsen 0 0 1 0 0 0 0 0 13.50 6
C Kyle Brodziak 0 0 0 5 2 5 0 -1 22.40 7
C David Legwand 0 0 3 1 2 2 0 0 20.50 5
L Cal Clutterbuck 0 0 0 0 1 0 2 0 7.50 4
L Benoit Pouliot 1 0 4 1 4 2 0 0 16.20 6
L James Sheppard 0 0 2 1 4 1 0 -1 20.20 6
L Pierre-Marc Bouchard 0 0 2 0 0 0 0 0 20.40 5
D Maxim Noreau 0 0 0 0 0 2 0 0 14.30 5
D Greg Zanon 0 0 1 0 1 1 0 0 21.40 5
D Nick Schultz 0 0 2 5 4 8 0 -1 30.00 7
D Jamie Fraser 0 0 0 3 1 7 5 0 13.20 7
D Tyler Cuma 0 0 0 4 0 4 0 0 20.50 7
D Brent Burns 0 0 0 6 1 6 0 -1 30.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Niklas Backstrom 1 0 21 0 0 65.00 9
G Josh Harding 0 0 0 0 0 0.00 0

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brad Richardson 0 0 1 0 2 0 0 0 8.10 5
R Fredrik Modin 0 0 1 0 5 2 0 0 13.30 4
R Dany Heatley 1 0 2 0 3 0 0 1 19.40 6
R Alexander Ovechkin 0 0 3 3 4 3 2 0 20.50 6
C Brandon Sutter 0 0 0 0 2 0 0 0 8.10 5
C Maxim Lapierre 0 0 2 1 1 1 0 0 16.30 6
C Radek Bonk 0 1 1 0 3 0 0 1 18.00 6
C Anze Kopitar 0 0 2 2 5 2 0 0 21.40 7
R Nicolas Deschamps 0 0 0 1 5 1 0 0 8.10 4
L Mikkel Boedker 0 0 1 1 1 2 0 0 13.30 7
L Wayne Simmonds 0 0 3 3 3 2 0 1 21.50 7
L Ilya Kovalchuk 0 0 2 8 2 8 0 0 21.40 10
D Josh Gorges 0 0 0 0 0 0 0 0 17.10 5
D Vyacheslav Voinov 0 0 2 0 1 0 0 0 21.40 6
D Derek Morris 0 0 0 2 1 2 2 1 24.50 6
D Ty Wishart 0 0 0 2 0 2 5 0 14.20 7
D Matt Greene 0 0 2 1 2 1 2 0 22.20 6
D Drew Doughty 0 1 0 2 1 2 0 1 30.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonathan Bernier 1 0 18 0 0 65.00 9
G Fredrik Norrena 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Niklas Backstrom
2nd star: Dany Heatley
3rd star: Benoit Pouliot

Notes for Minnesota Wild:

Notes for Los Angeles Kings:
-Dany Heatley scored his 15th goal of the season.
-Dany Heatley ended his 6 game goal drought.
-Radek Bonk finally ended his 12 game point drought.

Other notes:
-Ty Wishart beat Jamie Fraser in a fight.

Farm game result:
Houston Aeros 1( 27) , Manchester Monarchs 1( 15)
------------------------------------------------------------
0-1 Peter Tsimikalis (Matthew Clackson)
1-1 Tony Lucia (Harri Ilvonen)

Goalies: Barry Brust - Erik Ersberg

----------------------------------------------------------------------------
22/12/2011
----------------------------------------------------------------------------

Phoenix Coyotes 1 , Atlanta Thrashers 1
Shots: 16 - 25
PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:69/82=84 %, Challenges:35/54=63 %
PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:75/90=83 %, Challenges:40/56=70 %
Attendance: 8915 of 16210 (America West Arena)
Ticket income: 410981 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:29 1-0 Matthew Lombardi [4] (Erik Johnson)
------------------------------------------------------------
27:05 1-1 Angelo Esposito [10] (Martin Erat)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:17 Shane Doan (2 min for holding the stick)
04:25 Boris Valabik (5 min for fighting)
04:25 Robert Nyholm (5 min for fighting)
13:09 Ryan Martindale (2 min for tripping)
16:05 Jordan Szwarz (2 min for holding the stick)
18:07 Jussi Jokinen (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
20:28 Bryan Berard (2 min for holding the stick)
27:54 David Pavlik (2 min for roughing)
27:54 Shane Doan (2 min for roughing)
29:56 Jordan Szwarz (5 min for fighting)
29:56 Boris Valabik (5 min for fighting)
39:19 Matt Duchene (2 min for roughing)
39:19 Jeff Tambellini (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
53:31 Dustin Byfuglien (5 min for fighting)
53:31 Josh Bailey (5 min for fighting)
57:11 Daniel Winnik (5 min for fighting)
57:11 Matt Duchene (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jordan Szwarz 0 0 1 0 0 0 7 0 7.00 6
R Robert Nyholm 0 0 1 1 2 1 5 -1 14.10 5
R Josh Bailey 0 0 2 0 3 0 5 0 20.00 6
R Shane Doan 0 0 3 1 2 1 4 1 21.10 7
C Oldrich Pelich 0 0 1 1 0 0 0 0 10.10 6
C Daniel Winnik 0 0 1 2 0 3 5 -1 16.50 8
C Pavel Datsyuk 0 0 2 1 2 0 0 0 20.20 6
C Jason Spezza 0 0 2 4 0 3 0 1 21.50 9
L Chris Brown 0 0 0 0 0 0 0 0 5.30 6
L Jeff Tambellini 0 0 0 0 2 0 2 -1 14.40 4
L Vern Fiddler 0 0 1 1 2 0 0 0 17.10 7
L Matthew Lombardi 1 0 4 1 1 0 0 1 21.30 8
D Alexey Gulianskoi 0 0 0 0 0 0 0 -1 15.50 5
D Bryan Berard 0 0 0 1 0 0 2 0 19.10 6
D Ed Jovanovski 0 0 0 2 0 2 0 1 26.00 7
D Sami Lepistö 0 0 0 0 0 1 0 -1 14.40 6
D Mark Streit 0 0 0 1 1 0 0 0 24.10 6
D Erik Johnson 0 1 1 6 3 5 0 1 29.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tuukka Rask 1 0 24 0 0 65.00 10
G Scott Darling 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dustin Byfuglien 0 0 1 4 0 4 5 0 11.30 6
R Dustin Penner 0 0 2 0 3 0 0 -1 14.30 6
R Martin Erat 0 1 3 3 1 0 0 1 18.00 7
R Marian Gaborik 0 0 2 1 1 1 0 0 20.50 7
C Ryan Martindale 0 0 1 0 0 0 2 0 8.40 5
C Éric Bélanger 0 0 3 0 1 1 0 -1 17.50 7
C Todd White 0 0 3 0 2 0 0 1 17.50 5
C Matt Duchene 0 0 3 0 1 0 7 0 15.30 7
L Pascal Dupuis 0 0 3 0 0 0 0 0 8.40 5
L Jussi Jokinen 0 0 2 2 1 2 2 -1 16.20 7
L Angelo Esposito 1 0 3 0 0 0 0 1 18.50 6
L Miroslav Satan 0 0 5 0 1 0 0 0 21.10 6
D Boris Valabik 0 0 0 0 0 1 10 -1 13.40 5
D Ron Hainsey 0 0 1 1 0 2 0 1 26.50 6
D Pavel Kubina 0 0 1 2 0 1 0 0 25.00 6
D David Pavlik 0 0 0 1 0 2 2 -1 17.00 6
D Bruno Gervais 0 0 0 2 2 0 0 1 17.00 5
D Zach Bogosian 0 0 2 5 2 5 0 0 32.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 1 0 15 0 0 65.00 8
G Edward Pasquale 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Tuukka Rask
2nd star: Angelo Esposito
3rd star: Matthew Lombardi

Notes for Phoenix Coyotes:

Notes for Atlanta Thrashers:
-Angelo Esposito scored his 10th goal of the season.
-Angelo Esposito ended his 6 game goal drought.

Other notes:
-Robert Nyholm beat Boris Valabik in a fight.
-Boris Valabik beat Jordan Szwarz in a fight.
-Dustin Byfuglien fought Josh Bailey in a fight.
-Matt Duchene beat Daniel Winnik in a fight.

Farm game result:
Springfield Falcons 1( 21) , Chicago Wolves 4( 24)
------------------------------------------------------------
0-1 Cal O'Reilly (Tomás Pospisil, Spencer Machacek)
0-2 Mike Forney (Arturs Kulda)
0-3 Brett Sterling (Tim Stapleton, Carl Klingberg)
1-3 Alexander Ryabev (Christoph Gawlik)
1-4 Andrew Kozek (Ondrej Otcenas)

Goalies: Joel Gistedt - Cory Schneider

----------------------------------------------------------------------------
22/12/2011
----------------------------------------------------------------------------

St. Louis Blues 2 , San Jose Sharks 2
Shots: 20 - 21
PP: 1 of 4 (3 shots), Passing:77/94=81 %, Challenges:25/52=47 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:79/93=84 %, Challenges:25/48=51 %
Attendance: 7864 of 19260 (Kiel Center)
Ticket income: 364890 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
19:26 0-1 Jed Ortmeyer [3] (Dan Boyle, Joe Loprieno)
------------------------------------------------------------
20:38 0-2 Torrey Mitchell [6] (Dan Boyle)
37:14 1-2 David Backes [8] (David Perron, Lukas Krajicek)
------------------------------------------------------------
47:28 2-2 Alexander Radulov [6] (David Perron, Andy McDonald)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:03 Brett Connolly (2 min for tripping)
11:19 Torrey Mitchell (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
32:18 Dan Boyle (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
46:09 Brett Connolly (2 min for hooking)
51:28 Logan Couture (5 min for fighting)
51:28 B.J. Crombeen (5 min for fighting)
54:17 David Rundblad (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ryan Reaves 0 0 1 0 0 0 0 0 7.50 5
R Lars Eller 0 0 1 0 5 1 0 -1 16.30 5
R Brad Boyes 0 0 2 2 1 0 0 -1 15.10 5
R Alexander Radulov 1 0 5 2 2 0 0 1 23.40 8
C Jay McClement 0 0 1 1 1 0 0 0 10.30 5
C Wojtek Wolski 0 0 2 4 0 4 0 -1 17.00 7
C Andy McDonald 0 1 0 0 0 0 0 -1 17.10 5
C David Backes 1 0 5 4 2 4 0 1 21.40 7
L Ian Schultz 0 0 0 1 1 1 0 0 9.50 4
L Barry Tallackson 0 0 1 1 1 3 0 -1 17.50 5
L B.J. Crombeen 0 0 2 3 3 3 5 -1 15.30 5
L David Perron 0 2 2 0 3 0 0 1 20.20 6
D David Rundblad 0 0 0 0 1 1 2 -1 17.00 5
D Roman Polak 0 0 1 1 2 0 0 -1 15.20 4
D Eric Brewer 0 0 0 1 3 0 0 1 30.10 4
D Barret Jackman 0 0 0 0 0 1 0 -1 18.30 4
D Brian Campbell 0 0 0 4 0 0 0 -1 17.40 5
D Lukas Krajicek 0 1 2 5 2 5 0 1 31.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 2 0 19 0 0 65.00 8
G Hannu Toivonen 0 0 0 0 0 0.00 0

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brett Connolly 0 0 0 1 1 0 4 1 6.10 4
R Jamie McGinn 0 0 1 1 0 2 0 0 15.30 6
R Devin Setoguchi 0 0 3 2 3 1 0 -1 16.40 5
R Ryane Clowe 0 0 2 3 1 3 0 1 22.00 6
C Patrick Zackrisson 0 0 1 0 2 0 0 1 7.10 4
C Logan Couture 0 0 0 1 0 1 5 0 14.20 6
C Torrey Mitchell 1 0 3 0 1 0 2 1 16.00 5
C Joe Thornton 0 0 3 0 5 0 0 -1 22.00 5
L Jed Ortmeyer 1 0 2 4 0 4 0 1 11.00 7
L Joe Pavelski 0 0 3 1 3 2 0 0 16.10 5
L Milan Michalek 0 0 1 4 2 4 0 0 19.30 6
L Patrick Marleau 0 0 2 0 0 0 0 0 20.30 7
D Dmitry Kulikov 0 0 1 0 3 0 0 0 19.00 4
D Shawn Belle 0 0 0 4 1 4 0 0 18.20 7
D Christian Ehrhoff 0 0 1 0 0 0 0 1 27.50 6
D Joe Loprieno 0 1 0 3 0 4 0 0 18.40 7
D Nick Petrecki 0 0 1 2 0 2 0 0 21.40 8
D Dan Boyle 0 2 0 0 1 0 2 1 25.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeni Nabokov 2 0 18 0 0 65.00 8
G Tyson Sexsmith 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alexander Radulov
2nd star: David Backes
3rd star: Jed Ortmeyer

Notes for St. Louis Blues:

Notes for San Jose Sharks:
-Torrey Mitchell ended his 5 game goal drought.
-Jed Ortmeyer ended his 9 game point drought.

Other notes:
-Logan Couture beat B.J. Crombeen in a fight.

Farm game result:
Worcester Icecats 3( 36) , Cleveland Barons 0( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 Travis Erstad (Steve Wagner, Aaron Palushaj)
2-0 Travis Erstad (Nicholas Drazenovic)
3-0 Anthony Peluso (Travis Erstad, Tomás Kána)

Goalies: Ben Bishop - Alex Stalock

----------------------------------------------------------------------------
22/12/2011
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 2 , Pittsburgh Penguins 3
Shots: 31 - 21
PP: 1 of 3 (6 shots), Passing:79/91=86 %, Challenges:21/39=52 %
PP: 1 of 3 (8 shots), Passing:64/81=79 %, Challenges:21/44=46 %
Attendance: 14655 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 647750 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:59 0-1 Marco Sturm [10] (Mikael Samuelsson)
14:54 1-1 Ladislav Nagy [15] (Eric Fehr, Nicklas Bäckström)PP
------------------------------------------------------------
35:39 2-1 Ladislav Nagy [16] (Boyd Gordon, Eric Fehr)
------------------------------------------------------------
51:36 2-2 Sidney Crosby [15] (Patrice Bergeron, Zach Parisé)PP
58:05 2-3 Mikael Samuelsson [6] (Milan Jurcina, Sidney Crosby)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
10:15 Jay McKee (2 min for slashing)
13:47 Milan Jurcina (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
20:25 Milan Jurcina (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
50:14 Jack Johnson (2 min for tripping)
51:56 Dmitri Kugryshev (2 min for tripping)
54:05 Chris Conner (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dmitri Kugryshev 0 0 0 1 1 0 2 0 7.00 4
R Luca Caputi 0 0 0 1 1 1 0 -1 13.00 6
R Boyd Gordon 0 1 5 1 1 0 0 1 15.50 7
R Eric Fehr 0 2 4 5 2 2 0 -1 19.50 8
C Brooks Laich 0 0 0 3 0 3 0 0 11.50 6
C Derick Brassard 0 0 1 0 1 1 0 -1 12.30 6
C Oskar Osala 0 0 5 2 3 2 0 1 20.10 7
C Nicklas Bäckström 0 1 5 1 0 1 0 -1 19.50 7
L Stefan Della Rovere 0 0 1 0 1 0 0 0 7.00 6
L Nikita Filatov 0 0 2 1 2 2 0 -1 12.00 6
L Ladislav Nagy 2 0 5 1 0 1 0 1 21.10 8
L Patrick Kane 0 0 3 0 2 0 0 -1 14.30 6
D Dmitri Orlov 0 0 1 0 0 0 0 -1 13.50 6
D Daniel Tjärnqvist 0 0 1 1 2 0 0 0 17.30 5
D Karl Alzner 0 0 0 4 2 4 0 0 28.40 7
D Jay McKee 0 0 0 1 0 4 2 -1 13.40 7
D Jack Johnson 0 0 0 4 0 1 2 1 18.20 7
D Mike Green 0 0 0 2 0 1 0 -1 28.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Simeon Varlamov 3 0 18 0 0 59.00 6
G José Theodore 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jon Talman 0 0 1 0 2 0 0 0 6.20 6
R Tyler Kennedy 0 0 0 0 1 0 0 -1 11.40 4
R Mikael Samuelsson 1 1 3 1 2 0 0 2 17.00 8
R Patrice Bergeron 0 1 2 2 1 0 0 0 20.10 7
C Vladimír Sobotka 0 0 0 1 3 1 0 0 6.20 5
C Dustin Jeffrey 0 0 0 1 1 2 0 -1 12.00 6
C Rod Pelley 0 0 2 0 1 0 0 1 15.30 6
C Sidney Crosby 1 1 5 1 4 0 0 1 19.50 8
L Chris Conner 0 0 1 0 1 0 2 0 6.20 5
L Blair Betts 0 0 0 3 2 3 0 -1 19.10 5
L Zach Parisé 0 1 0 2 0 0 0 0 21.10 7
L Marco Sturm 1 0 1 1 0 0 0 2 17.50 7
D Jonathan D'Aversa 0 0 0 2 0 3 0 -1 12.10 6
D Ole-Kristian Tollefsen 0 0 1 2 1 1 0 0 15.10 7
D Milan Jurcina 0 1 1 1 0 1 4 2 24.20 7
D Alex Grant 0 0 0 1 0 1 0 -1 13.20 7
D Alex Goligoski 0 0 4 0 1 0 0 2 26.20 7
D Keith Yandle 0 0 3 6 3 6 0 0 28.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 2 0 29 0 0 60.00 9
G Jean-Philippe Levasseur 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mikael Samuelsson
2nd star: Sidney Crosby
3rd star: Ladislav Nagy

Notes for Washington Capitals:
-Ladislav Nagy scored his 15th goal of the season.

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Marco Sturm scored his 10th goal of the season.
-Sidney Crosby scored his 15th goal of the season.
-Mikael Samuelsson finally ended his 18 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Portland Pirates 2( 26) , Wilkes-Barre Penguins 0(
------------------------------------------------------------
1-0 Greg Burke (Josh Godfrey, Anton Gustafsson)
2-0 Zach Miskovic (Marcus Johansson)

Goalies: Braden Holtby - John Curry